ドナルド・トランプ次期大統領がマール・ア・ラーゴ・リゾートでアルゼンチン大統領ハビエル・ミレイと会談

先週の選挙で勝利して以来、世界の指導者との初めての会談となった。

President-elect Donald Trump met Argentina President Javier Milei at his Mar-a-Lago resort Thursday. This was his first meeting with a world leader since winning the elections last week.

ドナルド・トランプ次期大統領は木曜日、アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領とマール・ア・ラーゴのリゾート地で会談した。先週の選挙で勝利して以来、世界の指導者との初めての会談となった。

What Happened: Milei congratulated Trump on his election victory, lending support to the shared ideas of liberty and economic prosperity, Bloomberg reported.

何が起こったのか：マイレイはトランプ大統領の選挙勝利を祝福し、自由と経済的繁栄という共通の考えを支持したとブルームバーグは報じた。

"Today, the winds of freedom are blowing much stronger," he said in Spanish at the America First Policy Institute event. “I am exhilarated to be able to share with the new U.S. administration the same level of freedom, and I'm convinced that together we will restore it to the place it deserves.

同氏はアメリカ・ファースト政策研究所のイベントで「今日、自由の風ははるかに強く吹いている」とスペイン語で語った。 「米国の新政権と同じレベルの自由を共有できることに興奮しており、私たちは力を合わせて自由を本来あるべき場所に回復できると確信しています。

Milei, who assumed office a year ago, also praised tech mogul Elon Musk, who was in the audience, for promoting free speech through X.

1年前に就任したミレイ氏はまた、聴衆にいたハイテク界の大御所イーロン・マスク氏がXを通じて言論の自由を推進したことを称賛した。

Trump, in turn, acknowledged Milei’s speech, stating, “Your speech was beautiful, but the job you've done is incredible.”

これに対してトランプ大統領は、「あなたのスピーチは素晴らしかったが、あなたのやった仕事は信じられないほど素晴らしい」と述べて、ミレイのスピーチを認めた。

See Also: Michael Saylor Is Planning A Bitcoin $100K Party At His House, Expects End Of War On Crypto Under Trump

関連記事：マイケル・セイラー氏は自宅でビットコイン10万ドルのパーティーを計画、トランプ政権下で仮想通貨戦争の終結を期待

Why It Matters: Milei has earned praise from Trump for his economic policies. During an interview with Musk In August, the president-elect highlighted Argentina’s prosperity under Milei’s leadership, drawing parallels to his own “Make America Great Again” policy.

なぜ重要なのか：ミレイは経済政策でトランプ大統領から賞賛を得ている。 8月のマスク氏とのインタビュー中、次期大統領はミレイ氏のリーダーシップの下でのアルゼンチンの繁栄を強調し、自身の「アメリカを再び偉大にする」政策との類似点を指摘した。

There has been significant bonhomie between Musk and Milei as well. The two met warmly in September on the sidelines of Argentina’s national speech to the United Nations General Assembly.

マスクとミレイの間にも、かなりの友好関係があった。両者は9月、国連総会でのアルゼンチンの国家演説の傍らで温かい会談を行った。

Prior to that, Musk expressed his admiration for Milei’s efforts in restoring Argentina’s stature.

それに先立ち、マスク氏はアルゼンチンの地位を回復するためのミレイ氏の努力に称賛の意を表明した。

Milei secured victory in the November elections after promising large cuts in public spending to address Argentina’s fiscal deficit and increasing inflation. His libertarian stance is also reflected in his support for Bitcoin BTC/USD, making him one of the very few heads of state to openly endorse the asset.

ミレイ氏はアルゼンチンの財政赤字とインフレの上昇に対処するため公共支出の大幅な削減を約束し、11月の選挙で勝利を確実にした。彼の自由主義的な立場はビットコイン BTC/USD への支持にも反映されており、彼はビットコイン BTC/USD を公然と支持する数少ない国家元首の 1 人となっています。

However, the president has also faced criticism for his austerity measures, with many taking to the streets to oppose his attempts to halt the increase in pension spending.

しかし、大統領は緊縮策に対する批判にも直面しており、年金支出の増加を阻止しようとする大統領の試みに反対するために多くの人が街頭に繰り出した。