悲しむリスのピーナッツ飼い主、「妄想」仮想通貨投資家と確執

マーク・ロンゴは今週、彼の最愛の毛皮で覆われた友人をフィーチャーした、いわゆる「ミームコイン」、つまりバイラルジョークに基づいた暗号通貨を始めたP'Nutファンを激しく非難した。

Mark Longo, the owner of P’Nut the Squirrel, is still grieving the tragic death of his beloved pet. But now, he’s also feuding with “delusional” cryptocurrency investors who he claims are making millions off the squirrel's memory — while he's barely seeing a thing.

リスのピーナッツの飼い主であるマーク・ロンゴさんは、最愛のペットの悲劇的な死を今も悲しんでいます。しかし今、彼はまた、リスの記憶を利用して何百万ドルも儲けていると主張する「妄想的な」仮想通貨投資家たちとも争っている――彼はほとんど何も見えていないのに。

Longo has lashed out this week at P’Nut fans who started so-called “memecoins,” or cryptocurrencies based on viral jokes, featuring his famous furry friend. Many of the digital assets cropped up and saw their values skyrocket in October after state Department of Environmental Conservation agents raided Longo's upstate home, seizing P’Nut and his raccoon buddy, Fred, before euthanizing and decapitating them for rabies testing.

ロンゴは今週、有名な毛皮で覆われた友人をフィーチャーした、いわゆる「ミームコイン」、つまりバイラルジョークに基づいた暗号通貨を始めたピーナッツのファンを激しく非難した。 10月に州環境保護省の職員がロンゴ君のアップステートの自宅を襲撃し、ピーナッツと相棒のアライグマのフレッドを捕らえ、狂犬病検査のために安楽死させて首を切り落とした後、デジタル資産の多くが出現し、その価値が急騰した。

“I got really, really upset, and I started reaching out and being like, ‘Do not use my stuff without allocating something to the farm,’” Longo, 34, told The Post, referring to the animal sanctuary he operates.

「私は本当に本当に動揺して、『農場に何かを割り当てずに私のものを使うな』と手を伸ばし始めました」と、34歳のロンゴさんは自身が運営する動物保護区について言及しながらポスト紙に語った。

But tensions between Longo and the crypto world went public earlier this week when he lashed out on X at those investing in one of the digital tokens, known as the “PEANUT” coin. A group of investors in the “PEANUT” coin had been looking to partner with Longo — who launched his own crypto token on Wednesday, called “JUSTICE.”

しかし、ロンゴと仮想通貨界との間の緊張は今週初め、「ピーナッツ」コインとして知られるデジタルトークンの一つに投資している人々をロンゴがXを激しく非難したことで公になった。 「ピーナッツ」コインの投資家グループは、水曜日に「ジャスティス」と呼ばれる独自の暗号トークンを発売したロンゴとの提携を検討していた。

“YOU USED MY STORY, MY SQUIRREL AND MY [LIKENESS] TO MAKE MILLIONS,” he seethed on X after the prospective partnership fell through. “How would you feel if NO ONE included your nonprofit made millions then offered a [FRACTION] of the money you made?”

「あなたは私の話、私のリス、そして私の[いいね]を利用して何百万ものお金を稼ぎました」と、将来のパートナーシップが破綻した後、彼はXに対して怒りを爆発させました。 「あなたの非営利団体が何百万ドルも稼いだのに、誰もあなたが稼いだお金の[一部]を提供しなかったらどう思いますか?」

“You people are delusional,” he continued.

「あなた方は妄想癖があるのです」と彼は続けた。

Longo is now launching his own cryptocurrency, called “JUSTICE,” to support his animal sanctuary in the wake of P'Nut's death.

ロンゴさんは現在、プナットさんの死を受けて動物保護区を支援するために、「JUSTICE」と呼ばれる独自の暗号通貨を立ち上げている。

The “PEANUT” investors offered him a fractional percentage of the coin circulation at the time, which Longo called “a slap in the face” given the token’s multimillion-dollar market cap. Several “PEANUT” investors said their community still ended up sending him a donation of their digital token worth $50,000.

「ピーナッツ」の投資家らは当時のコイン流通量のほんの一部をロンゴ氏に提供したが、トークンの時価総額が数百万ドルだったことを考えると、ロンゴ氏はこれを「顔面平手打ち」と呼んだ。数人の「ピーナッツ」投資家は、彼らのコミュニティが依然として彼に5万ドル相当のデジタルトークンの寄付を送ったと語った。

Longo’s coin is sitting at a $14.5 million market cap as of Friday afternoon, down from a high of $144.7 million hours after the initial launch Wednesday, according to Coin Gecko.

Coin Geckoによると、ロンゴのコインの時価総額は金曜午後の時点で1450万ドルで、水曜日の初回発売から数時間後の最高値1億4470万ドルから下がっている。

The “JUSTICE” coin has an explicit mission to help support his animal sanctuary, he added.

「JUSTICE」コインには、彼の動物保護区を支援するという明確な使命があると彼は付け加えた。

“They’re looking out for not only me, but my animals in the future,” said Longo, who confirmed he received a “sizable donation” from the “JUSTICE” coin’s investors, but declined to share the amount.

「彼らは私だけでなく、私の動物たちの将来にも気を配っているのです」とロンゴさんは言い、「ジャスティス」コインの投資家から「多額の寄付」を受け取ったことは認めたが、その額については明かさなかった。

The original “PEANUT” coin investors claimed they started their token almost two weeks before P’Nut’s untimely death, seeking to celebrate the squirrel's online virality. They insisted that Longo largely misunderstood the dynamics of their coin’s crypto community.

オリジナルの「ピーナッツ」コインの投資家らは、リスのオンラインでの拡散を祝おうとして、ピーナッツの早すぎる死の約2週間前にトークンを開始したと主張した。彼らは、ロンゴ氏が彼らのコインの暗号通貨コミュニティの動向を大きく誤解していると主張した。

The vast majority of their token’s roughly 11,000-plus investors hold just $100- to $1,000-worth of the digital asset, and are not seeing any windfalls, one told The Post.

彼らのトークンの約11,000人以上の投資家の大多数は、わずか100ドルから1,000ドル相当のデジタル資産を保有しており、何の予期せぬ利益も期待していないと、ある人はポスト紙に語った。

“People in this community would have come together, volunteered at his farm, sent him more money. But he decided that he needed to own the entire thing,” said a 30-year-old early investor in the “PEANUT” coin, who requested anonymity.

「このコミュニティの人々が集まり、彼の農場でボランティア活動をし、彼にもっとお金を送ってくれただろう。しかし、彼はすべてを所有する必要があると判断した」と、「ピーナッツ」コインの初期投資家（30）は匿名を条件に語った。