次期SEC委員長と噂されるポール・アトキンス氏、イノベーションに優しい仮想通貨規制を約束

いくつかの噂によると、ドナルド・トランプ次期大統領が政権下のSECのトップに仮想通貨推進派のポール・アトキンス候補を選んだことが示唆されている。しかし、アトキンス氏はまだその役を正式に受け入れていない。

President-elect Donald Trump has reportedly chosen Paul Atkins to lead the Securities and Exchange Commission (SEC) in his administration, according to several people familiar with the discussions.

この議論に詳しい複数の関係者によると、ドナルド・トランプ次期大統領は政権内の証券取引委員会（SEC）委員長にポール・アトキンス氏を選出したと伝えられている。

Atkins, a former SEC commissioner who served from 2002 to 2008, is yet to accept the role formally. He previously served as the SEC commissioner under President George W. Bush.

アトキンス氏は２００２年から２００８年まで元ＳＥＣ委員を務めたが、まだ正式にその役割を受け入れていない。彼は以前、ジョージ・W・ブッシュ大統領の下でSEC委員を務めていました。

Trump is expected to announce the new SEC chair this week, as BeInCrypto reported earlier. Several influencers in the crypto industry have claimed that Trump has extended the official offer to Atkins on Monday.

BeInCryptoが先に報じたように、トランプ氏は今週新しいSEC委員長を発表する予定だ。仮想通貨業界の何人かの影響力者は、トランプ大統領が月曜日にアトキンス氏に正式オファーを延長したと主張した。

If appointed, Atkins is expected to promote policies that will foster growth in the crypto sector, contrasting with Gary Gensler’s more stringent regulatory approaches.

アトキンス氏が任命されれば、ゲイリー・ゲンスラー氏のより厳格な規制アプローチとは対照的に、仮想通貨セクターの成長を促進する政策を推進することが期待される。

“Trump has chosen Paul Atkins, a pro-crypto trailblazer, to lead the SEC — marking a massive win for the crypto industry. Atkins, known for his forward-thinking stance on digital assets, promises to deliver clear, innovation-friendly regulations,” Mario Nawfal posted on X (formerly Twitter).

「トランプ氏は、暗号通貨推進派の先駆者であるポール・アトキンス氏をSECのトップに選んだ。これは暗号通貨業界にとって大きな勝利となった。デジタル資産に対する先進的な姿勢で知られるアトキンス氏は、明確でイノベーションに優しい規制を提供すると約束している」とマリオ・ナウファル氏がX（旧Twitter）に投稿した。

“Atkins, who went on to slam Gensler over the SEC’s lawsuit against Ripple, has also stated that Gensler can still drop the XRP lawsuit if he wants to. However, the current SEC chair remained firm in his decision to continue pursuing the altcoin, which played a key role in its market performance over the years. Gensler announced his resignation last month and will step down in January.”

「リップルに対するSECの訴訟に関してゲンスラーを非難し続けたアトキンス氏は、ゲンスラーが望めばXRP訴訟を取り下げることもできるとも述べた。しかし、現SEC委員長は、長年にわたって市場パフォーマンスに重要な役割を果たしてきたアルトコインを追求し続けるという決意を堅固に保ち続けた。ゲンスラー氏は先月辞任を発表し、1月に辞任する予定だ。」

Atkins has also actively criticized the SEC’s lawsuit against Ripple and XRP. He even suggested that there were inconsistencies in the lawsuit and that Gensler could withdraw the lawsuit.

アトキンス氏はリップルとXRPに対するSECの訴訟も積極的に批判してきた。同氏は、訴訟には矛盾があり、ゲンスラー氏が訴訟を取り下げる可能性があるとさえ示唆した。

However, the current SEC chair remained firm in his decision to scrutinize the altcoin, which significantly impacted its market performance over the years. Gensler announced his resignation last month and is set to step down in January.

しかし、現SEC委員長はアルトコインを精査するという決定を堅持しており、それが長年にわたり市場パフォーマンスに大きな影響を与えた。ゲンスラー氏は先月辞任を発表し、1月に辞任する予定だ。

“Trump picked pro-crypto Paul Atkins to chair the Securities and Exchange Commission (SEC), according to three sources familiar with the discussions. XRP to $10 is my target! BYE GARY, Hello Ripple PUMP,” influencer Oscar Ramos wrote on X.

「議論に詳しい３人の情報筋によると、トランプ氏は証券取引委員会（ＳＥＣ）委員長に仮想通貨推進派のポール・アトキンス氏を指名した。 XRPが10ドルになるのが私の目標です！バイバイ、ゲイリー、こんにちはリップルポンプ」とインフルエンサーのオスカー・ラモスはXに書いた。

Despite the rumors, some sources have claimed that Atkins is unlikely to accept the offer. He currently has several business interests, and being the SEC chair would require him to resign from those entities. This might be an unappealing proposal for someone who has already served five years leading the SEC.

噂にもかかわらず、一部の情報筋は、アトキンス氏がこのオファーを受け入れる可能性は低いと主張している。同氏は現在、いくつかのビジネス上の利害関係を持っており、SEC委員長になるとそれらの組織から辞任する必要がある。これは、すでにSECのトップを5年間務めてきた人物にとっては魅力のない提案かもしれない。

“Lots of people asking me if the reports about Paul Atkins being picked to be the next SEC Chair are true. I’ll say this: It’s not confirmed until we see the official announcement from Donald Trump himself,” FOX Business Eleanor Terrett wrote on X.

「ポール・アトキンス氏が次期SEC委員長に選ばれたという報道は本当なのかと多くの人が私に尋ねてきました。これだけは言っておきますが、ドナルド・トランプ本人の公式発表を見るまでは確定ではありません」とFOXビジネスのエレノア・テレット氏はXに書いた。

Yet, the speculations have already started to impact the crypto market. XRP is up by 1.5% in the last hour, going back up to $2.57. Most notably, the Reserve Rights RSR token surged nearly 30% since the news. Reports suggest that Atkins was previously on the RSR advisory board.

しかし、こうした憶測はすでに仮想通貨市場に影響を与え始めている。 XRPは過去1時間で1.5%上昇し、2.57ドルまで戻りました。最も注目すべきは、このニュース以来、リザーブライツRSRトークンが30％近く急騰したことです。報道によると、アトキンス氏は以前、RSRの諮問委員会に所属していたことが示唆されている。

Overall, the official SEC chair is yet to be confirmed. It seems that whoever replaces Gary Gensler could potentially overhaul the agency’s stance towards crypto and positively change the US regulatory scene.

全体として、正式な SEC 議長はまだ確定していません。ゲイリー・ゲンスラー氏の後任が誰になろうとも、仮想通貨に対する当局の姿勢を根本から見直し、米国の規制現場を前向きに変える可能性があるようだ。