跳躍サーモンを特徴とする新しい50pコインが循環に入ります

コインのデザイン - 片側に跳躍サーモンと逆にチャールズ3世の肖像画を特徴とする - は、保全と自然界へのje下の情熱を強調しています

A limited-edition coin featuring a leaping salmon and King Charles III has become the rarest 50p coin in circulation, new figures from The Royal Mint have revealed.

跳躍サーモンとキングチャールズ3世を備えた限定版のコインは、循環で最も希少な50pコインになりました、とロイヤルミントの新しい人物が明らかにしました。

The coin - which is part of a series highlighting the King’s passion for the natural world and sustainable living and was released in November as the first of eight new coin designs - is one of the most sought-after by collectors.

コイン - 自然界への王の情熱と持続可能な生活を強調するシリーズの一部であるコインは、11月に8つの新しいコインデザインの最初のものとしてリリースされましたが、コレクターが最も求められているものの1つです。

It is part of a wider coin series that began in 2021 to highlight the beauty of the British Isles and its wildlife.

これは、イギリス諸島とその野生生物の美しさを強調するために2021年に始まったより広いコインシリーズの一部です。

While the coin is widely available and can be found in shops, cafes and other establishments throughout the country, only a small number of the coins were made, and they are highly prized by collectors.

コインは広く入手可能で、全国のショップ、カフェ、その他の施設で見つけることができますが、少数のコインのみが作られており、コレクターによって非常に高く評価されています。

Wild populations of Atlantic salmon are affected by environmental factors like river pollution, habitat loss, overfishing and river heating due to lack of tree cover and climate change, but the fish can still be found in clean rivers in Scotland, Wales, and North and South West England.

大西洋サーモンの野生の個体群は、川の汚染、生息地の損失、乱獲、川の暖房などの環境要因の影響を受け、木の被覆や気候変動の欠如による川の暖房ですが、魚はスコットランド、ウェールズ、北西イングランドの清潔な川でまだ見られます。

Announcing the mintage figures in October at the British Numismatic Convention, which brings together coin collectors from across the country, Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint, said: "The releasing of mintage figures is an eagerly anticipated event among the coin collecting community - and this year is particularly exciting as we reveal the Atlantic Salmon as the rarest 0p in circulation.

ロイヤルミントの記念コインのディレクターであるレベッカモーガンは、10月に全国のコインコレクターを集めた英国の貨幣大会でミンテージの人物を発表しました。

“For the first time in 15 years, the highly collectable Kew Gardens 50p loses its top spot as the rarest in circulation with the Atlantic Salmon 50p splashing its way to number one.

「15年ぶりに、非常に収集可能なキューガーデン50pは、アトランティックサーモン50pがナンバーワンに飛び散った最も希少な循環として、トップスポットを失います。

“2023 marked pivotal changes for the nation’s coinage, including the introduction of coins celebrating King Charles III’s coronation entering circulation. Finding these special designs, like the Atlantic Salmon, in your change is a win for all collectors.”

「2023年は、循環に入るチャールズ3世のcor冠式を祝うコインの導入を含む、国の貨幣の極めて重要な変化を示しています。あなたの変化において、大西洋サーモンのようなこれらの特別なデザインを見つけることは、すべてのコレクターにとって勝利です。」