次期米国大統領ドナルド・トランプ氏が$TRUMPと呼ばれるミームコインをローンチ

これは、かつてビットコインを「薄い空気に基づいている」と非難した次期大統領によって承認された最初の暗号通貨です。

US President-elect Donald Trump on Friday launched his first cryptocurrency, a meme coin called $TRUMP, which has since become the 19th largest cryptocurrency.

次期米国大統領ドナルド・トランプは金曜日、自身初の仮想通貨である$TRUMPと呼ばれるミームコインを発行し、それ以来19番目に大きな仮想通貨となった。

The coin was trading at just over $68 as of Sunday afternoon and valued at more than $68 billion, according to CoinGecko.

CoinGeckoによると、このコインは日曜午後の時点で68ドル強で取引されており、価値は680億ドル以上に上るという。

This is the first cryptocurrency endorsed by the incoming president, who once trashed bitcoin as "based on thin air."

これは、かつてビットコインを「薄い空気に基づいている」と非難した次期大統領によって承認された最初の暗号通貨です。

In July 2024, Trump addressed crypto's largest convention and has since appointed Howard Lutnick, who supports the cryptocurrency company Tether, to run the US Commerce Department. Lutnick is among other crypto enthusiasts appointed to Trump's next administration.

2024年7月、トランプ大統領は仮想通貨最大の大会で演説し、その後、仮想通貨企業テザーを支援するハワード・ラトニック氏を米商務省長官に任命した。ラトニック氏もトランプ次期政権に任命された仮想通貨愛好家の一人だ。

The meme coin's website says it is "the only official Trump meme." Meme coins, a class of highly volatile cryptocurrencies, often derive their branding from internet trends and cultural phenomena.

ミームコインのウェブサイトによれば、これは「唯一のトランプ公式ミーム」だという。非常に不安定な暗号通貨の一種であるミームコインは、多くの場合、インターネットのトレンドや文化現象からブランド化されています。

"Now, you can get your piece of history. This Trump Meme celebrates a leader who doesn't back down, no matter the odds," the website reads.

「さあ、あなたも歴史の一部を手に入れましょう。このトランプ・ミームは、どんな不利な状況であっても一歩も引かないリーダーを讃えます」とウェブサイトには書かれている。

Its market value, which is based on the 200 million coins circulating, is capped at $13 billion, according to CoinMarketCap. The meme coin's website said there will be 1 billion Trump coins over the next three years.

CoinMarketCapによると、流通している2億枚のコインに基づく市場価値は130億ドルに上限がある。ミームコインのウェブサイトによると、今後3年間でトランプコインは10億枚になる予定だという。

The website says the meme coin is not politically affiliated. But 80% of the coin's supply is held by Trump Organization-affiliate CIC Digital and Fight Fight Fight LLC, which are both subject to a three-year unlocking schedule - so they cannot sell all of their holdings at once.

ウェブサイトによると、ミームコインは政治とは無関係だという。しかし、コインの供給量の80％は、トランプ・オーガニゼーション関連会社のCICデジタルとファイト・ファイト・ファイトLLCが保有しており、両社とも3年間のロック解除スケジュールの対象となっているため、保有株すべてを一度に売却することはできない。