Pump.fun、Memecoin Launchpadの不正行為の疑いでBurwick LawとWolf Popper LLPから訴えられる

人気のミームコインローンチパッドであるPump.funが、仮想通貨法律事務所バーウィック法律事務所と証券法律事務所ウルフ・ポッパーLLPによって訴訟を起こされた

A federal class action lawsuit has been filed on behalf of crypto investors against Pump.fun, a memecoin launchpad that has been accused of displaying "racist, anti-Semitic, torture, and sexual content on its homepage."

仮想通貨投資家を代表して、「ホームページに人種差別、反ユダヤ主義、拷問、性的コンテンツ」を表示したとして非難されているミームコインの発射台であるPump.funに対して、連邦集団訴訟が起こされた。

The lawsuit, filed by cryptocurrency law firm Burwick Law and securities law firm Wolf Popper LLP, alleges that Pump.fun exploited the hopes of crypto investors by offering unregistered and highly risky securities, while also engaging in illegal practices that included collecting hundreds of millions in fees from customers that may have included minors.

仮想通貨法律事務所バーウィック・ローと証券法律事務所ウルフ・ポッパーLLPが起こしたこの訴訟は、Pump.funが未登録でリスクの高い証券を提供することで仮想通貨投資家の希望を搾取し、同時に数億ドルを集めるなどの違法行為にも関与したと主張している。未成年者が含まれている可能性のある顧客からの料金。

"We are proud to represent crypto investors and enthusiasts in seeking accountability and advocating for the responsible advancement of blockchain technology," Burwick Law said in a statement Thursday.

バーウィック・ロー氏は木曜日の声明で、「説明責任を求め、ブロックチェーン技術の責任ある進歩を提唱する仮想通貨投資家や愛好家を代表できることを誇りに思う」と述べた。

The lawsuit specifically mentions Peanut the Squirrel (PNUT), a token that became popular during the 2024 U.S. elections, and alleges that it is a security under securities laws but no registration documents were ever filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to make it eligible for sale.

訴訟では特に、2024年の米国選挙中に人気となったトークンであるピーナッツ・ザ・リス（PNUT）について言及しており、これは証券法に基づく有価証券であるが、米国証券取引委員会（SEC）に登録書類は提出されていないと主張している。販売対象にします。

The lawsuit accuses Pump.fun's operations of being "a novel evolution in Ponzi and pump and dump schemes," and alleges that the platform's "guerilla marketing" tactics revolved around a business that promoted child abuse, racism, self-harm, potentially minor p***ography, anti-Semitism, and violence.

訴状では、Pump.funの運営は「ポンジとポンプ・アンド・ダンプ・スキームの新たな進化」であると非難し、同プラットフォームの「ゲリラマーケティング」戦術は、児童虐待、人種差別、自傷行為、潜在的に未成年者を促進するビジネスを中心に展開していたと主張している。 ***写真、反ユダヤ主義、暴力。

It also alleges that Pump.fun failed to provide basic investor protections, such as Know-Your-Customer (KYC) systems and anti-money laundering protocols, and did not have the proper risk disclosures or other protective mechanisms to limit investors' losses.

また、Pump.funは顧客確認（KYC）システムやマネーロンダリング対策プロトコルなどの基本的な投資家保護を提供できず、適切なリスク開示や投資家の損失を制限するその他の保護メカニズムを備えていなかったとも主張している。

The lawsuit also mentions the Solana blockchain, which has played a role in the rise of memecoins. According to the legal complaint, the "effects of the Defendants' unlawful conduct were felt in this District by investors who transacted in memecoins through Solana's New York-based blockchain network."

訴訟では、ミームコインの台頭に役割を果たしたソラナブロックチェーンについても言及されている。訴状によると、「被告らの違法行為の影響は、ニューヨークに拠点を置くソラナのブロックチェーンネットワークを通じてミームコインで取引した投資家によってこの地区で感じられた」という。

"A substantial portion of the conduct and transactions that constituted the securities laws violations occurred, among other places, through the Defendans' use of the Solana blockchain network," the lawsuit states.

「証券法違反を構成する行為と取引のかなりの部分は、とりわけ被告らによるソラナブロックチェーンネットワークの使用を通じて発生した」と訴状には記載されている。

The PNUT token is a Solana-based memecoin, and the lawsuit includes images that it alleges show inappropriate activity on the platform, including the brandishing of firearms by a "serial livestreamer on Pump.fun who is known from multiple pump & dump schemes."

PNUTトークンはSolanaベースのミームコインで、訴状には「複数のポンプ＆ダンプ計画で知られるPump.funの連続ライブストリーマー」による銃器の振り回しなど、プラットフォーム上での不適切な活動を示すと主張する画像が含まれている。

Pump and dump is a phrase used widely in the crypto space to describe token activity where a memecoin developer or team promotes the token aggressively to boost a token's price artificially. Once prices are up, they sell their holdings in large batches, leaving smaller investors with significant losses as the coin's price plunges.

ポンプ アンド ダンプは、ミームコインの開発者またはチームがトークンの価格を人為的につり上げるために積極的にトークンを宣伝するトークン活動を表すために、暗号通貨業界で広く使用されているフレーズです。価格が上昇すると、彼らは保有株を大量に売却し、コインの価格が急落すると小規模投資家は多額の損失を被ることになります。

Burwick Law also tagged Donald Trump-appointed crypto and AI czar David Sacks, New York Attorney General Tish James, and former Florida Attorney General Pam Bondi "to raise awareness about the broader issues facing crypto investors nationwide."

バーウィック・ローはまた、「全国の仮想通貨投資家が直面している広範な問題についての意識を高めるため」、ドナルド・トランプが任命した仮想通貨とAIの皇帝デビッド・サックス、ニューヨーク州司法長官ティッシュ・ジェームス、元フロリダ州司法長官パム・ボンディをタグ付けした。

Pump.fun has yet to release an official statement regarding the lawsuit.

Pump.funはこの訴訟に関する公式声明をまだ発表していない。