ペンシルバニア州の鉱山会社ストロングホールド、ビットコイン市場低迷の中で売却を検討

上場鉱山会社ストロングホールドは、株主価値を最大化するために売却の可能性を模索している。ストロングホールドは、自社で発電する環境に配慮したモデルの先駆者であるにもかかわらず、ビットコインの半減期イベントの後、課題に直面している。同業他社との評価格差の中で、最高経営責任者（CEO）のグレッグ・ビアード氏は、潜在的な差別化要因として同社の独自の発電能力を挙げている。

Pennsylvania-Based Stronghold Explores Sale Amidst Bitcoin Market Downturn

ペンシルベニアに本拠を置く本拠地、ビットコイン市場低迷のさなか売却を検討

Pennsylvania-based Stronghold Digital Mining, a publicly traded company in the burgeoning Bitcoin mining industry, has announced its intention to explore a potential sale of all or part of its operations. This move comes amidst a recent downturn in the Bitcoin market following the halving event in April.

ペンシルベニアに本拠を置き、急成長するビットコインマイニング業界の上場企業であるストロングホールド・デジタル・マイニングは、事業の全部または一部の売却の可能性を検討する意向を発表した。この動きは、4月の半減期イベント後のビットコイン市場の最近の低迷の中で行われた。

Stronghold, with a current market capitalization of approximately $40 million, has carved a unique niche in the mining landscape. Unlike other mining firms that rely on the existing power grid to fuel their operations, Stronghold operates two facilities that burn coal refuse, a waste material that the state pays companies to reclaim. By generating its own electricity through this process, Stronghold effectively serves as its own power plant, positioning itself as the "only public, vertically integrated miner."

現在の時価総額約 4,000 万ドルのストロングホールドは、鉱山業界に独自のニッチ市場を切り開いています。事業の燃料として既存の送電網に依存している他の鉱山会社とは異なり、ストロングホールド社は石炭廃棄物を燃やす施設を 2 つ運営しており、石炭廃棄物は国が企業に回収費用を支払っている。このプロセスを通じて自社で電力を生成することで、Stronghold は事実上自社の発電所として機能し、自らを「唯一の公共の垂直統合型マイナー」として位置づけています。

Despite its innovative approach and the surge in Bitcoin prices following the introduction of Bitcoin ETFs in January, the outlook for mining companies like Stronghold has darkened after the April halving event. While some analysts predicted that publicly traded companies would thrive due to rising operating costs and the closure of inefficient operations, the stocks of mining firms have failed to keep pace with Bitcoin's meteoric ascent.

その革新的なアプローチと1月のビットコインETF導入後のビットコイン価格の高騰にもかかわらず、ストロングホールドのような鉱山会社の見通しは4月の半減期イベントの後暗くなっています。一部のアナリストは、運営コストの上昇と非効率な事業の閉鎖により上場企業は繁栄すると予測したが、鉱山会社の株価はビットコインの流星的な上昇に追いついていない。

Stronghold's shares, which were valued at around $11.25 in late December 2024, plummeted to approximately $3 on Wednesday. Regulatory filings revealed that CEO Greg Beard, who holds a 10% stake in the company, sold nearly 40,000 shares in late December, although he had also acquired around 1,000,000 shares during the preceding year.

2024年12月末時点で約11.25ドルと評価されていたストロングホールド株は、水曜日には約3ドルまで急落した。規制当局への提出書類によると、同社株の10％を保有する最高経営責任者（CEO）のグレッグ・ビアード氏が前年中に約100万株を取得していたが、12月下旬に約4万株を売却した。

Stronghold's press release did not explicitly link its decision to sell to the post-halving price drop, but Beard had previously emphasized the importance of self-generated power in this context. "Our value proposition is that if power is expensive, we can quickly turn the Bitcoin mining data centers off because it's not an essential service," he said in a March interview with Kitco News.

ストロングホールド社のプレスリリースでは、売却の決定を半減期後の価格下落と明確に結び付けていないが、ビアード氏は以前、この文脈での自家発電の重要性を強調していた。同氏は3月のKitco Newsのインタビューで、「電力が高価な場合、ビットコインマイニングデータセンターをすぐに停止できるというのが我々の価値提案だ。ビットコインマイニングは必須のサービスではないからだ」と述べた。

Instead, the press release attributed the decision to a "valuation dislocation" between Stronghold's market value and the valuations of other publicly traded Bitcoin mining companies, merchant power companies, and data centers. Beard stated in a statement that the company's existing capacity could be expanded for either Bitcoin mining or advanced computing applications in artificial intelligence (AI), a growing trend among other firms. A company spokesperson declined to provide further comment.

その代わり、プレスリリースは、この決定はストロングホールドの市場価値と他の上場ビットコインマイニング会社、商用電力会社、データセンターの評価額との間の「評価のずれ」によるものだとしている。ビアード氏は声明の中で、同社の既存の能力は、ビットコインマイニングか、他の企業の間で成長傾向にある人工知能（AI）における高度なコンピューティングアプリケーションのいずれかに拡張できる可能性があると述べた。同社の広報担当者はそれ以上のコメントを控えた。

Stronghold's decision to explore a sale underscores the challenges facing mining companies in the post-halving era. With Bitcoin prices stabilizing at lower levels and operating costs rising, many miners have been grappling with profitability issues. The company's move to burn coal refuse as fuel, while offering potential environmental benefits, has not been able to fully insulate it from the industry downturn.

ストロングホールド社が売却を検討するという決定は、半減期後の時代に鉱山会社が直面する課題を浮き彫りにしている。ビットコイン価格が低い水準で安定し、運営コストが上昇する中、多くのマイナーが収益性の問題に取り組んでいる。石炭廃棄物を燃料として燃やすという同社の取り組みは、潜在的な環境上の利点を提供しながらも、業界の低迷から完全に守ることはできていない。

As the Bitcoin mining landscape continues to evolve, it remains to be seen whether Stronghold will find a suitable buyer or continue to operate as an independent entity. However, the company's decision to explore its options sends a clear message: the mining industry is facing significant headwinds, and even innovative approaches may not be enough to withstand the market's volatility.

ビットコインのマイニング環境が進化し続ける中、ストロングホールドが適切な買い手を見つけるのか、それとも独立した事業体として運営を続けるのかはまだ分からない。しかし、選択肢を模索するという同社の決定は、鉱業が大きな逆風に直面しており、革新的なアプローチであっても市場のボラティリティに耐えるには十分ではない可能性があるという明確なメッセージを送っている。