Le procureur général de l'Oregon, Dan Rayfield, a déposé un procès contre Coinbase

Le procureur général de l'Oregon, Dan Rayfield, a engagé une action en justice contre Coinbase, l'une des principales plateformes de trading de crypto-monnaie aux États-Unis.

Oregon Attorney General Dan Rayfield has filed a lawsuit against Coinbase in Multnomah County Circuit Court for allegedly violating Oregon Securities Law.

Le procureur général de l'Oregon, Dan Rayfield, a déposé une plainte contre Coinbase à Multnomah County Circuit Court pour avoir prétendument violé la loi sur les valeurs mobilières de l'Oregon.

The lawsuit claims that Coinbase facilitated the sale of unregistered cryptocurrencies to Oregon residents, resulting in substantial financial losses for investors.

Le procès affirme que Coinbase a facilité la vente de crypto-monnaies non enregistrées aux résidents de l'Oregon, entraînant des pertes financières substantielles pour les investisseurs.

"We trust that companies will follow the law and act in the best interest of consumers," said Rayfield. "But when companies like Coinbase prioritize their own gains and disregard regulatory frameworks, it undermines the market and harms investors."

"Nous espérons que les entreprises suivront la loi et agiront dans le meilleur intérêt des consommateurs", a déclaré Rayfield. "Mais lorsque des entreprises comme Coinbase priorisent leurs propres gains et ne tiennent pas compte des cadres réglementaires, cela sape le marché et nuise aux investisseurs."

According to the complaint, Coinbase, a leading cryptocurrency trading platform in the United States, operated an exchange that supported the sale of unregistered securities.

Selon la plainte, Coinbase, une principale plate-forme de négociation de crypto-monnaie aux États-Unis, a exploité une bourse qui a soutenu la vente de titres non enregistrés.

These actions allegedly took place despite the SEC's warnings and guidance to Coinbase regarding the legal status of cryptocurrencies.

Ces actions auraient eu lieu malgré les avertissements et les conseils de la SEC à Coinbase concernant le statut juridique des crypto-monnaies.

The lawsuit further alleges that Coinbase approved cryptocurrencies for listing, connected buyers and sellers, managed trades, and promoted various digital assets to Oregonians without proper regulatory oversight.

Le procès allègue en outre que Coinbase a approuvé les crypto-monnaies pour inscription, connecté des acheteurs et vendeurs, géré les métiers et promu divers actifs numériques aux Oregonians sans surveillance réglementaire appropriée.

"You don't go in for a medical procedure without knowing the risks. It's the same for everyday folks who want to invest in cryptocurrency," said Rayfield.

"Vous ne faites pas une procédure médicale sans connaître les risques. C'est la même chose pour les gens de tous les jours qui veulent investir dans la crypto-monnaie", a déclaré Rayfield.

The complaint maintains that these unregistered securities were "vulnerable to schemes" such as pump-and-dump operations and fraud, which could result in significant losses for investors.

La plainte soutient que ces titres non enregistrés étaient "vulnérables aux programmes" tels que les opérations de pompage et de déluche et de fraude, ce qui pourrait entraîner des pertes importantes pour les investisseurs.

The lawsuit also mentions that the SEC previously identified the Internet Computer Protocol (ICP) as an unregistered security in an earlier case.

Le procès mentionne également que la SEC a précédemment identifié le protocole informatique Internet (ICP) comme une sécurité non enregistrée dans un cas antérieur.

After its launch on Coinbase, ICP's price reportedly fell drastically from $700 to $72 within a month, and it now trades around $7—a nearly 99% decline.

Après son lancement sur Coinbase, le prix de l'ICP aurait passé radicalement de 700 $ à 72 $ en un mois, et il se négocie désormais environ 7 $, une baisse de près de 99%.

The state AG's lawsuit follows the SEC's decision to drop its case against Coinbase and reassign the attorney handling that case.

Le procès de l'État AG fait suite à la décision de la SEC de abandonner son dossier contre Coinbase et de réaffecter l'avocat qui s'occupe de cette affaire.

"We're having to pick up the pieces at the state level because there hasn't been enough federal action to protect consumers," said Rayfield.

"Nous devons ramasser les pièces au niveau de l'État car il n'y a pas eu suffisamment d'action fédérale pour protéger les consommateurs", a déclaré Rayfield.

In response to the lawsuit, Coinbase's Chief Legal Officer, Paul Grewal, expressed strong disagreement on X.

En réponse au procès, le directeur juridique de Coinbase, Paul Grewal, a exprimé un fort désaccord sur X.

"This lawsuit is a copycat case of the SEC's earlier enforcement action against Coinbase, which was dismissed," Grewal stated.

"Ce procès est un cas de copie de l'action en application antérieure de la SEC contre Coinbase, qui a été rejeté", a déclaré Grewal.

He described the legal action as a "politically motivated effort that will drain taxpayer dollars and distract from the pressing need for bipartisan legislation to provide clear rules of the road for digital assets."

Il a décrit l'action en justice comme un "effort à motivation politique qui drainera les dollars des contribuables et distrait du besoin urgent d'une législation bipartite afin de fournir des règles claires de la route pour les actifs numériques".

Grewal also claimed that the Oregon AG's complaint disregarded key judicial rulings and appeared to be influenced by private law firms seeking to profit from the lawsuit.

Grewal a également affirmé que la plainte de l'Oregon AG avait ignoré les décisions judiciaires clés et semblait être influencé par des cabinets d'avocats privés cherchant à profiter du procès.

"We remain confident in our legal standing and will vigorously contest this misguided lawsuit," he asserted.

"Nous restons confiants dans notre statut juridique et contesterons vigoureusement ce procès erroné", a-t-il affirmé.

The exchange executive concluded by saying that business operations in Oregon would continue as usual.

L'exécutif d'échange a conclu en disant que les opérations commerciales en Oregon se poursuivraient comme d'habitude.