フィリピンのSECは、2023年4月にDLTを使用して債務証書の新しい取引システムを立ち上げることを計画しています

この提案は、デジタル時代のSECの監督を強化しながら、デジタルトークンを取引するために証券会社の注意を引くことを目的としています。

The Securities and Exchange Commission (SEC) of the Philippines is preparing to launch a new trading system for debt instruments that will utilize distributed ledger technology (DLT) in April 2023.

フィリピンの証券取引委員会（SEC）は、2023年4月に分散型台帳技術（DLT）を利用する債務証書の新しい取引システムを立ち上げる準備をしています。

This initiative is part of the SEC's broader strategy to facilitate digital token trading by securities firms and enhance the Commission's regulatory oversight in the digital era.

このイニシアチブは、証券会社によるデジタルトークン取引を促進し、デジタル時代における委員会の規制監視を強化するSECのより広範な戦略の一部です。

According to Jomkwan Kongsakul, deputy secretary-general of the SEC, there has been a growing interest in digital token investments among various sectors.

SECの副事務局長であるJomkwan Kongsakulによると、さまざまなセクターのデジタルトークン投資に関心が高まっています。

To date, the SEC has already approved four digital token projects, with two more currently under review. Among the approved projects, there is a strong focus on tokens that are classified as "green" tokens and those linked to investment-based projects.

これまで、SECはすでに4つのデジタルトークンプロジェクトを承認しており、さらに2つのデジタルトークンプロジェクトを承認しています。承認されたプロジェクトの中で、「グリーン」トークンと投資ベースのプロジェクトにリンクされているトークンに分類されるトークンに焦点が当てられています。

Following the SEC's announcement, five additional organizations have expressed interest in engaging in discussions with the Commission regarding fundraising initiatives to create soft power tokens, particularly in the green token sector.

SECの発表に続いて、5つの追加組織は、特にグリーントークンセクターで、ソフトパワートークンを作成するための資金調達イニシアチブに関する委員会との議論に関与することに関心を示しています。

As reported by local media, the SEC is actively working to integrate digital tokens into the capital markets, enabling securities firms to trade these tokens and leverage their extensive investor bases.

地元メディアが報告したように、SECはデジタルトークンを資本市場に統合するために積極的に取り組んでおり、証券会社がこれらのトークンを取引し、広範な投資家ベースを活用できるようにしています。

"The SEC is harnessing technology to drive efficiency in the capital market by promoting an electronic securities ecosystem," stated Kongsakul.

「SECは、電子証券エコシステムを促進することにより、資本市場の効率を促進するための技術を活用しています」とKongsakul氏は述べています。

She also highlighted the upcoming introduction of new regulations to streamline the issuance of electronic securities and facilitate online bond purchases.

彼女はまた、電子証券の発行を合理化し、オンライン債券の購入を促進するために、今後の新しい規制の導入を強調しました。

Currently, the process of purchasing bonds in the primary market can be lengthy, taking 7 to 14 days before the bonds become available for trading in the secondary market.

現在、一次市場で債券を購入するプロセスは長く、債券が流通市場で取引できるようになるまで7〜14日かかることがあります。

Moreover, some bonds are characterized by high prices, low liquidity, and limited accessibility for investors.

さらに、一部の債券は、高価格、低流動性、および投資家のアクセスが限られていることを特徴としています。

However, Kongsakul noted that the utilization of advanced technology will expedite the entire procedure, enhancing accuracy and efficiency while minimizing common errors and delays.

しかし、Kongsakulは、高度な技術の利用により手順全体を促進し、一般的なエラーと遅延を最小限に抑えながら精度と効率を向上させると指摘しました。

The SEC's comprehensive plan encompasses the digitization of the entire bond trading system, covering both primary and secondary markets, to optimize settlement, trading, investor registration, and return payments.

SECの包括的な計画には、和解、取引、投資家登録、返品の支払いを最適化するために、プライマリ市場と流通市場の両方をカバーする債券取引システム全体のデジタル化を網羅しています。

Securities firms will be granted the flexibility to establish their own DLT infrastructure, provided that it adheres to a standardized framework.

証券会社は、標準化されたフレームワークに準拠している場合、独自のDLTインフラストラクチャを確立するための柔軟性を認められます。

For firms that lack their own infrastructure, the SEC's public chain will be made available at a reasonable cost.

独自のインフラストラクチャを欠いている企業の場合、SECのパブリックチェーンはリーズナブルなコストで利用可能になります。

"In the future, there may be multiple chains for trade. But trading through DLT on all systems is connected by a share ledger, which is expected to be completed soon," explained Kongsakul.

「将来的には、貿易には複数のチェーンがあるかもしれません。しかし、すべてのシステムでのDLTを介した取引は、すぐに完了する予定の株式台帳で接続されています」とKongsakul氏は説明しました。

This system will accommodate two types of securities: those created natively using DLT (electronic securities) and traditional securities that are converted into a digital format for trading.

このシステムは、2種類の証券に対応します。DLT（電子証券）を使用してネイティブに作成された証券と、取引のためにデジタル形式に変換される従来の証券です。

The outcome will be fractional trading, lower prices, higher liquidity, real-time trading, and a reduction in settlement issues.

結果は、わずかな取引、価格の低下、流動性の高い、リアルタイム取引、および和解問題の削減になります。

In related news, 21Shares has filed a registration statement on Form S-1 with the SEC to launch an exchange-traded fund (ETF) that will provide exposure to Polkadot (DOT).

関連ニュースでは、21SharesはフォームS-1にSECに登録声明を提出し、Polkadot（DOT）にエクスポージャーを提供するExchange-Traded Fund（ETF）を立ち上げました。