Un président peut-il gagner de l'argent à partir de l'air? Sur le papier, oui.

Donald Trump et Elon Musk ont ​​beaucoup parlé de Fort Knox récemment, l'endroit où l'Amérique conserve ses réserves d'or officielles. Les deux ont dit qu'ils allaient bientôt faire un voyage sur le site pour le vérifier et s'assurer que l'or est là. Selon Trump et Musk, ils veulent s'assurer que personne n'a volé l'or.

Donald Trump and Elon Musk have been talking a lot about Fort Knox lately. The place where America keeps its official gold reserves. Both have said they’re gonna take a trip to the site soon to check it out and make sure the gold is there.

Donald Trump et Elon Musk ont ​​beaucoup parlé de Fort Knox ces derniers temps. L'endroit où l'Amérique conserve ses réserves d'or officielles. Les deux ont dit qu'ils allaient bientôt faire un voyage sur le site pour le vérifier et s'assurer que l'or est là.

According to Trump and Musk, they wanna make sure no one stole the gold. The reality behind the scheme may be something even more stupid and dangerous: they know the gold will be there and know they can use it to create a Bitcoin reserve.

Selon Trump et Musk, ils veulent s'assurer que personne n'a volé l'or. La réalité derrière le programme peut être quelque chose de plus stupide et dangereux: ils savent que l'or sera là et sait qu'ils peuvent l'utiliser pour créer une réserve de Bitcoin.

The idea that Fort Knox is missing gold is a well-worn Boomer Facebook conspiracy theory. Trump and Musk love those. On February 24, while meeting with French President Emmanuel Macron, Trump opined on the possibly missing gold.

L'idée que Fort Knox manque de l'or est une théorie du complot Facebook bien usée. Trump et Musk les aiment. Le 24 février, lors de sa rencontre avec le président français Emmanuel Macron, Trump a estimé l'or qui manquait peut-être.

“We’re actually going to Ft Knox to see if the gold is there. Because maybe somebody stole the gold. Tons of gold,” Trump said during the appearance.

«Nous allons en fait à Ft Knox pour voir si l'or est là. Parce que peut-être que quelqu'un a volé l'or. Des tonnes d'or », a déclaré Trump lors de l'apparition.

Musk has been posting on X about the issue off and on over the past few days.

Musk a publié sur X sur le problème de temps en temps au cours des derniers jours.

The gold is probably there. There’s a lot of it, and the chances that someone would ferret it away without anyone noticing are zero. Non-authorized personnel have gone into the vaults to inspect the gold only three times before.

L'or est probablement là. Il y en a beaucoup, et les chances que quelqu'un le furette sans que personne ne s'en rende compte. Le personnel non autorisé est entré dans les coffres pour inspecter l'or seulement trois fois auparavant.

President Franklin D. Roosevelt went in 1943. Congress went with a group of journalists in 1974. In 2017, during the first Trump presidency, then-Treasury Secretary Steven Mnuchin visited with McConnell.

Le président Franklin D. Roosevelt est allé en 1943. Le Congrès est allé avec un groupe de journalistes en 1974. En 2017, lors de la première présidence de Trump, le secrétaire de la Treasure, Steven Mnuchin, a rendu visite à McConnell.

There are pictures of the pair grinning like idiots, holding up gold bars, and signing their names on the wall.

Il y a des photos de la paire souriant comme des idiots, en tenant des barres dorées et en signant leurs noms sur le mur.

But it’s the 1943 visit by Rooselvet that’s most instructive here and may hold the key to using America’s gold to jumpstart a strategic Bitcoin reserve. Which would, to be clear, be very stupid.

Mais c'est la visite de Rooselvet de 1943 qui est le plus instructive ici et peut tenir la clé de l'utilisation de l'or américain pour relancer une réserve stratégique de Bitcoin. Ce qui serait, pour être clair, très stupide.

This issue has been covered extensively and in-depth by Nathan Tankus on his blog, Notes On the Crises. To hear Tankus tell it, the Fort Knox trip is “a scam built atop an accounting gimmick wrapped in bullshit.”

Ce numéro a été largement couvert et approfondi par Nathan Tankus sur son blog, Notes on the Crises. Pour entendre Tankus le dire, le voyage de Fort Knox est «une arnaque construite au sommet d'un gadget comptable enveloppé de conneries».

