アーク・インベスト・ビットコインETF、市場混乱の中で流出が急増

キャシー・ウッド氏のアーク21株ビットコインETF（ARKB）からの流出は拡大しており、4月16日には総額1,290万ドル、17日には4,270万ドルに達し、月に入ってから初めて連続での出金となった。これは、ビットコインETF市場からのより広範な流出の傾向を受けており、昨日の総額は1億6,500万ドルに達しており、主にGBTCの1億3,310万ドルの流出によってもたらされました。

Accelerating Outflows from Ark Invest's Bitcoin ETF Raise Concerns Amidst Market Turbulence

アーク・インベストのビットコインETFからの流出加速で市場混乱の中で懸念が高まる

New York, April 18, 2024 - While the cryptocurrency community eagerly anticipates a potential "flippening" in the world of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), a different ETF has sent shockwaves through the industry with its accelerating outflows.

ニューヨーク、2024年4月18日 - 仮想通貨コミュニティがビットコイン上場投資信託（ETF）の世界で潜在的な「反転」を期待している一方で、別のETFが流出を加速させて業界に衝撃を与えた。

Ark Invest's Ark 21 Shares Bitcoin ETF (ARKB) has experienced two consecutive days of outflows for the first time since the start of the month, signaling a shift in investor sentiment towards Bitcoin. On April 16th, the fund witnessed $12.9 million in outflows, followed by a substantial $42.7 million exodus on April 17th.

アーク・インベストのアーク21株ビットコインETF（ARKB）は、月初以来初めて2日連続の資金流出を経験し、ビットコインに対する投資家心理の変化を示している。 4月16日に同ファンドから1,290万ドルが流出し、4月17日には4,270万ドルという大幅な流出が続いた。

According to data from the 21 Shares website, ARKB currently manages $2.7 billion in assets, with an impressive year-to-date return of 37.08%. This growth has largely mirrored Bitcoin's price appreciation, which has surged from around $42,000 at the beginning of the year to its current level hovering around $63,000.

21 Shares ウェブサイトのデータによると、ARKB は現在 27 億ドルの資産を運用しており、年初からのリターンは 37.08% という素晴らしい数字です。この成長は主にビットコインの価格上昇を反映しており、年初の約42,000ドルから現在のレベルは約63,000ドルで推移している。

ARKB's outflows echo a broader trend in the Bitcoin ETF market, which has witnessed a significant decline in net inflows since the start of last week. Total net outflows reached a staggering $165 million yesterday, with Grayscale's GBTC accounting for a lion's share of the exodus, experiencing outflows of $133.1 million.

ARKBの資金流出は、先週初めから純流入額が大幅に減少しているビットコインETF市場の広範な傾向を反映している。昨日の純流出総額は1億6,500万ドルという驚異的な額に達し、そのうちグレイスケールのGBTCは流出額の大部分を占め、1億3,310万ドルの流出を経験した。

Inflows into BlackRock's IBIT have also slowed down, with only $18.1 million entering the fund yesterday. This has raised concerns among analysts, who fear that IBIT may not overtake GBTC in assets under management by the end of the month, as previously predicted by Bloomberg Intelligence analyst Eric Balchunas.

ブラックロックのIBITへの流入も鈍化しており、昨日このファンドに流入したのはわずか1810万ドルだった。これにより、ブルームバーグ・インテリジェンスのアナリスト、エリック・バルチュナス氏が以前に予想していたように、月末までにIBITが運用資産額でGBTCを追い越さないのではないかとアナリストの間で懸念が高まっている。

Grayscale CEO Michael Sonnenshein recently suggested that outflows from GBTC had reached a "bit of an equilibrium," attributing the initial outflows to selling pressure linked to the bankruptcies of FTX and other crypto companies. However, the recent outflows from ARKB indicate a broader shift in investor sentiment than previously anticipated.

グレイスケールのマイケル・ソネンシャイン最高経営責任者（CEO）は最近、GBTCからの資金流出が「少し均衡」に達したと示唆し、当初の流出はFTXや他の仮想通貨企業の破産に関連した売り圧力によるものだと考えた。しかし、ARKBからの最近の資金流出は、投資家心理が以前の予想よりも広範に変化していることを示している。

ARKB's outflows coincide with Ark Invest facing declining market share in the U.S. ETF market. Over the past year, Ark's ETFs have experienced outflows of $2.7 billion, with $1.8 billion leaving its funds in the first three months of 2024.

ARKBの資金流出は、アーク・インベストが米国ETF市場でのシェア低下に直面している時期と重なっている。過去1年間でアークのETFからは27億ドルの流出があり、2024年の最初の3カ月で18億ドルがファンドから流出した。

In a bid to regain momentum, the firm recently launched its first European ETFs, Ark Innovation UCITS ETF (ARKK), Ark Genomic Revolution UCITS ETF (ARKG), and Ark Artificial Intelligence & Robots UCITS ETF (ARKI).

勢いを取り戻すべく、同社は最近、初の欧州ETFであるアーク・イノベーションUCITS ETF（ARKK）、アーク・ゲノム・レボリューションUCITS ETF（ARKG）、アーク人工知能＆ロボットUCITS ETF（ARKI）を立ち上げた。

"Over the past decade, a substantial portion of our website traffic, subscriber base, inbound requests, and social media traffic have come from people in Europe," Wood said in a statement about the launch of the European funds, "a clear signal of the strong interest and demand for Ark’s investment strategies within the European market."

「過去10年間、当社のウェブサイトトラフィック、加入者ベース、インバウンドリクエスト、ソーシャルメディアトラフィックのかなりの部分がヨーロッパの人々からのものだった」とウッド氏は欧州ファンドの立ち上げに関する声明で述べた。欧州市場におけるアークの投資戦略に対する強い関心と需要。」

Analysts remain divided on the implications of the outflows from ARKB. Some argue that it is a short-term reaction to market volatility, while others believe it reflects a waning interest in Bitcoin ETFs.

ARKBからの資金流出の影響については、アナリストの意見が依然として分かれている。これは市場のボラティリティに対する短期的な反応であると主張する人もいるが、ビットコインETFへの関心の薄れを反映していると考える人もいる。

One analyst, who wished to remain anonymous, commented, "These outflows are a warning sign that investors are growing cautious about Bitcoin ETFs. They are seeking safer havens for their money during this period of uncertainty."

あるアナリストは匿名を希望し、「こうした資金流出は、投資家がビットコインETFに対して警戒を強めていることを示す危険な兆候だ。投資家は、この不確実性の時期に、より安全な資金の避難先を求めている」とコメントした。

Another analyst, however, expressed optimism, saying, "ARKB's outflows are likely a temporary blip. Bitcoin remains a strong investment with long-term growth potential. Investors who stay the course will be rewarded in the end."

しかし、別のアナリストは「ARKBからの資金流出はおそらく一時的なものだろう。ビットコインは依然として長期的な成長の可能性を秘めた強力な投資だ。方針を堅持する投資家は最終的には報われるだろう」と楽観的な見方を示した。

As the cryptocurrency market continues to navigate turbulent waters, the outflows from ARKB will undoubtedly intensify scrutiny of Bitcoin ETFs. Investors are advised to carefully evaluate their investment decisions and seek professional guidance if necessary.

仮想通貨市場が荒波を乗り越え続ける中、ARKBからの資金流出でビットコインETFに対する監視が強化されるのは間違いない。投資家は、投資決定を慎重に評価し、必要に応じて専門家の指導を求めることをお勧めします。