ピーナッツ・ザ・リスのミームコイン、安楽死に対する国民の抗議の中で14万％急騰、60％急落

新しく鋳造されたソラナベースのミームコインは、ソーシャルメディアでセンセーションを巻き起こしたペットのリスの安楽死をめぐる世間の反発をうまく利用したため、最近その価格が約14万％急騰した。その後60％以上下落した。

A new Solana-based memecoin soared by around 140,000% as it capitalized on the public outcry over the euthanization of a pet squirrel that became a social media sensation, before plunging by over 60%.

ソラナベースの新しいミームコインは、ソーシャルメディアでセンセーションを巻き起こしたペットのリスの安楽死に対する国民の抗議を利用して約14万％急騰した後、60％以上急落した。

The memecoin, called Peanut the Squirrel (PNUT), is named after the social media-famous squirrel whose caretaker Mark Longo made an account for him, posting heartwarming posts of Peter the Squirrel doing tricks and wearing different types of hats.

ピーナッツ・ザ・リス（PNUT）と呼ばれるこのミームコインは、ソーシャルメディアで有名なリスにちなんで名付けられました。リスの飼育員マーク・ロンゴ氏が彼のアカウントを作成し、リスのピーターがいたずらをしたり、さまざまな種類の帽子をかぶったりする心温まる投稿を投稿しました。

The memecoin's price surged to 0.12 SOL per token, from little over 0.00008 SOL before the pump started. It then quickly started correcting after various investors started taking profit, to now trade at 0.0445 SOL.

ミームコインの価格は、ポンプが始まる前の0.00008 SOL強からトークンあたり0.12 SOLまで急騰した。その後、さまざまな投資家が利益確定を始めた後、すぐに調整を始め、現在は0.0445 SOLで取引されている。

Prominent figures took to social media to criticize the authorities’ actions, including Tesla CEO Elon Musk, who said the government “should not be allowed to barge into your house and kill your pet.” He added that even if Peanut the Squirrel was illegal, it should have been released rather than euthanized.

テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）を含め、著名人らはソーシャルメディアで当局の行動を批判し、政府は「家に押し入ってペットを殺すことは許されるべきではない」と述べた。同氏は、たとえリスのピーナッツが違法だったとしても、安楽死させるのではなく釈放すべきだったと付け加えた。

Similarly, Congressman Nick Langworthy questioned the New York State Department of Environmental Protection’s decision, arguing it should be “focusing on critical needs like flood mitigation in places like Steuben County” instead of “seizing pet squirrels.”

同様に、ニック・ラングワーシー下院議員はニューヨーク州環境保護局の決定に疑問を呈し、「ペットのリスを捕獲する」のではなく「スチューベン郡のような場所での洪水緩和などの重要なニーズに焦点を当てる」べきだと主張した。

Fans of Peanut the Squirrel have so far sent over $158,000 in donations via an online fundraising campaign titled “Call For Justice for Peanut the Squirrel and NYSDEC Reform.” New York lawmaker Jake Blumencranz has also introduced “Peanut’s Law: Humane Animal Protection Act” in a bid to prevent similar cases in the future.

ピーナッツ・ザ・リスのファンは、「リスのピーナッツとNYSDEC改革への正義を求める」と題されたオンライン募金キャンペーンを通じて、これまでに15万8,000ドル以上の寄付を送っている。ニューヨーク州議会議員のジェイク・ブルーメンクランツ氏も、将来の同様の事件を防ぐために「ピーナッツ法：人道的動物保護法」を導入した。

Memecoin traders profited off of PNUT

ミームコイントレーダーはPNUTから利益を得た

The meme-inspired cryptocurrency's surge saw various memecoin traders making significant gains off of the token. According to on-chain analysis service Lookonchain, one trader made $1.77 million off PNUT’s rise in just two days.

ミームにインスピレーションを得た暗号通貨の急騰により、さまざまなミームコイントレーダーがトークンから大きな利益を上げました。オンチェーン分析サービスのLookonchainによると、あるトレーダーはわずか2日間でPNUTの上昇から177万ドルを稼いだという。

This #MEMEcoins hunter made ~$1.77M profit on $Pnut in just 2 days!

この #MEMEcoins ハンターは、わずか 2 日で $Pnut で最大 $177 万の利益を上げました!

This trader started trading #MEMEcoins 15 days ago and has traded 62 tokens with a win rate of 43.55%.

このトレーダーは 15 日前に #MEMEcoins の取引を開始し、62 個のトークンを取引し、勝率は 43.55% でした。

He caught $Pnut, $HIMA, $ProjectSid and $RIPETH, and has realized a profit of $955K in just 15 days!… pic.twitter.com/4cejoUTphN

彼は $Pnut、$HIMA、$ProjectSid、$RIPETH を捕まえ、わずか 15 日間で $955,000 の利益を実現しました!… pic.twitter.com/4cejoUTphN

— Lookonchain (@lookonchain) November 2, 2024

— Lookonchain (@lookonchain) 2024 年 11 月 2 日

The trader reportedly started trading memecoins 15 days ago and in the process traded 62 tokens. Out of these traders, less than half were profitable, yet their final realized profit was of $955,000.

伝えられるところによると、このトレーダーは15日前にミームコインの取引を開始し、その過程で62個のトークンを取引したという。これらのトレーダーのうち、利益を上げたのは半数未満でしたが、最終的な実現利益は 955,000 ドルでした。

Memecoins are high-risk, high-reward cryptocurrencies that saw their popularity explode over the last few months in a trend largely linked to financial nihilism, which describes growing skepticisms toward the intrinsic value of financial systems.

ミームコインはハイリスク、ハイリターンの暗号通貨であり、金融​​システムの本質的価値に対する懐疑論の高まりを表す金融ニヒリズムと主に関連する傾向の中で、過去数か月間で人気が爆発しました。