K-Pop の有力企業 CEO が批判にさらされる

K-POP大手キューブエンターテインメントのCEOが仮想通貨投資詐欺に関与した疑いで批判を浴びている

Kang Seung-gon, the CEO of K-pop giant Cube Entertainment, is facing legal threats over allegations that he used the entertainment company to inflate a cryptocurrency’s value and encouraged people around him to invest in the token, later pivoting and denying any involvement in a crypto scam.

K-POP大手キューブエンターテインメントの最高経営責任者（CEO）、カン・スンゴン氏は、エンターテインメント会社を利用して仮想通貨の価値をつり上げ、周囲の人々にトークンへの投資を奨励し、後に方針を転換してトークンへの関与を否定した疑いで法的脅迫に直面している。暗号詐欺。

According to a report by local news on Thursday, Kang is accused of using Cube to inflate the price of a cryptocurrency and encouraging people around him to invest in the token in 2022. The report adds that Cube had invested 100 million won (around $67.834) in Nestree Group Media (NMG) by participating in the company’s capital increase in March 2022, securing a 40% stake in the blockchain technology company.

木曜日の地元ニュースの報道によると、カン氏はCubeを利用して仮想通貨の価格をつり上げ、2022年に周囲の人々にトークンへの投資を奨励した容疑で告発されている。報告書は、Cubeが1億ウォン（約67.834ドル）を投資したと付け加えた2022年3月にネスツリー・グループ・メディア（NMG）の増資に参加し、株式の40％を確保ブロックチェーンテクノロジー企業。

Following the news of Cube’s investment, the price of the company’s cryptocurrency, Nestree (EGG), reportedly increased tenfold in a month. From 5 won (around $0.0034) at the beginning of March, the price rose to about 60 won (around $0.041) by March 28, 2022.

Cube の投資のニュースを受けて、同社の仮想通貨 Nestree (EGG) の価格は 1 か月で 10 倍に上昇したと伝えられています。 3月初めには5ウォン（約0.0034ドル）だった価格は、2022年3月28日までに約60ウォン（約0.041ドル）まで上昇した。

However, the price of Nestree fell 34% the following month and continued to decline, reaching the 5-won mark the following year. At the time of writing, the token is trading at 4.8 won ($0.0033) on Bithumb.

しかし、ネストリーの価格は翌月34％下落し、翌年には5ウォン台にまで下落した。本稿執筆時点で、このトークンはBithumb上で4.8ウォン（0.0033ドル）で取引されている。

It is worth noting that Nestree Group Media had listed its token on South Korean exchanges Coinone and Bithumb between August 2019 and April 2020, “claiming to be a messenger service specialized for blockchain-based communities.” According to the report, the company's main business has been “virtually shut down.” Meanwhile, Nestree Mall, the company’s reward-based shopping mall for the crypto market, is still operating but has sold out or discontinued all registered products.

Nestree Group Mediaが「ブロックチェーンベースのコミュニティに特化したメッセンジャーサービスであると主張」して、2019年8月から2020年4月にかけて韓国の取引所CoinoneとBithumbにトークンを上場していたことは注目に値する。報告書によると、同社の主力事業は「事実上閉鎖」されたという。一方、仮想通貨市場向けの同社の報酬ベースのショッピングモールであるネスツリーモールはまだ運営されているが、登録されているすべての商品が売り切れまたは販売中止になっている。

Kang is accused of using his influence to encourage acquaintances and associates to acquire Nestree’s token before and after Cube’s investment in the company, allegedly guaranteeing the return on the initial investment.

カン容疑者は、自身の影響力を利用して、キューブによる同社への投資の前後に、知人や同僚にネストリーのトークンを取得するよう勧め、初期投資の収益を保証した疑いが持たれている。

“In early 2022, Mr. Kang encouraged me to invest, saying, ‘I will guarantee the principal, so please trust me,’” one investor claimed, adding that “Believing his words, securities firms, Cube Entertainment officials, and loan sharks rushed to invest in Nestree.”

ある投資家は「2022年初め、カン氏は『元本は保証するので信じてください』と投資を勧めた」とし、「証券会社、キューブエンターテインメント関係者、高利貸しはカン氏の言葉を信じた」と付け加えた。ネストリーへの投資を急いだ。」

Another investor alleged they “believed Mr. Kang’s words and invested about 80 million won in Nestree in March 2022, but lost over 70 million won when the value of Nestree plummeted.”

別の投資家は「カン氏の言葉を信じて2022年3月にネストリーに約8000万ウォンを投資したが、ネストリーの価値が急落して7000万ウォン以上を失った」と主張した。

The affected investors reportedly asked the CEO to “guarantee their principal as promised” but were told Kang never promised such a thing. Instead, some investors allegedly received new investment suggestions from Kang and the promise to “help them make up for their losses with other coins.”

影響を受けた投資家らはCEOに「約束どおり元本を保証してほしい」と求めたが、カン氏はそんなことは約束していないと言われたと伝えられている。その代わりに、一部の投資家はカン氏から新たな投資の提案と「他のコインで損失を補う」という約束を受けたとされている。

However, Cube’s CEO has denied the allegations, claiming that neither he nor the company have been involved in a crypto scam.

しかし、CubeのCEOは疑惑を否定し、彼も会社も仮想通貨詐欺には関与していないと主張した。

“There is no evidence that we recommended a cryptocurrency investment under the condition of a principal guarantee,” Kang stated.

カン氏は「元本保証を条件に仮想通貨投資を推奨したという証拠はない」と述べた。

He added that Cube’s investment in Nestree Group Media was “part of Cube Entertainment’s expansion into the new blockchain business, and we plan to continue our business collaboration with Nestree.”

同氏は、CubeによるNestree Group Mediaへの投資は「Cube Entertainmentによる新たなブロックチェーン事業への拡大の一環であり、今後もNestreeとの事業協力を継続する予定だ」と付け加えた。

“I also invested in EGG prior to Cube’s partnership, but I didn't profit from selling at the peak and rather lost money,” Kang concluded.

「私もCubeとの提携前にEGGに投資していましたが、ピーク時に売却しても利益を得られず、むしろ損失を被りました」とカン氏は結論づけた。

Despite denying the allegations, the alleged victims are considering legal action against Kang.

被害者らは容疑を否認しているものの、カン氏に対する法的措置を検討している。