オハイオ州下院議員デレク・メリン氏、ビットコイン準備構想に賛成の立場を表明

彼はこれに多くの可能性を見出しており、これをワイオミング州のシンシア・ルミス上院議員の取り組みと結びつけているが、仮想通貨業界のリーダーたちはこれに非常に好意的に対応している。

Ohio Representative Derek Merrin has proposed a bill (HB 703) that would require the state to allocate a portion of its reserves to Bitcoin. This initiative is part of a broader trend among states considering crypto investments, following the footsteps of Texas, Pennsylvania, and Florida.

オハイオ州下院議員デレク・メリンは、州に準備金の一部をビットコインに割り当てることを義務付ける法案（HB 703）を提案した。この取り組みは、テキサス州、ペンシルベニア州、フロリダ州に続いて、仮想通貨への投資を検討している州間の広範な傾向の一環である。

The bill, titled the "Ohio Bitcoin Reserve Act," aims to diversify the state's reserves by including Bitcoin, aiming for long-term preservation and appreciation of the state's assets. The bill outlines specific criteria for Bitcoin purchases, including considerations for market conditions and the state's financial health.

「オハイオ州ビットコイン準備法」と題されたこの法案は、ビットコインを含めることで州の準備金を多様化し、州資産の長期保存と価値向上を目指すものである。この法案には、市場状況や州財政の健全性への考慮など、ビットコイン購入に関する具体的な基準が概説されている。

Representative Merrin's proposal has garnered support from industry leaders in Ohio. Andrew Burchwell, Executive Director of the Ohio Blockchain Council, praised the initiative, highlighting the growing interest in Bitcoin as a reserve asset among governments worldwide, including the US federal government.

メリン下院議員の提案はオハイオ州の業界リーダーらの支持を集めた。オハイオブロックチェーン評議会のエグゼクティブディレクター、アンドリュー・バーチウェル氏はこの取り組みを賞賛し、米国連邦政府を含む世界中の政府の間で予備資産としてのビットコインへの関心が高まっていることを強調した。

This move by Ohio comes amid a broader discussion on the role of cryptocurrencies in state reserves, sparked by pro-crypto initiatives at the federal level. The Biden administration has proposed allowing states to include crypto in their 529 college savings plans, and several states, including Wyoming, have passed legislation to create state-chartered crypto banks.

オハイオ州のこの動きは、連邦レベルでの仮想通貨推進の取り組みをきっかけに、州準備金における仮想通貨の役割に関する広範な議論の中で行われた。バイデン政権は各州が529の大学貯蓄計画に仮想通貨を含めることを認めることを提案しており、ワイオミング州を含むいくつかの州は州公認の仮想通貨銀行を設立する法案を可決した。

The integration of cryptocurrencies into state reserves aligns with a key pillar of Web 3.0: decentralization. By diversifying reserves away from traditional fiat currencies and into decentralized assets like Bitcoin, states may enhance their financial autonomy and resilience.

国家準備金への暗号通貨の統合は、Web 3.0 の重要な柱である分散化と一致しています。従来の法定通貨からビットコインのような分散型資産へと準備金を多様化することで、国家は財政の自主性と回復力を強化できる可能性がある。

However, it's crucial to note that this bill is still in its early stages and subject to approval by the Ohio legislature. If passed, it would mark a significant step towards the mainstream adoption of Bitcoin by a US state.

ただし、この法案はまだ初期段階にあり、オハイオ州議会の承認が必要であることに注意することが重要です。可決されれば、米国の州によるビットコインの主流採用に向けた重要な一歩となる。