オレゴン州司法長官のダン・レイフィールドは、コインベースに対する訴訟を提起します

オレゴン州司法長官のダン・レイフィールドは、米国の主要な暗号通貨取引プラットフォームの1つであるコインベースに対する法的措置を開始しました。

Oregon Attorney General Dan Rayfield has filed a lawsuit against Coinbase in Multnomah County Circuit Court for allegedly violating Oregon Securities Law.

オレゴン州司法長官のダン・レイフィールドは、オレゴン州証券法に違反したとされるために、マルトノマ郡巡回裁判所でコインベースに対して訴訟を起こしました。

The lawsuit claims that Coinbase facilitated the sale of unregistered cryptocurrencies to Oregon residents, resulting in substantial financial losses for investors.

訴訟は、コインベースがオレゴン州の住民への未登録の暗号通貨の販売を促進し、投資家に大きな財政的損失をもたらしたと主張しています。

"We trust that companies will follow the law and act in the best interest of consumers," said Rayfield. "But when companies like Coinbase prioritize their own gains and disregard regulatory frameworks, it undermines the market and harms investors."

「私たちは、企業が法律に従い、消費者にとって最大の利益のために行動することを信じています」とレイフィールドは言いました。 「しかし、Coinbaseのような企業が自分の利益を優先し、規制の枠組みを無視すると、市場を損ない、投資家に害を及ぼします。」

According to the complaint, Coinbase, a leading cryptocurrency trading platform in the United States, operated an exchange that supported the sale of unregistered securities.

苦情によると、米国の主要な暗号通貨取引プラットフォームであるCoinbaseは、未登録の証券の販売を支援する取引所を運営していました。

These actions allegedly took place despite the SEC's warnings and guidance to Coinbase regarding the legal status of cryptocurrencies.

これらの行動は、SECの警告と暗号通貨の法的地位に関するコインベースへのガイダンスにもかかわらず行われたと言われています。

The lawsuit further alleges that Coinbase approved cryptocurrencies for listing, connected buyers and sellers, managed trades, and promoted various digital assets to Oregonians without proper regulatory oversight.

この訴訟はさらに、Coinbaseが適切な規制上の監視なしに、リスティング、接続された買い手と売り手、およびさまざまなデジタル資産をオレゴン人に促進したために、リスト、接続された買い手と売り手のために暗号通貨を承認したと主張しています。

"You don't go in for a medical procedure without knowing the risks. It's the same for everyday folks who want to invest in cryptocurrency," said Rayfield.

「リスクを知らずに医療処置に行くことはありません。暗号通貨に投資したい日常の人々にとっても同じです」とレイフィールドは言いました。

The complaint maintains that these unregistered securities were "vulnerable to schemes" such as pump-and-dump operations and fraud, which could result in significant losses for investors.

苦情は、これらの未登録の証券は、ポンプアンドダンプ運用や詐欺などの「スキームに対して脆弱」であり、投資家にとって大きな損失をもたらす可能性があると主張しています。

The lawsuit also mentions that the SEC previously identified the Internet Computer Protocol (ICP) as an unregistered security in an earlier case.

訴訟はまた、SECが以前にインターネットコンピュータープロトコル（ICP）を以前のケースで登録されていないセキュリティとして特定したと述べています。

After its launch on Coinbase, ICP's price reportedly fell drastically from $700 to $72 within a month, and it now trades around $7—a nearly 99% decline.

Coinbaseで発売された後、ICPの価格は1か月以内に700ドルから72ドルに大幅に下落し、現在は約7ドルで取引されており、99％近く減少しています。

The state AG's lawsuit follows the SEC's decision to drop its case against Coinbase and reassign the attorney handling that case.

州AGの訴訟は、Coinbaseに対して訴訟を取り下げ、その訴訟を処理する弁護士を再割り当てするというSECの決定に従っています。

"We're having to pick up the pieces at the state level because there hasn't been enough federal action to protect consumers," said Rayfield.

「消費者を保護するのに十分な連邦政府の行動がなかったため、州レベルでピースを拾わなければなりません」とレイフィールドは言いました。

In response to the lawsuit, Coinbase's Chief Legal Officer, Paul Grewal, expressed strong disagreement on X.

訴訟に応えて、コインベースの最高法務官であるポール・グラウワルは、Xについて強い意見の相違を表明しました。

"This lawsuit is a copycat case of the SEC's earlier enforcement action against Coinbase, which was dismissed," Grewal stated.

「この訴訟は、却下されたCoinbaseに対するSECの以前の執行措置の模倣事件です」とGrewal氏は述べています。

He described the legal action as a "politically motivated effort that will drain taxpayer dollars and distract from the pressing need for bipartisan legislation to provide clear rules of the road for digital assets."

彼は法的措置を「納税者のドルを排出し、デジタル資産の道路の明確な規則を提供する超党派の法律の差し迫った必要性から気を散らす政治的に動機付けられた努力」と説明した。

Grewal also claimed that the Oregon AG's complaint disregarded key judicial rulings and appeared to be influenced by private law firms seeking to profit from the lawsuit.

Grewalはまた、オレゴンAGの苦情が主要な司法裁定を無視し、訴訟から利益を得ようとする民間法律事務所の影響を受けているように見えると主張した。

"We remain confident in our legal standing and will vigorously contest this misguided lawsuit," he asserted.

「私たちは法的地位に自信を持っており、この見当違いの訴訟に激しく争うだろう」と彼は主張した。

The exchange executive concluded by saying that business operations in Oregon would continue as usual.

取引所の幹部は、オレゴンでの事業運営はいつものように継続すると述べて結論付けました。