PayPalはTerrapayとパートナーであり、中東とアフリカに拡大します

ここでの主な目標は、個人や企業にとって国際的な移転をより速く、よりシームレスにすることです。

If you've ever tried sending money across borders in Africa or the Middle East, you know how frustrating it can be, from slow transfers to the outrageous fees. But it seems PayPal wants to fix that in partnership with TerraPay.

アフリカや中東の国境を越えてお金を送ってみたことがあるなら、ゆっくりとした移転からとんでもない料金まで、それがいかにイライラするかを知っています。しかし、PaypalはTerrapayと協力してそれを修正したいと考えているようです。

The main goal here is to make international transfers faster and more seamless for individuals and businesses. With this alliance, users across the Middle East and Africa will soon be able to link their bank accounts or mobile wallets directly to PayPal, whether they’re using a traditional bank or a mobile money service. TerraPay’s tech handles the back-end work as an enabler, bridging the gap through built-in interoperability.

ここでの主な目標は、個人や企業にとって国際的な移転をより速く、よりシームレスにすることです。この同盟により、中東とアフリカのユーザーは、従来の銀行やモバイルマネーサービスを使用しているかどうかにかかわらず、すぐに銀行口座またはモバイルウォレットをPayPalに直接リンクできるようになります。 Terrapayの技術は、バックエンド作業をイネーブラーとして処理し、組み込みの相互運用性を通じてギャップを埋めます。

What makes this exciting isn’t just the convenience, it’s the reach. TerraPay already connects financial systems in over 200 countries and territories, acting like a universal adapter for banks, fintech platforms, and mobile wallets that typically operate in silos. In regions like the Middle East and Africa (MEA), where financial access is still growing, this kind of infrastructure could be a game-changer.

これをエキサイティングにするのは、単なる利便性だけでなく、リーチです。 Terrapayはすでに200か国以上の金融システムと領土を接続しており、通常はサイロで動作する銀行、フィンテックプラットフォーム、モバイルウォレットの普遍的なアダプターのように機能しています。金融アクセスがまだ成長している中東やアフリカ（MEA）などの地域では、この種のインフラストラクチャはゲームチェンジャーになる可能性があります。

But of course, this isn’t just a goodwill gesture. The digital payments market in the Middle East and North Africa (MENA) is projected to hit $251 billion in 2025 and grow to $422 billion by 2030 (via Mordor Intelligence). This presents a viable opportunity to tap into the market, and PayPal clearly wants in. With TerraPay doing the heavy lifting, PayPal gets a frictionless entry into high-growth markets and the chance to offer a more accessible payment experience.

しかし、もちろん、これは単なる善意のジェスチャーではありません。中東および北アフリカ（MENA）のデジタル決済市場は、2025年に2,510億ドルに達し、2030年までに4220億ドルに増加すると予測されています（Mordor Intelligence経由）。これは市場に参入する実行可能な機会を提供し、ペイパルは明らかに望んでいます。テラパイは重い持ち上げを行っているため、ペイパルは高成長市場への摩擦のないエントリと、よりアクセスしやすい支払い体験を提供する機会を得ることができます。

It could also just be one piece of PayPal’s larger puzzle. They recently launched PayPal Open—a consolidated merchant platform preparing for global rollout—and continue expanding their crypto offerings, now supporting seven digital currencies.

また、PayPalの大きなパズルの1つにすぎない可能性があります。彼らは最近、グローバルロールアウトの準備をしている統合されたマーチャントプラットフォームであるPayPal Openを立ち上げ、Crypto製品の拡大を継続し、現在7つのデジタル通貨をサポートしています。

Soon, sending money from Lagos to Cairo or paying a freelancer in Accra from your office in Dubai could feel as simple as sending a text. Fewer middlemen. Less friction. And one step closer to a more connected financial ecosystem.

すぐに、ラゴスからカイロにお金を送るか、ドバイのオフィスからアクラのフリーランサーを支払うことは、テキストを送るのと同じくらい簡単に感じることができました。仲介者が少ない。摩擦が少ない。そして、よりつながりのある金融エコシステムに一歩近づきます。