パラグアイ、仮想通貨ブーム緩和のためマイニング一時停止を提案

パラグアイの議員らは、違法なマイニング作業による電力の盗用や電力供給の混乱に対する懸念から、仮想通貨のマイニングと、仮想通貨のステーキングやウォレットを含む関連活動を一時的に禁止する法案を提案している。 180日間の禁止は、豊富な水力発電エネルギーに引き寄せられ、停電を引き起こしていると伝えられているアルト・パラナ地域における仮想通貨マイニング農場の急増に対処することを目的としている。

Paraguay Proposes Temporary Ban on Cryptocurrency Mining and Activities

パラグアイ、仮想通貨のマイニングと活動の一時禁止を提案

Asunción, Paraguay - Paraguay's legislature has introduced a bill seeking to temporarily prohibit cryptocurrency mining and related activities within the nation's borders. The proposed law, presented on April 4th, aims to address concerns over illegal crypto mines allegedly responsible for power theft and disruptions in electricity supply.

パラグアイ、アスンシオン - パラグアイ議会は、国境内での仮想通貨マイニングおよび関連活動を一時的に禁止する法案を提出した。 4月4日に提出されたこの法案は、電力盗難や電力供給の混乱の原因とされる違法な仮想通貨鉱山に対する懸念に対処することを目的としている。

The draft legislation encompasses a wide range of crypto-related activities, including "the installation of crypto mining farms," "the creation, conservation, storage, and commercialization" of cryptocurrencies, and "the creation of new crypto assets." The scope of the ban also extends to "the conservation and storage activities of crypto assets," effectively targeting crypto staking and wallets.

この法案には、「暗号通貨マイニングファームの設置」、暗号通貨の「作成、保存、保管、商業化」、「新しい暗号資産の作成」など、幅広い暗号関連活動が含まれている。禁止の範囲は「暗号資産の保存および保管活動」にも拡大され、事実上暗号資産のステーキングとウォレットが対象となる。

The proposed ban would remain in effect for 180 days, approximately six months, or until a comprehensive law is enacted and the National Electricity Administration (ANDE), the country's power grid operator, assures sufficient energy supply to crypto miners without compromising the electricity needs of other Paraguayan consumers.

提案されている禁止措置は、180日間、つまり約6か月間、あるいは包括的な法律が制定され、国の送電網運営者である国家電力局（ANDE）が電力需要を損なうことなく仮想通貨採掘者への十分なエネルギー供給を保証するまで有効である。他のパラグアイの消費者。

The draft highlights the "significant boom" in crypto mining operations within Paraguay, citing the nation's "abundant hydroelectric energy" as a major attraction. The Alto Paraná region, located in the southeast of the country and bordering Brazil and Argentina, has emerged as a hotspot for crypto miners. Notably, the region hosts the Itaipu hydroelectric dam, the third largest in the world, which supplies all of Paraguay's domestic electricity requirements.

草案はパラグアイ国内の仮想通貨マイニング事業の「著しいブーム」を強調し、同国の「豊富な水力発電エネルギー」を大きな魅力として挙げている。国の南東部に位置し、ブラジルとアルゼンチンと国境を接するアルト・パラナ地域は、仮想通貨マイナーのホットスポットとして浮上している。注目すべきは、この地域には世界で 3 番目に大きいイタイプ水力発電ダムがあり、パラグアイ国内の電力需要をすべて供給していることです。

According to the draft, 50 cases of interrupted power supply have been linked to crypto miners illegally connecting to the grid in the Alto Paraná region since February. ANDE estimates that each "crypto mining farm" incurs approximately $94,900 (700 million Paraguayan guaraníes) in damages and losses. The annual estimated losses in Alto Paraná could reach up to $60 million (420 billion Paraguayan guaraníes).

草案によると、2月以降、アルト・パラナ地域の送電網に違法に接続した仮想通貨採掘者に関連した電力供給の中断が50件発生している。 ANDE は、各「仮想通貨マイニング ファーム」が約 94,900 ドル (7 億パラグアイ グアラニー) の損害と損失を被ると推定しています。アルト・パラナ州の推定年間損失額は最大6000万ドル（4200億パラグ​​アイグアラニー）に達する可能性がある。

Proponents of the proposed ban argue that crypto regulation would enable Paraguay to enhance industry oversight. They contend that the current legal vacuum surrounding digital assets has created challenges, including a lack of consumer protection and potential involvement in money laundering and tax evasion.

禁止案の支持者らは、仮想通貨規制によりパラグアイは業界の監視を強化できると主張している。彼らは、デジタル資産をめぐる現在の法的空白が、消費者保護の欠如やマネーロンダリングや脱税への潜在的な関与などの課題を生み出していると主張している。

In 2022, Paraguay nearly passed a tax and legal framework for the crypto mining and crypto sector. However, then-president Mario Abdo Benítez vetoed the legislation, citing concerns that the high power consumption associated with mining could hinder the development of a sustainable energy system.

2022年、パラグアイは仮想通貨マイニングと仮想通貨セクターのための税制と法的枠組みをほぼ通過させた。しかし、当時のマリオ・アブド・ベニテス大統領は、採掘に伴う大量の電力消費が持続可能なエネルギーシステムの開発を妨げる可能性があるとの懸念を理由に、この法案に拒否権を発動した。

The proposed temporary ban on crypto mining and related activities has sparked mixed reactions. While some industry insiders view the measure as a necessary step to address illegal operations and protect the electricity supply, others express concerns about the potential impact on legitimate businesses and innovation in the blockchain sector. The bill is currently under review by the Paraguayan Congress, and public consultations are expected to take place before a final decision is made.

仮想通貨マイニングと関連活動の一時的な禁止案はさまざまな反応を引き起こした。業界関係者の中には、この措置が違法操業に対処し、電力供給を保護するために必要な措置であると考える人もいるが、合法的なビジネスやブロックチェーン分野のイノベーションへの潜在的な影響について懸念を表明する人もいる。この法案は現在パラグアイ議会で検討中であり、最終決定が下される前に公開協議が行われる予定である。