次期大統領ドナルド・トランプ氏が独自の仮想通貨を発行し、熱狂的な買い占めを引き起こす

次期大統領ドナルド・トランプは金曜日に独自の仮想通貨を発行し、熱狂的な買いを引き起こし、その時価総額は数十億ドルにまで上昇したようだ。

Freshly minted President-elect Donald Trump unveiled his own cryptocurrency on Friday in a move that appeared to add several billion dollars to its market capitalization in a flurry of buying.

就任したばかりのドナルド・トランプ次期大統領は金曜日、独自の仮想通貨を発表し、買いが殺到し時価総額が数十億ドル増加したとみられる。

In a message on his Truth Social platform and X, Trump unveiled the so-called meme coin, which is designed to capitalize on the popularity of a certain personality, movement or viral internet trend.

トランプ大統領は、自身のTruth SocialプラットフォームとXでのメッセージの中で、特定の人物、運動、インターネットのバイラルトレンドの人気を利用することを目的とした、いわゆるミームコインを発表した。

"My NEW Official Trump Meme is HERE! It's time to celebrate everything we stand for: WINNING!" he wrote.

「私の新しい公式トランプミームはここにあります！私たちが支持するものすべてを祝う時が来ました：勝利！」彼は書いた。

Meme coins have no economic or transactional value and are often seen as a means of speculative trading.

ミームコインには経済的価値や取引価値はなく、投機取引の手段として見られることがよくあります。

"This Trump Meme celebrates a leader who doesn't back down, no matter the odds," the coin's official site says.

このコインの公式サイトには、「このトランプ・ミームは、たとえ不利な状況であっても退かないリーダーを讃えるものである」と書かれている。

In the hours following the overnight launch, the crypto community posed questions about the legitimacy of the $TRUMP coin, and its actual link to the president-elect, with some fearing a scam.

夜の打ち上げから数時間で、仮想通貨コミュニティは、$TRUMP コインの正当性や、次期大統領との実際のつながりについて疑問を投げかけ、詐欺ではないかと懸念する人もいた。

But the fact that the announcements came on Trump's official social media channels seemed to reassure the market, as did the fact that Trump has used one of the companies behind the project, CIC Digital LLC, in the past to sell non-fungible tokens (NFTs).

しかし、この発表がトランプ大統領の公式ソーシャルメディアチャンネルで行われたという事実は、トランプ大統領が過去に非代替トークン（NFT）を販売するためにプロジェクトの背後にいる企業の1つであるCICデジタルLLCを利用したという事実と同様に、市場を安心させたようだ。 ）。

By mid-morning on Saturday, the market capitalization for $TRUMP stood at nearly $6 billion, according to CoinMarketCap.com.

CoinMarketCap.comによると、土曜午前中までに$TRUMPの時価総額は60億ドル近くに達した。

Neither Trump nor the company managing the launch, Fight Fight Fight LLC, offered details about how much he made from the initial batch of meme coins released.

トランプ氏も、その立ち上げを管理する会社ファイト・ファイト・ファイトLLCも、リリースされたミームコインの最初のバッチからいくら稼いだのかについての詳細を明らかにしなかった。

The coin's official site said 200 million meme coins were issued, with Fight Fight Fight saying an additional 800 million would be added over the next three years.

このコインの公式サイトによると、ミームコインは2億枚発行され、ファイトファイトファイトは今後3年間でさらに8億枚が追加される予定だと述べた。

Formerly a cryptocurrency skeptic, the president-elect is now a convert and has become a champion of the concept.

以前は仮想通貨に懐疑的だった次期大統領は、現在は改心し、仮想通貨コンセプトの擁護者となっている。

Before this new announcement, Trump and his sons Donald Jr. and Eric started their own crypto venture – World Liberty Financial - and other members of the incoming administration have previously disclosed investments in and backing for cryptocurrencies.

この新たな発表の前に、トランプ氏と息子のドナルド・ジュニアとエリックは独自の仮想通貨ベンチャー、ワールド・リバティ・ファイナンシャルを立ち上げ、次期政権の他のメンバーも以前に仮想通貨への投資と支援を明らかにしていた。

Last summer, Trump spoke at a Bitcoin conference in Nashville, where he pledged to make America "the crypto capital of the planet" once back in the White House.

昨年の夏、トランプ大統領はナッシュビルで開催されたビットコインカンファレンスで講演し、ホワイトハウスに戻ったらアメリカを「地球の仮想通貨首都」にすることを誓った。

The meme coin is Trump's latest merchandise push, which recently included a line of perfumes, colognes, watches and "President Donald J. Trump First Edition" silver coins selling for $100 each celebrating his election win. He famously used a photo of him sitting next to first lady Dr. Jill Biden at the re-opening of Notre Dame Cathedral to promote the cologne line.

ミームコインはトランプ大統領の最新の商品展開で、最近では選挙勝利を記念して香水、オーデコロン、時計、「ドナルド・J・トランプ大統領ファーストエディション」銀貨などが1枚100ドルで販売されている。彼がノートルダム大聖堂の再オープンの際に、ケルン路線を宣伝するために大統領夫人のジル・バイデン博士の隣に座っている写真を使用したことは有名だ。