Pump.Funは、詐欺の申し立てがマウントされるにつれて、2番目のクラスアクション訴訟に直面しています

2つの訴訟が動いているため、詐欺の申し立てが飛んでいるので、このミームコインカジノはついに運が悪くなっていますか？

Pump.fun, a platform known for launching meme coins on the Solana (SOL) blockchain, is facing a second class-action lawsuit just days after the first.

Pump.Funは、Solana（SOL）ブロックチェーンでミームコインを発売することで知られるプラットフォームであり、最初の数日後に2番目のクラスアクション訴訟に直面しています。

The latest lawsuit, filed on Jan. 30 in the Southern District of New York, was led by Burwick Law and Wolf Popper LLP. It alleges that the platform is violating U.S. securities laws by selling unregistered securities disguised as meme tokens.

1月30日にニューヨークの南部地区に提起された最新の訴訟は、バーウィック・ローとウルフ・ポッパーLLPが率いていました。これは、このプラットフォームが、ミームトークンを偽装した未登録の証券を販売することにより、米国証券法に違反していると主張しています。

Multiple defendants are named in the lawsuit, including Baton Corporation Ltd (operating as Pump.fun) and key figures Alon Cohen, Dylan Kerler, and Noah Bernhard Hugo Tweedale.

Baton Corporation Ltd（Pump.Funとして運営）や、Alon Cohen、Dylan Kerler、Noah Bernhard Hugo Tweedaleなど、複数の被告が訴訟に命名されています。

The plaintiff, Diego Aguilar, claims he suffered financial losses after purchasing several tokens on the platform, including the Fwog (FWOG) token and the Griffain (GRIFFAIN) token.

原告であるディエゴ・アギラールは、FWOG（FWOG）トークンやグリフェイン（グリフェイン）トークンなど、プラットフォーム上でいくつかのトークンを購入した後、経済的損失を被ったと主張しています。

These tokens, aggressively marketed with meme culture and promises of exponential returns, allegedly led to significant losses despite reaching high valuations—such as the FWOG Token, which Pump.fun promoted as having hit a $500 million market cap.

これらのトークンは、ミーム文化と指数関数的リターンの約束で積極的に販売されており、高い評価に到達したにもかかわらず大きな損失をもたらしたと言われています。

The lawsuit follows an earlier case filed on Jan. 16 by Burwick Law on behalf of Kendall Carnahan, targeting the sale of the Peanut the Squirrel (PNUT) Token.

訴訟は、1月16日にケンドール・カルナハンに代わってバーウィック・ローによって提出された以前の事件に続き、ピーナッツのリス（PNUT）トークンの売却を標的としています。

The complaint alleges that Pump.fun operates by collaborating with influencers to co-issue and market unregistered securities.

この訴状は、Pump.Funがインフルエンサーと協力して、未登録の証券を共同組合および市場に展開することにより運営されていると主張しています。

It also claims that the platform’s business model represents an evolved form of Ponzi and pump-and-dump schemes, extracting nearly half a billion dollars in fees from investors.

また、プラットフォームのビジネスモデルは、進化した形式のポンジーとポンプアンドダンプスキームを表しており、投資家から5億ドル近くの手数料を抽出していると主張しています。

Burwick Law's legal campaign against Pump.fun comes as no surprise. On Jan. 15, Max Burwick, the firm's founder and partner, openly criticized platforms like Pump.fun, calling them “the ultimate evolution of multi-level marketing scams.”

Pump.Funに対するBurwick Lawの法的キャンペーンは驚くことではありません。 1月15日、同社の創設者でありパートナーであるマックスバーウィックは、Pump.Funのようなプラットフォームを公然と批判し、「マルチレベルマーケティング詐欺の究極の進化」と呼んでいます。

That same day, his firm urged investors who lost money to memecoins through rug pulls and misleading promises to come forward, later launching a dedicated website to assist affected clients.

その同じ日、彼の会社は、ラグプルを介してメムコインにお金を失った投資家に促し、前進するという誤解を招く約束を促し、後に影響を受けるクライアントを支援するために専用のウェブサイトを立ち上げました。