ポップロックトリオコインは、リードシンガーがバンドメイトについて「啓示」を発見した後、それをやめると呼びます

リードシンガー兼キーボード奏者のチェイスローレンスは最近、Instagramアカウントを介してバンドの分離を発表しました。

Pop rock trio COIN have announced their split after seven years together.

Pop Rock Trio Coinは、7年間一緒に分割を発表しました。

Lead singer and keyboardist Chase Lawrence revealed the news on the band's Instagram account on Friday (March 10).

リードシンガーでキーボード奏者のチェイスローレンスは、金曜日（3月10日）にバンドのInstagramアカウントでニュースを明らかにしました。

In a lengthy statement, Lawrence said he recently became aware of some "revelations" about his bandmates, which he said led him to make "some difficult decisions."

長い声明の中で、ローレンスは最近、彼のバンドメイトについてのいくつかの「啓示」に気づいたと述べ、彼が「いくつかの難しい決定」をするように導いたと言った。

"I have recently become aware of revelations around my bandmates and want to share some thoughts directly with all of you," Lawrence wrote.

「私は最近、私のバンドメイトの周りの啓示に気づき、皆さんと直接いくつかの考えを共有したいと思っています」とローレンスは書いています。

"I believe in accountability and doing what's right. Three months ago I made the decision to move forward without our drummer, and yesterday I parted ways with our guitarist."

「私は説明責任と正しいことをしていると信じています。3か月前にドラマーなしで前進することを決めました。昨日、ギタリストと別れました。」

COIN previously announced that drummer Ryan was leaving the band, with a statement from the group saying he was "stepping away to focus on some personal matters."

コインは以前、ドラマーのライアンがバンドを去っていることを発表しました。グループからの声明で、彼は「個人的な問題に集中するために踏み出している」と言っています。

The band, also featuring guitarist Joe Membrere, formed in 2012 and have since released five studio albums.

ギタリストのJoe Membrereをフィーチャーしたこのバンドは、2012年に結成され、その後5つのスタジオアルバムをリリースしました。

After a few years, they started to make a name for themselves with their hit single "Talk Too Much." The single even landed them at No. 8 on Billboard's Alternative Airplay chart.

数年後、彼らは彼らのヒットシングル「Talk Too Much」で自分の名前を作り始めました。シングルは、ビルボードの代替エアプレイチャートに8位になりました。

"I am devastated for anyone who has been affected by these actions," Lawrence continued in his statement.

「私はこれらの行動の影響を受けた人のために荒廃している」とローレンスは彼の声明で続けた。

"Discovering that this space has been compromised by the actions of others is truly heartbreaking. Unfortunately, these developments have led me to the decision that COIN can no longer continue as a band."

「このスペースが他人の行動によって妥協されたことを発見することは本当に悲痛なことです。残念ながら、これらの開発は、コインがもはやバンドとして継続できないという決定に導かれました。」

He went on to thank fans for supporting the Nashville-based band, before adding that those who had purchased tickets for the band's upcoming tour will be refunded.

彼は、ナッシュビルを拠点とするバンドをサポートしてくれたファンに感謝しました。その後、バンドの今後のツアーのチケットを購入した人が払い戻されると付け加えました。

"There's a lot to figure out about the future, but I know I'm not done making music yet," Lawrence concluded.

「未来について理解することはたくさんありますが、まだ音楽を作っていないことはわかっています」とローレンスは結論付けました。