仮想通貨の税収激減：業界不況の兆候か、それとも脱税の激化か？

フランスの最新の納税申告書では、申告された仮想通貨キャピタルゲインが大幅に減少していることが示されている。 2023年に暗号資産の売却を報告した納税者はわずか1万人で、暗号関連の税収の大幅な減少につながった。この減少は、仮想通貨取引所の崩壊やビットコイン価値の大幅な下落など、2022年の仮想通貨市場の不安定さを反映している。

Cryptocurrency Tax Revenue Plummets: Indictment of a Declining Industry or an Escalating Tax Evasion Epidemic?

仮想通貨税収激減：衰退する業界の告発か、それとも脱税の蔓延の激化か？

A recent tax declaration has yielded a startling revelation: the French cryptocurrency market is experiencing a precipitous decline, evidenced by a significant drop in declared cryptocurrency capital gains. According to a report by BFMTV, only 10,000 taxpayers reported cryptocurrency disposals for 2023, resulting in a substantial decrease in cryptocurrency-related tax revenue.

最近の納税申告により、驚くべき事実が明らかになりました。フランスの仮想通貨市場は、申告された仮想通貨キャピタルゲインの大幅な減少によって明らかなように、急激な下落を経験しています。 BFMTVの報道によると、2023年に仮想通貨の処分を報告した納税者はわずか1万人で、その結果、仮想通貨関連の税収が大幅に減少したという。

Sharp Decline in Declarations

申告の激減

The 2023 tax returns paint a stark picture of the cryptocurrency landscape, with taxpayers declaring a mere 213 million euros in net capital gains from these digital assets. This figure comprises 245 million euros in gains and 32 million euros in losses, representing a stark contrast to 2022, when 20,000 taxpayers declared net capital gains of 400 million euros.

2023年の納税申告書は暗号通貨の状況を如実に表しており、納税者がこれらのデジタル資産から得た純キャピタルゲインはわずか2億1,300万ユーロに過ぎないと申告している。この数字は2億4,500万ユーロの利益と3,200万ユーロの損失で構成されており、2万人の納税者が純キャピタルゲイン4億ユーロを申告した2022年とは全く対照的である。

Diminishing Tax Revenues

税収の減少

The dwindling declarations have had an immediate impact on tax revenues. After applying the flat tax of 30% on cryptocurrency gains, the tax authorities collected approximately 63.9 million euros in cryptocurrency-related taxes. This figure, which has taken a steep downturn compared to the previous year, can be attributed to the extreme volatility that plagued the cryptocurrency market in 2022, marked by the collapse of major exchanges and a significant decline in Bitcoin's value.

申告の減少は税収に直ちに影響を及ぼしている。暗号通貨の利益に 30% の一律税を適用した後、税務当局は暗号通貨関連税として約 6,390 万ユーロを徴収しました。この数字は前年に比べて大幅に減少したが、これは主要取引所の崩壊とビットコイン価値の大幅な下落を特徴とする、2022年の仮想通貨市場を悩ませた極度のボラティリティに起因すると考えられる。

Industry Remains Buoyant

業界は引き続き好調

Despite these market turbulences, the cryptocurrency industry remains active in France, with a 2024 KPMG study indicating that 12% of French citizens possess crypto-assets. It is important to note that declaring cryptocurrency disposals remains a legal obligation for taxpayers. In France, all sales of these assets for fiat currency or services must be reported to tax authorities. However, exchanges of cryptocurrencies for other cryptocurrencies are not subject to reporting requirements.