It’s about the president making money out of thin air. The President has the authority to set the price of America’s gold. Roosevelt did this in 1934 after America went off the gold standard.

Il s'agit du président qui gagne de l'argent à partir de l'air. Le président a le pouvoir de fixer le prix de l'or américain. Roosevelt l'a fait en 1934 après que l'Amérique a quitté l'étalon-or.

At the time, the U.S. said the price of gold was worth $20.67 a fine ounce. Roosevelt said it was actually worth $35, and so it was. He created $2,819,000,000. It was a book-keeping trick, but one that allowed him to invest in the World Bank and International Monetary Fund.

À l'époque, les États-Unis ont déclaré que le prix de l'or valait 20,67 $ l'once fine. Roosevelt a dit que cela valait en fait 35 $, et c'était donc le cas. Il a créé 2 819 000 000 $. C'était une astuce de comptabilité, mais qui lui a permis d'investir dans la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.

About a billion of it sat on the books and was used to avert the country’s first debt ceiling crisis in 1953.

Environ un milliard de celui-ci étaient assis dans les livres et ont été habitués à éviter la première crise du plafond de la dette du pays en 1953.

When Trump and Musk visit Fort Knox, they’ll find 5,000 tons of gold sitting in gold bars. Gold that the U.S. currently values at $42 an ounce. Gold that would be worth $2,800 an ounce on the open market.

Lorsque Trump et Musk visiteront Fort Knox, ils trouveront 5 000 tonnes d'or assis dans des barres d'or. L'or que les États-Unis apprécie actuellement à 42 $ l'once. L'or qui vaut 2 800 $ l'once sur le marché libre.

With the wave of a hand, Trump could change the price of U.S. gold and inject hundreds of billions of dollars into the U.S. Treasury’s balance sheet. He has the authority; the Supreme Court says so. Roosevelt caused a constitutional crisis when he upped the price of gold in the 1930s. SCOTUS ruled in his favor in Perry v. United States. Trump may be served by the precedent.

Avec la vague d'une main, Trump pourrait changer le prix de l'or américain et injecter des centaines de milliards de dollars dans le bilan du Trésor américain. Il a l'autorité; La Cour suprême le dit. Roosevelt a provoqué une crise constitutionnelle lorsqu'il a augmenté le prix de l'or dans les années 1930. SCOTUS a régné en sa faveur dans Perry c. États-Unis. Trump peut être servi par le précédent.

And what to do with an $800 billion dollar windfall?

Et que faire avec une manne de 800 milliards de dollars?

Why, buy Bitcoin, of course. The idea to change the price of gold and use the cash to start a Strategic Bitcoin Reserve has been around for a while.

Pourquoi, achetez Bitcoin, bien sûr. L'idée de modifier le prix de l'or et d'utiliser l'argent pour démarrer une réserve stratégique Bitcoin existe depuis un certain temps.

Sen. Cynthia Lummis (R-WY) introduced a bill into Congress last summer called the Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide (BITCOIN) Act.

Le sénateur Cynthia Lummis (R-WY) a présenté un projet de loi au Congrès l'été dernier appelé la loi sur l'innovation, la technologie et la compétitivité Boosting Innovation grâce à des investissements optimisés à l'échelle nationale (Bitcoin).

Lummis’ Act would have the Treasury issue new gold certificates based on the current market price of gold and then use those certificates to buy up Bitcoins.

La loi de Lummis aurait le Trésor émettant de nouveaux certificats d'or en fonction du prix actuel du marché de l'or, puis utiliserait ces certificats pour acheter des bitcoins.

Could this actually happen? It’s possible. We’re living in weird, stupid, and unprecedented times. The President says he’s planning to take the world’s richest man on a trip to Fort Knox.

Cela pourrait-il réellement arriver? C'est possible. Nous vivons dans des temps étranges, stupides et sans précédent. Le président dit qu'il prévoyait de prendre l'homme le plus riche du monde lors d'un voyage à Fort Knox.

It’s possible that when they get there, they’ll say that the gold hasn’t vanished at all. They may say that there’s far more of it than they expected.

Il est possible que lorsqu'ils arrivent, ils diront que l'or n'a pas du tout disparu. Ils peuvent dire qu'il y en a beaucoup plus que prévu.