パンテラ・キャピタルのリキッド・トークン・ファンドは2022年に多額の損失を被ったが、1月に一部回復した。

パンテラ・キャピタルの流動性トークンファンドは、主にFTX崩壊による2022年の80％の急落に続き、今月は47％以上の大幅な回復を見せた。当初15～25の流動トークンで構成されていた同ファンドのポートフォリオは11月の市場低迷の影響を大きく受けたが、イーサリアム（ETH）への移行などの戦略的転換が最近の回復に貢献した。

Pantera Capital's Liquid Token Fund Suffers Significant Losses in 2022, Despite Recent Recovery

パンテラ・キャピタルのリキッド・トークン・ファンド、最近の回復にもかかわらず2022年に大幅な損失に見舞われる

The crypto-focused venture capital firm Pantera Capital has disclosed substantial losses in its liquid token fund during 2022, primarily attributed to the collapse of centralized exchange FTX.

仮想通貨に特化したベンチャーキャピタル企業パンテラ・キャピタルは、主に集中型取引所FTXの破綻が原因で、流動性トークンファンドが2022年中に多額の損失を被ったことを明らかにした。

According to the firm's January investor call, the Pantera Liquid Token Fund, which invests primarily in liquid tokens within the decentralized finance (DeFi) ecosystem, experienced an 80% decline in value over the course of the year. The fund was particularly hard hit in November, losing nearly 23% during the month.

同社の1月の投資家向け電話によると、主に分散型金融（DeFi）エコシステム内の流動性トークンに投資するパンテラ・リキッド・トークン・ファンドは、年間で価値が80％下落した。同ファンドは11月に特に大きな打撃を受け、同月中に23％近く下落した。

In contrast to the fund's significant losses, the Bloomberg Galaxy Crypto Index declined by approximately 27% over the same period. However, the Pantera fund has staged a partial recovery in January, gaining over 47% since the start of the month.

ファンドの多額の損失とは対照的に、ブルームバーグ・ギャラクシー暗号指数は同期間に約27％下落した。しかし、パンテラファンドは1月に部分的に回復し、月初から47％以上上昇した。

The fund's investment strategy involves maintaining a diversified portfolio of 15 to 25 liquid tokens, focusing on discretionary allocation decisions within the DeFi space. At the time of the investor call, the fund had $198 million in assets under management, distributed across 13 tokens.

ファンドの投資戦略には、DeFi スペース内での裁量的な配分決定に重点を置き、15 ～ 25 の流動性トークンの多様なポートフォリオを維持することが含まれます。投資家への呼びかけの時点で、このファンドの運用資産は1億9,800万ドルで、13のトークンに分散されていた。

Pantera's co-chief investment officer, Joey Krug, explained during the call that the fund began shifting its portfolio away from altcoins and into Ether (ETH) in the late spring. This strategic adjustment coincided with the collapse of Terra's stablecoin and sister coin, Luna, which triggered a cascade of negative events within the crypto industry.

パンテラの共同最高投資責任者、ジョーイ・クルーグ氏は電話会議で、同ファンドが春の終わりにポートフォリオをアルトコインからイーサ（ETH）に移行し始めたと説明した。この戦略的調整は、Terra のステーブルコインおよび姉妹コインである Luna の崩壊と一致し、仮想通貨業界内で一連のネガティブな出来事を引き起こしました。

The fund's top-performing assets during the challenging November period included Cosmos' ATOM token, Chainlink's LINK token, and Optimism's OP token. Uniswap's UNI token, Solana's SOL token, and Ether were among the underperformers. Krug revealed that Pantera had held a position in Solana and sold "a lot of it" immediately following the FTX collapse, exiting at around $20 per token before it declined further to around $10.

困難な11月期にファンドの最もパフォーマンスの高かった資産には、コスモスのATOMトークン、チェーンリンクのLINKトークン、オプティミズムのOPトークンが含まれていた。 Uniswap の UNI トークン、Solana の SOL トークン、および Ether はパフォーマンスが低調でした。クリュッグ氏は、パンテラがソラナでポジションを保持し、FTX崩壊直後に「大量」を売却し、1トークンあたり約20ドルで終了した後、さらに下落して約10ドルになったことを明らかにした。

Layer 2 scaling solution Optimism has emerged as one of the fund's largest non-ETH positions and has been a key contributor to its year-to-date growth alongside Ether and UNI.

レイヤ 2 スケーリング ソリューションのオプティミズムは、ファンド最大の非 ETH ポジションの 1 つとして浮上しており、イーサや UNI と並んでファンドの年初から今日までの成長に大きく貢献しています。

"We're just starting now, recently, to start to rotate back into some alts that we think are going to outperform ETH over the coming cycle," Krug stated.

「私たちは最近、次のサイクルでETHを上回るパフォーマンスを発揮すると考えられるいくつかの代替通貨へのローテーションを開始し始めたばかりです」とクルーグ氏は述べた。

The Pantera Liquid Token Fund's recent losses highlight the volatility and inherent risks associated with cryptocurrency investments. Despite the fund's partial recovery in January, it remains to be seen whether it can sustain its upward trajectory and mitigate the impact of ongoing market headwinds.

パンテラ・リキッド・トークン・ファンドの最近の損失は、仮想通貨投資に伴うボラティリティと固有のリスクを浮き彫りにしている。同ファンドは1月に部分的に回復したものの、上昇軌道を維持し、進行中の市場の逆風の影響を緩和できるかどうかはまだ分からない。