大統領は薄い空気からお金を稼ぐことができますか？紙の上で、はい。

ドナルド・トランプとイーロン・マスクは、アメリカが公式の金の埋蔵量を保持している場所であるフォートノックスについて多くのことを話しています。どちらも、すぐにサイトに旅行して、金がそこにあることを確認するためにサイトに旅行するつもりだと言っています。トランプとムスクによると、彼らは誰も金を盗まないようにしたいと思っています。

Donald Trump and Elon Musk have been talking a lot about Fort Knox lately. The place where America keeps its official gold reserves. Both have said they’re gonna take a trip to the site soon to check it out and make sure the gold is there.

ドナルド・トランプとイーロン・マスクは最近フォートノックスについて多くのことを話しています。アメリカが公式の金準備を維持している場所。どちらも、彼らがすぐにサイトに旅行して、それをチェックして、金がそこにあることを確認するつもりだと言っています。

According to Trump and Musk, they wanna make sure no one stole the gold. The reality behind the scheme may be something even more stupid and dangerous: they know the gold will be there and know they can use it to create a Bitcoin reserve.

トランプとムスクによると、彼らは誰も金を盗まないようにしたいと思っています。スキームの背後にある現実はさらに愚かで危険なものかもしれません。彼らは金がそこにあることを知っており、ビットコインリザーブを作成するためにそれを使用できることを知っています。

The idea that Fort Knox is missing gold is a well-worn Boomer Facebook conspiracy theory. Trump and Musk love those. On February 24, while meeting with French President Emmanuel Macron, Trump opined on the possibly missing gold.

フォートノックスがゴールドを欠いているという考えは、使い古されたブーマーのFacebook陰謀理論です。トランプとムスクはそれらを愛しています。 2月24日、フランスのエマニュエル・マクロン大統領と会ったとき、トランプは行方不明の金について意見を述べた。

“We’re actually going to Ft Knox to see if the gold is there. Because maybe somebody stole the gold. Tons of gold,” Trump said during the appearance.

「私たちは実際にノックスに行き、金がそこにあるかどうかを確認します。多分誰かが金を盗んだからです。トランプは登場中に言った。

Musk has been posting on X about the issue off and on over the past few days.

Muskは、過去数日間にわたってこの問題についてXに投稿しています。

The gold is probably there. There’s a lot of it, and the chances that someone would ferret it away without anyone noticing are zero. Non-authorized personnel have gone into the vaults to inspect the gold only three times before.

金はおそらくそこにあります。それがたくさんあります、そして、誰かが誰にも気づかずにそれを追い払う可能性はゼロです。不正な職員は、前に3回しか金を検査するために金庫に入りました。

President Franklin D. Roosevelt went in 1943. Congress went with a group of journalists in 1974. In 2017, during the first Trump presidency, then-Treasury Secretary Steven Mnuchin visited with McConnell.

フランクリン・D・ルーズベルト大統領は1943年に出場しました。議会は1974年にジャーナリストのグループと一緒に行きました。2017年、最初のトランプ大統領の間に、当時の財務長官スティーブン・ムニチンはマコネルを訪問しました。

There are pictures of the pair grinning like idiots, holding up gold bars, and signing their names on the wall.

馬鹿のようにニヤリと笑っているペアの写真があり、金の棒を持ち上げ、壁に名前に署名しています。

But it’s the 1943 visit by Rooselvet that’s most instructive here and may hold the key to using America’s gold to jumpstart a strategic Bitcoin reserve. Which would, to be clear, be very stupid.

しかし、ここで最も有益であるのは1943年のルーゼルベットによる訪問であり、アメリカの金を使用して戦略的なビットコインリザーブをジャンプするための鍵を握る可能性があります。明確にするためには、非常に愚かであるでしょう。

This issue has been covered extensively and in-depth by Nathan Tankus on his blog, Notes On the Crises. To hear Tankus tell it, the Fort Knox trip is “a scam built atop an accounting gimmick wrapped in bullshit.”

