次期大統領ドナルド・トランプと次期大統領夫人メラニア・トランプが就任式前に仮想通貨ミームコインを発行

金曜日、トランプ大統領はXで$TRUMPコインを公開し、「我々が支持するすべてを祝う時が来た：勝利だ！」と述べた。

Donald Trump and Melania Trump have each launched their own cryptocurrency meme coins ahead of his inauguration.

ドナルド・トランプ氏とメラニア・トランプ氏はそれぞれ、就任式に先立って独自の仮想通貨ミームコインをローンチした。

On Friday, Trump unveiled the $TRUMP coin on X, adding, "it's time to celebrate everything we stand for: WINNING!"

金曜日、トランプ大統領はXで$TRUMPコインを公開し、「我々が支持するすべてを祝う時が来た：勝利だ！」と付け加えた。

Melania Trump announced $MELANIA two days later on Sunday.

メラニア・トランプ氏は2日後の日曜、$MELANIAを発表した。

President-elect Donald Trump and incoming First Lady Melania Trump both launched cryptocurrency meme coins before the inauguration.

次期大統領のドナルド・トランプ氏と次期大統領夫人のメラニア・トランプ氏は、就任式前に仮想通貨ミームコインを発行した。

On Friday, Trump unveiled the $TRUMP coin on X, adding, "it's time to celebrate everything we stand for: WINNING!"

金曜日、トランプ大統領はXで$TRUMPコインを公開し、「我々が支持するすべてを祝う時が来た：勝利だ！」と付け加えた。

Melania Trump announced $MELANIA two days later on Sunday.

メラニア・トランプ氏は2日後の日曜、$MELANIAを発表した。

A meme coin is a cryptocurrency that usually originates from a specific internet meme or is rooted in a joke. The name of the planned Department of Government Efficiency, or DOGE, which Trump appointed Elon Musk to co-lead, is a reference to Dogecoin, a meme coin that Musk has backed in the past.

ミームコインは、通常、特定のインターネットミームに由来するか、ジョークに根ざした暗号通貨です。トランプ大統領がイーロン・マスク氏を共同責任者に任命した計画されている政府効率省（DOGE）の名前は、マスク氏が過去に支援したミームコイン、ドージコインにちなんでいる。

Trump's meme coin is illustrated with an artistic interpretation of Trump pumping his fist in the air, symbolizing his movements after the assassination attempt against him at a rally in July 2024.

トランプのミームコインは、2024年7月の集会でトランプ大統領に対する暗殺未遂事件後の動きを象徴する、拳を空に突き上げるトランプ大統領の芸術的解釈で描かれている。

Melania Trump's meme coin featured a black and white photograph of her.

メラニア・トランプのミームコインには彼女の白黒写真が掲載されていた。

The market cap for $TRUMP reached $6 billion on Saturday, according to coinmarketcap.com. At its peak, the coin was trading at about $31, according to CoinGecko.

Coinmarketcap.comによると、$TRUMPの時価総額は土曜日に60億ドルに達した。 CoinGeckoによると、このコインはピーク時には約31ドルで取引されていたという。

On Saturday morning, Trump reposted a message from his son, Eric Trump, on X that said $TRUMP is "currently the hottest digital meme on earth" and that he thinks it will be "the future of finance."

土曜日の朝、トランプ大統領は息子のエリック・トランプ氏からのメッセージをXに再投稿し、$TRUMPは「現在地球上で最もホットなデジタルミーム」であり、それが「金融の未来」になると考えていると述べた。

"We're just getting started!" Eric Trump wrote.

「まだ始まったばかりです！」エリック・トランプは書いた。

A network of companies affiliated with the Trump Organization collectively own 80% of the coin's supply, according to the coin's website. The companies are subject to a three-year lock, according to the website, meaning that they cannot sell all of their coins at one time.

同コインのウェブサイトによると、トランプ・オーガニゼーションと提携する企業ネットワークが共同でコイン供給量の80％を所有している。ウェブサイトによると、両社は3年間のロックの対象となっており、これは保有するコインすべてを一度に売却できないことを意味する。

Trump hasn't always been a crypto fan, even calling the industry a "scam" and a "disaster waiting to happen" in 2021. Still, the crypto industry courted Trump heavily during the 2024 presidential election, raising millions of dollars for political contributions.

トランプ氏は以前から仮想通貨ファンだったわけではなく、仮想通貨業界を「詐欺」であり、2021年には「大惨事が起こる」とさえ呼んだ。それでも、仮想通貨業界は2024年の大統領選挙中にトランプに激しく好意を示し、政治献金として数百万ドルを集めた。

Trump has now bought into crypto, becoming the first presidential candidate from a major party to visit the bitcoin conference in July. Speaking with Web3 influencer Farokh Sarmad in September, Trump said the United States should be the first country to make crypto mainstream.

トランプ氏は現在、仮想通貨に興味を持ち、7月のビットコインカンファレンスを訪れた主要政党の大統領候補としては初めてとなった。トランプ氏は9月にWeb3のインフルエンサー、ファロック・サルマド氏と会談し、米国が仮想通貨を主流にする最初の国になるべきだと語った。

"If we don't do it, China will do it," Trump said. "We have to be the biggest and the best."

トランプ大統領は「我々がやらなければ中国がやるだろう」と語った。 「私たちは最大かつ最高でなければなりません。」

The website for Trump's coin says that the meme coins are "intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol "$TRUMP" and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type."

トランプコインのウェブサイトには、ミームコインは「シンボル「$TRUMP」と関連するアートワークによって具体化された理想と信念への支持と関与の表現として機能することを意図しており、そうすることを意図したものではない」と述べられている。または、投資機会、投資契約、またはあらゆる種類の証券の対象となること。」

"GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency," the site says.

「GetTrumpMemes.comは政治的なものではなく、いかなる政治運動や政治事務所、政府機関とも何の関係もありません」とサイトには書かれている。

Trump's transition team did not immediately return a request for comment from Business Insider.

トランプ政権移行チームはBusiness Insiderからのコメント要請にすぐには返答しなかった。