ビットコイン準備金を巡るパウエル対トランプ：アナリストらは、連邦準備制度はドナルド・トランプ氏が米国に戦略的ビットコイン準備金を創設するのを阻止できないと主張

先週、FRBの最新の金融政策会合後の記者会見で行われたパウエル議長の発言は、仮想通貨市場に大きな混乱を引き起こした。

Fresh market analysis suggests that the Federal Reserve’s disapproval will not prevent former President Donald Trump from establishing a strategic Bitcoin reserve in the U.S. This comes after the U.S. Fed Chairman Jerome Powell ruled out any possibility of the central bank acquiring Bitcoin. He stated that it is not within the institution’s scope or interest.

最新の市場分析によると、連邦準備理事会の不支持は、ドナルド・トランプ前大統領が米国でビットコインの戦略的準備を確立することを妨げるものではないことを示唆している。これは、ジェローム・パウエル米連邦準備理事会議長が中央銀行がビットコインを取得する可能性を排除した後のことである。同氏は、それは同機関の範囲や利益の範囲内ではないと述べた。

Powell vs. Trump on Bitcoin Reserve

ビットコイン準備金をめぐるパウエル対トランプ

Last week, Powell’s remarks, delivered during a press briefing following the Fed’s latest monetary policy meeting, caused significant turbulence in the crypto market. Bitcoin price, which had been climbing earlier in the week, dropped sharply following Powell’s statement.

先週、FRBの最新の金融政策会合後の記者会見で行われたパウエル議長の発言は、仮想通貨市場に大きな混乱を引き起こした。今週初めに上昇していたビットコイン価格は、パウエル議長の発言を受けて急落した。

Predictions for the implementation of a Bitcoin Strategic Reserve (BSR) fell from 40% to 34% on prediction platform Polymarket. The broader crypto market also experienced a 7.5% decline, erasing billions in value.

予測プラットフォームPolymarketでは、ビットコイン戦略的リザーブ（BSR）の導入予測が40％から34％に低下した。より広範な仮想通貨市場も7.5%下落し、数十億ドルの価値が消失した。

🚨🚨 BIG BREAKING 👇

🚨🚨重大速報👇

Analysts claim the Federal Reserve cannot stop Donald Trump from creating a strategic #Bitcoin reserve in the U.S. pic.twitter.com/AVYrl6f2eX

アナリストらは、連邦準備制度はドナルド・トランプ氏が米国で戦略的ビットコイン準備金を創設するのを阻止できないと主張している pic.twitter.com/AVYrl6f2eX

— Crypto Aman (@cryptoamanclub) December 24, 2024

— クリプトアマン (@cryptoamanclub) 2024年12月24日

However, experts argue that Powell’s stance might not hinder Trump’s ambitions to integrate Bitcoin into the U.S. financial framework. A recent report from Wu Blockchain explains that the former president could bypass the Federal Reserve entirely, using his executive powers to instruct the Treasury Department to establish a Bitcoin reserve.

しかし専門家らは、パウエル氏の姿勢がビットコインを米国の金融枠組みに組み込むというトランプ氏の野望を妨げるものではないと主張している。 Wu Blockchainの最近のレポートでは、元大統領が執行権限を利用して財務省にビットコイン準備金を設立するよう指示し、連邦準備制度を完全に回避する可能性があると説明されている。

How Is That Possible?

どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

The Exchange Stabilization Fund (ESF), overseen by the Treasury, could play a crucial role in this strategy. Initially created to stabilize the U.S. dollar and manage financial crises, the ESF currently holds assets such as gold and Special Drawing Rights (SDRs).

財務省が監督する為替安定基金（ESF）は、この戦略において重要な役割を果たす可能性がある。 ESFは当初、米ドルの安定化と金融危機の管理を目的として創設されたが、現在は金や特別引出権（SDR）などの資産を保有している。

Analysts suggest that Trump could issue an executive order directing the Treasury to add Bitcoin to this portfolio. The unique structure of the ESF allows it to operate without direct Congressional budget approvals, giving the President substantial control over its activities.

アナリストらは、トランプ大統領が財務省にビットコインをこのポートフォリオに追加するよう指示する大統領令を発行する可能性があると示唆している。 ESF は独自の構造により、議会の予算承認を直接受けずに運営できるため、大統領がその活動を実質的に管理できるようになっています。

This approach, while rapid, has its limitations. Executive orders are not permanent and can be reversed by subsequent administrations. Despite its temporary nature, this tactic could enable Trump to act swiftly without requiring Congressional approval.

このアプローチは迅速ではありますが、限界があります。大統領令は永久的なものではなく、後続の政権によって取り消される可能性があります。一時的な性質にもかかわらず、この戦術によりトランプ大統領は議会の承認を必要とせずに迅速に行動できる可能性がある。

Alternatively, legislative avenues are still available. Republican Senator Cynthia Lummis has introduced the “U.S. Bitcoin Strategic Reserve Act,” which aims to formally integrate Bitcoin into the nation’s financial system. While this route offers greater long-term stability, passing the legislation would require bipartisan support in a highly divided Congress—a process that could take years.

あるいは、立法上の手段もまだ利用可能です。共和党のシンシア・ルミス上院議員は、ビットコインを国の金融システムに正式に統合することを目的とした「米国ビットコイン戦略準備法」を導入した。このルートは長期的な安定性を高めますが、法案の可決には大きく分裂した議会での超党派の支持が必要となり、そのプロセスには数年かかる可能性があります。

Despite these challenges, analysts believe the Treasury is the most viable route for implementing a Bitcoin reserve. Powell’s dismissal of Bitcoin suggests that the Federal Reserve will not pursue any direct involvement in cryptocurrency markets, leaving the Treasury as the sole pathway for such an initiative.

こうした課題にもかかわらず、アナリストらは財務省がビットコイン準備金導入の最も現実的なルートであると信じている。パウエル氏のビットコイン却下は、連邦準備制度が仮想通貨市場への直接関与を追求せず、そのような取り組みへの唯一の道として財務省を残すことを示唆している。

Trump’s ongoing tensions with Powell, dating back to his first term, further fuel speculation that the former president could take decisive action to circumvent the central bank. As market participants await Trump’s next move, the potential establishment of a Bitcoin reserve remains a topic of heated debate.

トランプ氏とパウエル氏の緊張は１期目から続いており、前大統領が中央銀行を回避するために断固たる行動を取る可能性があるとの憶測がさらに高まっている。市場参加者がトランプ大統領の次の行動を待つ中、ビットコイン準備金創設の可能性は依然として激しい議論の的となっている。

Also Read: Michael Saylor Advice: Buy Bitcoin at Market Peaks

こちらもお読みください: マイケル・セイラーのアドバイス: 市場のピークでビットコインを購入する