パナマシティは、税金のためにビットコイン、イーサリアム、2つの馬鹿げた馬鹿げたものを受け入れます

パナマのパナマ市の市長であるMayer Mizrachiは本日、市政府がCryptoでの支払いを受け入れると発表しました。ビットコインを受け入れます

The mayor of Panama City, Mayer Mizrachi, announced today that the city government will accept payments in crypto. It will accept Bitcoin, Ethereum, and two stablecoins for taxes, permits, fees, etc.

パナマ市の市長であるミズラチは本日、市政府が暗号での支払いを受け入れると発表しました。ビットコイン、イーサリアム、および税、許可、手数料などの2つのスタブコインを受け入れます。

However, Mizrachi clarified that the municipal government has a legal requirement to accept these funds only in USD. It will exchange cryptoassets for cash with a partnered bank, presenting a severe limit to potential crypto adoption.

しかし、ミズラチは、自治体がこれらの資金を米ドルでのみ受け入れるという法的要件があることを明らかにしました。パートナー銀行と暗号アセットを現金と交換し、潜在的な暗号採用に厳しい制限を提示します。

In the last few months, a tide of pro-crypto regulation has swept over many of the world’s jurisdictions. This obviously includes the United States at the federal and state levels, but many other countries are rising to the occasion.

過去数ヶ月で、プロクリプトの規制の潮流が世界の管轄区域の多くを席巻しました。これには明らかに連邦および州レベルの米国が含まれていますが、他の多くの国がこの機会に上昇しています。

Case in point, the mayor of Panama’s capital city just announced that the municipal government will accept payments in crypto.

例として、パナマの首都市長は、市政府が暗号での支払いを受け入れることを発表しました。

“Panama City council has just voted in favor of becoming the first public institution of government to accept payments in crypto. Citizens will now be able to pay taxes, fees, tickets and permits entirely in crypto starting with BTC, ETH, USDC, USDT,” claimed Mayer Mizrachi, the mayor of Panama City.

「パナマ市議会は、暗号での支払いを受け入れる最初の政府機関になることに賛成したばかりです。市民は、BTC、ETH、USDC、USDTから始まる暗号で税金、手数料、チケット、許可を完全に支払うことができます」

Mizrachi went on to explain some previous efforts to accept crypto payments in Panama. Four years ago, a legislative initiative tried to enable crypto payments all over the country. It got some traction but eventually stalled out in 2022.

ミズラチは、パナマの暗号支払いを受け入れるための以前の取り組みを説明し続けました。 4年前、立法イニシアチブは、全国の暗号支払いを可能にしようとしました。牽引力がありましたが、最終的には2022年に停止しました。

In 2023, the Supreme Court ruled the bill “unenforceable.” Since then, it doesn’t seem like any other serious efforts have made progress.

2023年、最高裁判所は法案を「執行不能」と裁定しました。それ以来、他の深刻な努力が進歩しているとは思われません。

Panama City’s municipal government is circumventing the legislature to accept crypto payments, but the strategy has significant drawbacks. Mizrachi explained that public institutions must receive funds in US dollars, and he couldn’t circumvent this requirement.

パナマシティの市政府は、暗号の支払いを受け入れるために議会を回避していますが、戦略には大きな欠点があります。ミズラチは、公的機関は米ドルで資金を受け取らなければならないと説明し、この要件を回避することはできなかったと説明した。

In other words, any crypto payments will actually go to a partnered bank. The bank will actually custody (or dispose of) these assets, while the city only holds USD. Mizrachi’s effort avoids a contentious legislative battle, but its actual impact might be severely limited.

言い換えれば、暗号の支払いは実際には提携銀行に送られます。銀行は実際にこれらの資産を拘留（または処分）しますが、市はUSDのみを保有しています。 Mizrachiの努力は、論争のある立法戦の戦いを回避しますが、その実際の影響は厳しく制限される可能性があります。

Although Panama has its own currency, the balboa, the US dollar has more legal standing in a few different ways. It’s a legal tender; public institutions have to accept it, and the balboa is actually pegged to the dollar anyway.

パナマには独自の通貨がありますが、バルボア、米ドルはいくつかの異なる方法でより合法的な地位を持っています。それは法定通貨です。公的機関はそれを受け入れなければならず、バルボアは実際にはとにかくドルに固定されています。

This is a very similar situation to what made El Salvador accept Bitcoin as a currency, as it also had to use the US dollar as its sole currency.

これは、エルサルバドルがビットコインを通貨として受け入れさせたものと非常によく似た状況です。また、米ドルを唯一の通貨として使用する必要があるためです。

Mizrachi explained that this short workaround will increase “the free flow of crypto” through Panama’s economy, but it may not be that simple. Depending on the agreement between the city government and partnered banks, it could just dump its cryptoassets on the international market.

ミズラチは、この短い回避策はパナマの経済を通じて「暗号の自由な流れ」を増加させると説明しましたが、それほど単純ではないかもしれません。市政府とパートナー銀行との間の合意に応じて、国際市場に暗号手順を捨てることができます。

If Panama wants to actually adopt cryptocurrency, it may need more sustainable measures integrated to the local economy.

パナマが実際に暗号通貨を採用したい場合、地域経済に統合されたより持続可能な措置が必要になる場合があります。