ドナルド・トランプ次期大統領が$TRUMPミームコインをローンチ、仮想通貨セクターへの支援を示唆

昨夜、ドナルド・トランプは$TRUMPミームコインの立ち上げを発表した。これは市場全体でのボラティリティと詐欺行為で知られ、すでにその両方で悪名高い仮想通貨トークンの一種である。

Donald Trump has officially entered the cryptocurrency arena with the launch of his own meme coin, joining a market already notorious for volatility and fraud. This latest venture marks a significant shift from Trump's previous skepticism towards cryptocurrencies, evident in his statements as recent as 2021.

ドナルド・トランプ氏は、自身のミームコインを立ち上げて仮想通貨の分野に正式に参入し、すでにボラティリティと詐欺で悪名高い市場に加わった。この最新の事業は、2021年時点のトランプ大統領の発言からも明らかな、仮想通貨に対するトランプ大統領のこれまでの懐疑論からの大きな転換を示すものである。

Despite his initial hesitance, Trump has now embraced the digital asset realm, beginning with an NFT collection launch in December 2022. Priced at $99 each, these NFTs sold out within hours, reportedly fetching a total of $4.5 million. Notably, while the broader NFT market has experienced a downturn, Trump's NFTs have managed to retain their value, currently exceeding their original asking price.

当初は躊躇していたにもかかわらず、トランプ大統領は現在、2022年12月のNFTコレクションの発売を皮切りに、デジタル資産の領域を受け入れている。各99ドルの価格で販売されたこれらのNFTは数時間以内に完売し、総額450万ドルの値がついたと伝えられている。特に、広範なNFT市場が低迷を経験している一方で、トランプのNFTはなんとかその価値を維持しており、現在は当初の希望価格を上回っています。

Furthermore, Trump played a role in launching a crypto venture called World Liberty Financial last October. This decentralized finance platform allows users to trade in various cryptocurrencies. While Trump and his sons do not hold ownership or official positions in the company, they are being compensated for promoting it. Recent updates on World Liberty Financial indicate a loss of $4.8 million in its crypto holdings.

さらにトランプ氏は昨年10月、ワールド・リバティ・ファイナンシャルという仮想通貨ベンチャーの立ち上げにも役割を果たした。この分散型金融プラットフォームにより、ユーザーはさまざまな暗号通貨を取引できます。トランプ氏と息子たちは同社の所有権や公職に就いていないが、同社を宣伝することで報酬を受け取っている。 World Liberty Financial の最近の更新では、保有する仮想通貨が 480 万ドル損失したことが示されています。

The connections surrounding the president-elect's crypto venture continue to unfold. Trump was instrumental in establishing the company alongside Steve Witkoff, a New York real estate magnate recently appointed by the president-elect as his Middle East envoy. According to reports, Witkoff was also present during Trump's meeting with embattled New York City Mayor Eric Adams in Florida last Friday.

次期大統領の仮想通貨ベンチャーを巡るつながりは明らかになり続けている。トランプ氏は、最近次期大統領によって中東特使に任命されたニューヨークの不動産王スティーブ・ウィトコフ氏とともに同社の設立に尽力した。報道によると、ウィトコフ氏は先週金曜、フロリダ州でのトランプ大統領と、苦境に立たされているエリック・アダムス・ニューヨーク市長との会談にも出席していた。

Mayor Adams, who will face a federal corruption trial in April, has openly expressed his support for cryptocurrencies. During a press conference on December 3, 2023, he stated, "Remember y'all laughed at me when I first got my Bitcoin. Who's laughing now? Go look at my Bitcoin now. ... Now you wish you would have done it." While Adams mentioned meeting with Trump in an official statement, he made no mention of Witkoff's presence or whether cryptocurrencies were discussed.

4月に連邦汚職裁判を受ける予定のアダムズ市長は、仮想通貨への支持を公然と表明した。 2023年12月3日の記者会見で、彼はこう述べた、「私が初めてビットコインを手に入れたとき、皆さんは私を笑ったのを覚えていますか。今誰が笑っているでしょうか？今すぐ私のビットコインを見てください。...今、あなたはそうすればよかったと思います」 。」アダムス氏は公式声明でトランプ氏との会談に言及したが、ウィトコフ氏の存在や仮想通貨について話し合われたかどうかについては言及しなかった。

Beyond his personal ventures, Trump has also shown a willingness to mobilize the American government in support of the crypto sector. Key appointments include Paul Atkins, a staunch cryptocurrency advocate and veteran SEC official known for his laissez-faire approach to regulation, to a crucial role in the administration.

トランプ氏は個人的な事業を超えて、仮想通貨セクターの支援にアメリカ政府を動員する意欲も示している。主要な任命には、仮想通貨の熱心な擁護者であり、規制に対する自由放任主義のアプローチで知られるベテランSEC職員であるポール・アトキンス氏が政権内で重要な役割に就いていることが含まれる。

According to multiple reports, Silicon Valley financier David Sacks is set to be appointed by Trump as the "A.I. and crypto czar." Notably, Sacks played a role in lobbying the federal government to bail out the failed Silicon Valley Bank, where he had substantial holdings, despite previously taking a hardline libertarian stance against such practices in other instances.

複数の報道によると、シリコンバレーの投資家デービッド・サックス氏がトランプ大統領によって「AIと仮想通貨の皇帝」に任命される見通しだという。注目すべきことに、サックス氏は、これまで別の事例でそのような慣行に対して強硬な自由主義的立場をとってきたにもかかわらず、多額の株式を保有していた破綻したシリコンバレー銀行を救済するよう連邦政府に働きかける役割を果たした。

As reported by Bloomberg, Trump is expected to sign an executive order upon taking office, prioritizing cryptocurrency as a state policy and encouraging close collaboration between government officials and the industry. According to the same sources, Trump had already announced during his campaign last summer that if elected, he would allocate the roughly $19 billion in criminal proceeds seized by the federal government—another move that could be realized through an executive order.

ブルームバーグが報じたように、トランプ大統領は就任後、仮想通貨を国策として優先し、政府当局者と業界の緊密な協力を奨励する大統領令に署名するとみられている。同じ関係者によると、トランプ氏は昨年夏の選挙活動中に、当選すれば連邦政府が押収した約190億ドルの犯罪収益を割り当てるとすでに発表しており、これも大統領令で実現する可能性がある。

Some crypto-promoting think tanks have urged the president-elect to go a step further, suggesting he purchase additional Bitcoin to be held as a "strategic reserve," akin to the government's stores of oil and gold. However, such a move would likely require approval from Congress.

一部の仮想通貨推進シンクタンクは次期大統領にさらに一歩前進するよう促し、政府の石油や金の貯蔵庫に似た「戦略的備蓄」として保有するビットコインを追加購入することを示唆している。ただし、そのような動きには議会の承認が必要となる可能性が高い。

Fluctuating wildly throughout its first day of trading, the president-elect's meme coin experienced a low of $40.72 a token, following a high of around $75 this morning.

取引初日を通じて激しく変動し、次期大統領のミームコインは今朝の約75ドルの高値に続き、1トークンあたり40.72ドルの安値を記録した。