Pendle DeFiプラットフォームが最大45％の利回りのビットコイン（BTC）プールを提供

ビットコインベースのLBTCトークンの変動利回りは、水曜日に稼働したプールからのものです。年率10%の固定利回りオプションもあります。

DeFi platform Pendle on Wednesday began offering pools with variable yields as high as 45% on a bitcoin (BTC)-backed token in a move that expands the product’s fundamentals.

DeFiプラットフォームのペンドルは水曜日、製品のファンダメンタルズを拡大する一環として、ビットコイン（BTC）に裏付けされたトークンで最大45％の変動利回りのプールの提供を開始した。

The offering, which can also provide fixed yields of an annualized 10%, allows users to deposit LBTC, a liquid-staking token issued by restaking startup Lombard, in a Pendle pool made by Ethereum layer-2 network Corn. Data shows the pool has attracted over $13 million in user deposits since going live. It matures on Dec. 26.

このサービスでは年率10％の固定利回りも提供でき、ユーザーは再ステーキングスタートアップのLombardが発行したリキッドステーキングトークンであるLBTCをイーサリアムレイヤー2ネットワークCornが作ったPendleプールに預けることができる。データによると、このプールは運用開始以来、1,300 万ドルを超えるユーザーの入金を集めています。 12月26日に成熟します。

“We've seen major use cases with fixed yield for ETH, and we're aiming to replicate the same success with BTC as well,” CEO TN Lee told CoinDesk in a Telegram message. “It's going to be a busy few weeks for us as we roll out new pools and launches.”

「私たちはETHの固定利回りによる主要なユースケースを見てきましたが、BTCでも同じ成功を再現することを目指しています」とCEOのTN Lee氏はTelegramメッセージでCoinDeskに語った。 「新しいプールとリリースを展開するため、私たちにとって忙しい数週間になるでしょう。」

Pendle's approach is to split investments in a decentralized finance (DeFi) protocol, like Compound or Aave, into two – the principle put up by the investor and the yield that's expected to be earned on that position in the form of token rewards. This split into a principal token (PT) and a yield token (YT) that can be traded on the open market creates the high yields possible on Pendle's pools.

ペンドルのアプローチは、CompoundやAaveのような分散型金融（DeFi）プロトコルへの投資を2つに分割することだ。投資家が提示する原則と、トークン報酬の形でそのポジションで得られると期待される利回りだ。公開市場で取引できるプリンシパルトークン（PT）とイールドトークン（YT）に分割することで、ペンドルのプールで可能な高利回りが生まれます。

Users can buy YT with LBTC, giving them increased exposure to the underlying yield and points from LBTC and Corn until maturity, at which point the YT will be worth zero. If they forego those rewards, they can elect to receive either the fixed yield or the floating yield, which comprises the points that can be monetized and future tokens that will be airdropped to LBTC holders.

ユーザーは LBTC で YT を購入することができ、満期までの原利回りと LBTC と Corn のポイントへのエクスポージャーが増加します。満期の時点では YT の価値はゼロになります。これらの報酬を放棄した場合、固定利回りまたは変動利回りのいずれかを受け取ることを選択できます。これは、収益化できるポイントと、LBTC 保有者にエアドロップされる将来のトークンで構成されます。

Lombard is a restaking service that converts wrapped bitcoin (WBTC) into a Lombard Bitcoin (LBTC) token that can be used in DeFi applications to capture yield. Corn is a network that uses bitcoin as the main token to pay usage fees.

Lombard は、ラップされたビットコイン (WBTC) を DeFi アプリケーションで使用して収益を獲得できるロンバード ビットコイン (LBTC) トークンに変換する再ステーキング サービスです。 Corn は、使用料金を支払うためのメイントークンとしてビットコインを使用するネットワークです。

Unpacking the jargon: Liquid staking is a service that allows users to stake their crypto assets and receive a new token in exchange. Layer 2s are blockchains focusing on a specific use case atop a broader service blockchain. DeFi refers to using automated smart contracts to provide financial services, like lending and borrowing to users. A pool can be considered a digital locker to store assets and earn returns, similar to bank accounts.

専門用語を解き明かす: リキッドステーキングは、ユーザーが暗号資産をステーキングし、引き換えに新しいトークンを受け取ることができるサービスです。レイヤ 2 は、より広範なサービス ブロックチェーン上の特定のユースケースに焦点を当てたブロックチェーンです。 DeFiとは、自動化されたスマートコントラクトを使用して、ユーザーへの貸し借りなどの金融サービスを提供することを指します。プールは、銀行口座と同様に、資産を保管して収益を得るデジタル ロッカーと考えることができます。

Pendle's PENDLE tokens are up 11% in the past 24 hours, CoinGecko data shows, beating a 2% rise in bitcoin.

CoinGeckoのデータによると、ペンドルのPENDLEトークンは過去24時間で11％上昇し、ビットコインの2％上昇を上回っている。

The Block quick take: Pendle is expanding its product offering with new pools that offer floating yields as high as 45% on a bitcoin-backed token. Users can also opt for a fixed yield of an annualized 10%. These pools went live on Wednesday, and the first LBTC pool has already attracted over $13 million in user deposits.

ブロックのクイックテイク: ペンドルは、ビットコインに裏付けされたトークンで最大 45% の変動利回りを提供する新しいプールで製品の提供を拡大しています。ユーザーは年率 10% の固定利回りを選択することもできます。これらのプールは水曜日に稼働を開始し、最初の LBTC プールにはすでに 1,300 万ドルを超えるユーザーの入金が集まりました。

CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which also owns asset management firm Grayscale, Genesis Trading, BlockFi, Brave Software, cryptocurrency exchange Coinbase and Chain.

CoinDesk は、資産管理会社 Grayscale、Genesis Trading、BlockFi、Brave Software、暗号通貨取引所 Coinbase および Chain も所有する Digital Currency Group の独立した事業子会社です。