この問題は、彼のブログであるネイサン・タンカスの危機に関するメモで広範囲に、そして詳細にカバーされています。 Tankusがそれを伝えるのを聞くために、フォートノックス旅行は「でたらめに包まれた会計仕掛けの上に建てられた詐欺」です。

It’s about the president making money out of thin air. The President has the authority to set the price of America’s gold. Roosevelt did this in 1934 after America went off the gold standard.

大統領が薄い空気からお金を稼ぐことについてです。大統領は、アメリカの金の価格を設定する権限を持っています。ルーズベルトは、アメリカがゴールドスタンダードから離れた後、1934年にこれを行いました。

At the time, the U.S. said the price of gold was worth $20.67 a fine ounce. Roosevelt said it was actually worth $35, and so it was. He created $2,819,000,000. It was a book-keeping trick, but one that allowed him to invest in the World Bank and International Monetary Fund.

当時、米国は金の価格は20.67ドルの価値があると述べた。ルーズベルトは、実際には35ドルの価値があると言いました。彼は2,819,000,000ドルを作成しました。それは本を守るトリックでしたが、彼が世界銀行と国際通貨基金に投資することを許可したものでした。

About a billion of it sat on the books and was used to avert the country’s first debt ceiling crisis in 1953.

約10億が本に座っており、1953年に国内初の債務上限危機を回避するために使用されました。

When Trump and Musk visit Fort Knox, they’ll find 5,000 tons of gold sitting in gold bars. Gold that the U.S. currently values at $42 an ounce. Gold that would be worth $2,800 an ounce on the open market.

トランプとムスクがノックス砦を訪れると、彼らは金のバーに5,000トンの金が座っているのを見つけます。米国が現在42ドルで大切にしている金。オープンマーケットでは1オンスあたり2,800ドルの価値がある金。

With the wave of a hand, Trump could change the price of U.S. gold and inject hundreds of billions of dollars into the U.S. Treasury’s balance sheet. He has the authority; the Supreme Court says so. Roosevelt caused a constitutional crisis when he upped the price of gold in the 1930s. SCOTUS ruled in his favor in Perry v. United States. Trump may be served by the precedent.

手の波により、トランプは米国の金の価格を変更し、数千億ドルを米国財務省の貸借対照表に注入することができました。彼には権威があります。最高裁判所はそう言います。ルーズベルトは、1930年代に金の価格を上げたとき、憲法上の危機を引き起こしました。スコトゥスは、ペリー対米国で彼の好意を裁定しました。トランプは先例によって仕えられるかもしれません。

And what to do with an $800 billion dollar windfall?

そして、8,000億ドルの吹き抜けをどうするか？

Why, buy Bitcoin, of course. The idea to change the price of gold and use the cash to start a Strategic Bitcoin Reserve has been around for a while.

もちろん、ビットコインを購入する理由。金の価格を変更し、現金を使用して戦略的なビットコインリザーブを開始するというアイデアはしばらく前から存在しています。

Sen. Cynthia Lummis (R-WY) introduced a bill into Congress last summer called the Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide (BITCOIN) Act.

シンシア・ラミス上院議員（R-WY）は、昨年の夏、The Bosting Innovation、Technology、および競争力と呼ばれる法案を、最適化された投資（ビットコイン）法を通じて導入しました。

Lummis’ Act would have the Treasury issue new gold certificates based on the current market price of gold and then use those certificates to buy up Bitcoins.

Lummisの法律は、金の現在の市場価格に基づいて財務省に新しい金の証明書を発行し、それらの証明書を使用してビットコインを購入します。

Could this actually happen? It’s possible. We’re living in weird, stupid, and unprecedented times. The President says he’s planning to take the world’s richest man on a trip to Fort Knox.

これは実際に起こる可能性がありますか？それは可能です。私たちは奇妙で、愚かで、前例のない時代に生きています。大統領は、ノックス砦への旅行に世界で最も裕福な男を連れて行くことを計画していると言います。

It’s possible that when they get there, they’ll say that the gold hasn’t vanished at all. They may say that there’s far more of it than they expected.

彼らがそこに着いたとき、彼らは金がまったく消えていないと言うでしょう。彼らは、彼らが予想していたよりもはるかに多くあると言うかもしれません。