こうした市場の混乱にもかかわらず、フランスでは暗号通貨業界は依然として活発で、2024年のKPMG調査ではフランス国民の12％が暗号資産を所有していることが示されている。暗号通貨の処分を宣言することは依然として納税者の法的義務であることに注意することが重要です。フランスでは、法定通貨またはサービスによるこれらの資産の販売はすべて税務当局に報告する必要があります。ただし、暗号通貨と他の暗号通貨の交換は報告要件の対象ではありません。

The Looming Threat of Tax Evasion

迫りくる脱税の脅威

While the official figures paint a dismal picture, a darker reality lurks beneath the surface—the rampant tax evasion that plagues the cryptocurrency sector. Chainalysis estimates that in 2021, French citizens earned over 4 billion dollars, or approximately 3.7 billion euros, from cryptocurrencies. Pierre Morizot, CEO of Waltio, a company specializing in tax compliance, estimates that this tax evasion has deprived the government of 1.2 billion euros in potential revenue.

公式統計は悲惨な状況を描いているが、表面下には暗い現実が潜んでいる。それは、仮想通貨セクターを悩ませている脱税の蔓延だ。チェイナリシスは、2021年にフランス国民は仮想通貨から40億ドル以上（約37億ユーロ）を稼いだ、と推定している。税務コンプライアンスを専門とするウォルティオ社のピエール・モリゾ最高経営責任者（CEO）は、この脱税により政府の潜在的な歳入が12億ユーロ奪われたと見積もっている。

A Call for Scrutiny

精査を求める声

In light of these revelations, questions arise as to whether the cryptocurrency market is in decline or if taxpayers are increasingly seeking ways to avoid paying their fair share of taxes. The government must take immediate action to regulate this burgeoning sector and address the growing issue of tax evasion. The consequences of inaction are grave, as the state is deprived of much-needed revenue that could be used to fund essential public services.

これらの事実を踏まえると、仮想通貨市場は衰退しているのか、それとも納税者が公平な税金の支払いを回避する方法をますます模索しているのかという疑問が生じます。政府は、この急成長する部門を規制し、増大する脱税の問題に対処するために直ちに行動を起こさなければなりません。必要不可欠な公共サービスに資金を提供するために必要な歳入が国から奪われているため、何もしないことの結果は深刻です。

Consequences for the Future

将来への影響

The ongoing decline in cryptocurrency tax declarations and the rampant tax evasion within the sector raise serious concerns about the industry's sustainability and the integrity of the French tax system. The government must act swiftly and decisively to address these issues, implementing measures to curb tax evasion and ensure that all taxpayers contribute their fair share to society. Failure to do so will undermine the legitimacy of the tax system and contribute to a culture of impunity among those engaging in cryptocurrency transactions.

仮想通貨税申告の継続的な減少と業界内での脱税の蔓延は、業界の持続可能性とフランスの税制の健全性について深刻な懸念を引き起こしています。政府はこれらの問題に対処するために迅速かつ果断に行動し、脱税を抑制し、すべての納税者が社会に公平な貢献を確実に行うための措置を講じなければなりません。これを怠ると、税制の正当性が損なわれ、仮想通貨取引に従事する人々の間で不処罰の文化が助長されることになります。

Conclusion

結論

The recent cryptocurrency tax declaration has exposed a worrying trend within the industry. While the decline in declared capital gains may suggest a contraction of the market, the alarming disparity between official figures and estimated earnings points to a widespread problem of tax evasion. The government must take immediate and comprehensive action to address this issue, safeguarding the integrity of the tax system and ensuring that all citizens contribute their fair share to the common good. The future of the cryptocurrency industry in France hinges on the government's ability to effectively regulate the sector and combat tax evasion, ensuring that the benefits of this emerging asset class are equitably shared by all.

最近の仮想通貨税申告により、業界内の憂慮すべき傾向が明らかになりました。申告キャピタルゲインの減少は市場の縮小を示唆しているかもしれないが、公式数字と推定収益との驚くべき乖離は、脱税の問題が蔓延していることを示している。政府はこの問題に対処するために直ちに包括的な措置を講じ、税制の完全性を保護し、すべての国民が公共利益に公平な貢献を確実に行えるようにしなければなりません。フランスの仮想通貨業界の将来は、この新興資産クラスの利益がすべての人に公平に共有されるように、この分野を効果的に規制し、脱税と闘う政府の能力にかかっています。