ペニーが救われたことはついに本当に価値がありますか？コレクターは今週、トランプ大統領が米国財務省にペニーの造りを止めるよう命じた後、その質問をしています。

米国のミントによると、すべてのペニーは製造に3.7セントかかり、2024年に8530万ドルを失い、8530万ドルを失いました。

President Trump has ordered the U.S. Treasury Department to stop minting the penny, sparking questions among collectors about whether a penny saved could finally be truly worth it.

トランプ大統領は、米国財務省にペニーの鋳造を止めるよう命じ、コレクターの間で救われたペニーが最終的にそれだけの価値があるかどうかについての質問を引き起こしました。

"For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful!" Mr. Trump wrote in a Truth Social post on Sunday. "I have instructed my Secretary of the US Treasury to stop producing new pennies."

「あまりにも長い間、米国はペニーを造っており、文字通り2セント以上の費用がかかります。これはとても無駄です！」トランプ氏は日曜日に真実のソーシャルポストで書いた。 「私は、米国財務省の秘書に、新しいペニーの生産を停止するように指示しました。」

Every penny costs 3.7 cents to manufacture and the U.S. Treasury lost $85.3 million in 2024 producing them, the U.S. Mint reported. Congress sets currency specifications, so it's unclear whether Mr. Trump has the power to eliminate the penny, but the president might be able to stop the Treasury from minting them.

米国のミントによると、すべてのペニーは製造に3.7セントかかり、2024年に8530万ドルを失い、8530万ドルを失いました。議会は通貨仕様を設定しているため、トランプ氏がペニーを排除する力を持っているかどうかは不明ですが、大統領は財務省が彼らを鋳造するのを止めることができるかもしれません。

This is key, collectors say, to possibly driving up the price of 2025 pennies and rare pennies currently in circulation.

これが重要であるとコレクターは、おそらく2025ペニーと現在流通している珍しいペニーの価格を引き上げることです。

"As an avid collector of coins, the coin collecting community is excited as the discontinuation of the penny is a historic event and it brings a renewed interest in rare and valuable editions," avid coin collector Scott Evans told CBS News.

「コインの熱心なコレクターとして、ペニーの中止は歴史的なイベントであり、希少で貴重なエディションに新たな関心をもたらすため、コイン収集コミュニティは興奮しています」と熱心なコインコレクターのスコット・エヴァンスはCBSニュースに語った。

He pointed to the rise in interest in Canada's penny after the country discontinued producing the coin in 2012 as a guide for collectors. The Royal Canadian Mint removed at least 6 billion pennies in the first three years after stopping production, depositing them at financial institutions and trucking them from coast to coast to recover their valuable copper and zinc, Canada's government said in a report analyzing its penny removal.

彼は、2012年にコレクターのためのガイドとして、国がコインを生産したことを中止した後、カナダのペニーへの関心の高まりを指摘しました。カナダ政府は、カナダのミントが生産を停止し、金融機関に預け入れ、海岸から海岸へと輸送して、生産を停止し、金融機関に預け入れた後、最初の3年間で少なくとも60億ペニーを除去し、ペニーの除去を分析した報告書で述べています。

Over 3.5 billion Canadian pennies were returned in the first year alone, and fewer pennies meant more value for the ones left behind. Some valuable pennies include coins from the 1920s — as most pennies from this decade are hard to find, the Canadian Mint said — and from 1936, when only a few "dot" cents are known to exist, making them extremely rare.

最初の年だけで35億を超えるカナダのペニーが返還され、残されたペニーが残されたペニーがより多くの価値を意味しました。いくつかの貴重なペニーには、1920年代のコインが含まれます。この10年のほとんどのペニーは見つけるのが難しいとカナダのミントは言いました - そして、1936年から、数個の「ドット」セントしか存在しないことが知られており、非常にまれです。

This is what bullish collectors hope to see if production stops in the U.S. Evans referenced coins with errors on them or coins with significant dates that might see a big increase in value. Before 1982, pennies were made of 95% copper and 5% zinc, and those made of precious metals might see an increase. He pointed to pennies such as the 1943 Copper Penny or the 1982-D Small Date Copper Penny that might jump in price.

これは、強気のコレクターが米国で生産が停止したかどうかを確認したいと考えています。エヴァンスがエラーにコインを参照し、価値が大幅に増加する可能性のある大幅な日付を持つコインを参照しています。 1982年以前は、ペニーは95％の銅と亜鉛で作られており、貴金属で作られた亜鉛が増加する可能性があります。彼は、1943年の銅ペニーや1982年にかけて価格に跳ね上がる可能性のある1982年の小さなデート銅ペニーなどのペニーを指していました。

Rare coin and precious metal collector Jonathan Aminov told CBS News he doesn't predict a huge jump in price for the penny.

珍しいコインと貴金属のコレクターであるジョナサン・アミノフは、CBS Newsに、ペニーの価格の大きなジャンプを予測していないと語った。

"I get calls about pennies all day long," said Aminov, who owns Big Apple Coins in Manhattan.

「私は一日中ペニーについて電話をかけます」と、マンハッタンのビッグアップルコインを所有しているアミノフは言いました。

He said the U.S. won't see a foreseeable shortage of pennies anytime because there are too many coins in circulation.

彼は、循環中のコインが多すぎるため、米国はいつでも予見可能なペニーの不足を見ることはないと述べた。

Aminov said collectors might see interest in the 2025 penny because that was the year the coin stopped being minted. If 500 million pennies were ordered for the year and 50 million were minted, then those coins are going to be more desirable, he said.

アミノフは、コレクターが2025年のペニーに興味を持っているかもしれないと言った。 5億ペニーがその年に注文され、5,000万ペニーが造られた場合、それらのコインはより望ましいものになると彼は言いました。

He also cautioned that it would be difficult to obtain big prices for pennies as the coin would have to be extremely rare saying, "Pennies are a bit of a longshot."

彼はまた、コインが「ペニーはちょっとしたロングショットだ」と言って非常にまれでなければならないので、ペニーの大きな価格を得ることは難しいと警告した。

However, the end of penny production can bring new interest and collectors into a hobby that Aminov says could be a good thing. And once someone is hooked on coin collecting it's hard to get out, he says.

しかし、ペニープロダクションの終わりは、アミノフが良いことであると言う趣味に新たな関心とコレクターをもたらすことができます。そして、誰かがコインを収集するのに夢中になったら、出て行くのが難しいと彼は言います。

"It's easy to fall in love with coins," said Aminov. "And the people who love it really, really love it. They spend obscene amounts of money to purchase their coin and then stare at it for hours in love with its beauty and history."

「コインに恋をするのは簡単だ」とアミノフは言った。 「そして、それを本当に愛している人々は本当にそれを愛しています。彼らはわいせつな金額を費やしてコインを購入し、その美しさと歴史に恋をして何時間もじっと見つめています。」