このパシル・リスの屋台では、ワットコインのパンケーキや笑顔の卵などを販売しています

話題のコイン パンケーキを試してみたいと思っているなら、もう 1 つ検討すべき場所があります。ワッフル アンティです。パシル・リスのエリアス・モールに位置

If you’ve always wanted to try the viral coin pancake, there’s one more place for you to consider.

話題のコイン パンケーキをずっと試してみたいと思っていたなら、もう 1 つ検討すべき場所があります。

Besides smiling egglettes and waffles, Elias Mall stall Waffle Aunty also sells the trending coin pancake.

エリアスモールの屋台ワッフルアンティでは、笑顔のエッグレットやワッフルのほかに、トレンドのコインパンケーキも販売しています。

The stall is singlehandedly operated by owner Cynthia Chua, who used to be a Human Resources (HR) employee.

この屋台は、元人事 (HR) 従業員だったオーナーのシンシア チュアが独力で運営しています。

Chua previously ran Waffle Aunty as a home-based business, before shifting to having a brick-and-mortar shop.

チュアさんは以前、実店舗を持つことに移行する前は、自宅ベースのビジネスとしてワッフル アンティを経営していました。

Here’s the full menu:

完全なメニューは次のとおりです。

Photo by Yeo Gi-Anne.

写真：ヨ・ジアン。

Photo by Yeo Gi-Anne.

写真：ヨ・ジアン。

Photo by Yeo Gi-Anne.

写真：ヨ・ジアン。

Waffle Aunty also has special flavours from time to time.

ワッフルアンティには特別なフレーバーも時々あります。

When Mothership visited, the special flavour of the day was Maple Custard.

マザーシップが訪れたとき、その日の特別なフレーバーはメープルカスタードでした。

Fun fact: the Nian Gao (sweet rice cake) and Hae Bee Hiam (dry spicy sambal with dried shrimp) are handmade by Chua.

面白い事実: ニアンガオ (甘いお餅) とヘビーヒアム (干しエビが入った辛口のスパイシーなサンバル) はチュアさんの手作りです。

Here’s what we tried:

私たちが試したことは次のとおりです。

Huat Cake (S$5)

ハットケーキ (S$5)

With the Chinese word for “huat” imprinted on each pancake, it is no wonder why the pancake is referred to as the Huat Cake.

各パンケーキには中国語で「フアット」という文字が刻印されており、なぜこのパンケーキが「フアットケーキ」と呼ばれるのか不思議ではありません。

Photo by Yeo Gi-Anne

写真提供：ヨ・ジアン

Photo by Livia Soh.

写真提供：リヴィア・ソー。

We tried the Cheese, Nian Gao, Taro, and Choco Banana flavours.

チーズ、ニアンガオ、タロイモ、チョコバナナの味を試してみました。

We especially liked the Nian Gao and Cheese for the chewy textures.

特にニアンガオとチーズの噛みごたえのある食感が気に入りました。

Smiling Egglettes (from S$1.50)

スマイリングエッグレット（S$1.50～）

We got the box of six egglettes and they were served to us similar to how eggs are sold in a tray.

私たちは卵が 6 個入った箱を手に入れましたが、卵がトレイで売られているのと同じように提供されました。

Photo by Yeo Gi-Anne.

写真：ヨ・ジアン。

For the egglettes, we tried the Cheese, Hae Bee Hiam, Black Sesame, Peanut, Chocolate, and Maple Custard flavours.

エッグレットについては、チーズ、ヘビーヒアム、黒ごま、ピーナッツ、チョコレート、メープルカスタードの味を試しました。

Photo by Yeo Gi-Anne.

写真：ヨ・ジアン。

Waffle Aunty also does live stations, in case you want to bring the cuteness to your next event.

ワッフルアンティは、次のイベントにかわいらしさをもたらしたい場合に備えて、ライブステーションも行っています。

A post shared by Waffle Aunty (@waffleaunty) at Nov 22, 2022 at 12:08am PST

Waffle Aunty（@waffleaunty）が2022年11月22日午前12時08分（PST）に共有した投稿

Details

詳細

Address: Elias Mall, 625 Elias Road, #01-314, Singapore 510625

住所: Elias Mall、625 Elias Road、#01-314、シンガポール 510625

Opening hours: Fridays - Wednesdays, 9am to 7pm

営業時間: 金曜日～水曜日、午前 9 時～午後 7 時

Waffle Aunty will be closed on days there are live stations, or if the food sells out early.

ワッフルアンティはライブ放送がある日や早期に売り切れた場合は休業となります。

Top photos by Yeo Gi-Anne & Livia Soh

トップ写真：Yeo Gi-Anne & Livia Soh