NUS、ノーザン・トラスト、UOB が協力して、グリーンボンド認証情報のトークン化を目的とした市場初の取り組みを開始

NUS は、環境、社会、ガバナンス (ESG) 報告のためにブロックチェーン技術を導入したシンガポール初の大学です。

NUS, Northern Trust and UOB announce groundbreaking collaboration to launch first-in-market initiative to tokenise green bond credentials

NUS、ノーザン・トラスト、UOB が、グリーンボンド認証情報をトークン化する市場初の取り組みを開始するための画期的な提携を発表

NUS becomes the first university in Singapore to implement blockchain technology for environmental, social, and governance (ESG) reporting

NUS は、環境、社会、ガバナンス (ESG) 報告にブロックチェーン技術を導入したシンガポール初の大学となる

This initiative marks a key milestone in green finance innovation, leveraging blockchain technology to enhance transparency, data integrity, and investor confidence in sustainable investment practices.

この取り組みは、ブロックチェーン技術を活用して透明性、データの整合性、持続可能な投資実践に対する投資家の信頼を強化する、グリーンファイナンスのイノベーションにおける重要なマイルストーンとなる。

In line with market best practice, issuers of green bonds provide regular updates to investors on the use of funds. Investors, in turn, may require such data for their own sustainability reporting obligations and to assess their progress towards their ESG goals.

市場のベストプラクティスに沿って、グリーンボンドの発行会社は投資家に資金の使用に関する最新情報を定期的に提供します。一方、投資家は、自らの持続可能性報告義務や、ESG 目標に向けた進捗状況を評価するために、そのようなデータを必要とする場合があります。

Under this initiative, Northern Trust will leverage its cutting-edge Matrix Zenith digital assets platform to mint and hold a green bond reporting token. The token will carry the environmental impact reporting data from NUS' third green bond, issued in 2023. As the lead arranger of the bond issuance, UOB will solicit and provide critical feedback on how the tokenised data can enhance investors' sustainability reporting practices.

この取り組みのもと、ノーザン トラストは最先端のマトリックス ゼニス デジタル資産プラットフォームを活用して、グリーン ボンド レポーティング トークンを発行および保持します。このトークンには、2023年に発行されたNUSの3番目のグリーンボンドからの環境影響報告データが含まれます。UOBは債券発行の主任手配者として、トークン化されたデータが投資家の持続可能性報告慣行をどのように強化できるかについて重要なフィードバックを求め、提供します。

The tokenisation process will focus on ensuring data integrity, providing investors with confidence that the environmental impact reporting data is secure, immutable, and reliable for their own sustainability reporting obligations. Investors in the bond will receive the same complete set of information, which will remain unchanged even as the bond changes hands. This initiative marks a significant step toward aligning green finance practices with global transparency and regulatory standards.

トークン化プロセスはデータの完全性を確保することに重点を置き、環境影響報告データが安全で不変であり、自らの持続可能性報告義務に対して信頼できるものであるという確信を投資家に提供します。債券の投資家は、債券の所有者が変わっても変わらない、同じ完全な情報セットを受け取ります。この取り組みは、グリーンファイナンスの実践を世界的な透明性および規制基準と整合させるための重要な一歩を示しています。

The tokenisation of NUS' green bond credentials is part of Project Guardian, a global collaboration between policymakers and key industry players, led by the Monetary Authority of Singapore, to enhance the liquidity and efficiency of financial markets through asset tokenisation. It falls under the fixed income workstream of Project Guardian, which focuses on demonstrating the benefits of tokenising bonds and other fixed income securities.

NUSのグリーンボンド資格情報のトークン化は、資産のトークン化を通じて金融市場の流動性と効率性を高めることを目的とした、シンガポール金融管理局主導による政策立案者と主要業界関係者の世界的な協力であるプロジェクト・ガーディアンの一環である。これは、債券やその他の債券のトークン化のメリットを実証することに重点を置いている、プロジェクト ガーディアンの債券ワークストリームに該当します。

Collaborative expertise

共同の専門知識

Mr Tan Kian Woo, Senior Vice President and Chief Finance Officer at NUS, said: "We are proud to be leading this first-in-market green bond reporting tokenisation initiative in partnership with Northern Trust and UOB. This project is a significant milestone in our ongoing commitment to advancing green finance innovation. By creating a token that enhances the integrity and transparency of our environmental data, we aim to provide greater confidence to investors, helping them meet their sustainability reporting goals. This is only the beginning, as we continue to push boundaries in sustainable financial practices."

NUSの上級副社長兼最高財務責任者であるタン・キアン・ウー氏は、「私たちは、ノーザン・トラストおよびUOBと提携して、市場初のグリーンボンド報告トークン化イニシアチブを主導できることを誇りに思います。このプロジェクトは、NUSにおける重要なマイルストーンです」と述べた。私たちは、環境データの完全性と透明性を高めるトークンを作成することで、投資家が持続可能性報告の目標を達成できるよう支援することを目指しています。これは単なる始まりにすぎません。限界を押し込む持続可能な金融慣行。」

Mr Koh Yan Leng, Vice President (Campus Infrastructure) at NUS, said: "In our pursuit of driving campus decarbonisation, we are equally committed to reporting the sustainability performance of our green buildings in a transparent, timely and reliable manner. Through this project, investors and stakeholders will get access to prompt updates to support their sustainability reporting needs. It also reflects NUS' ongoing efforts to optimise energy use and reduce carbon emissions across our campuses."

NUSのコー・ヤン・レン副学長（キャンパスインフラストラクチャ担当）は、「キャンパスの脱炭素化の推進を追求する中で、私たちはグリーンビルディングの持続可能性パフォーマンスを透明かつタイムリーかつ信頼性の高い方法で報告することにも同様に取り組んでいます。このプロジェクトを通じて」と述べた。投資家や関係者は、持続可能性報告のニーズをサポートするための最新情報に迅速にアクセスできるようになり、キャンパス全体でエネルギー使用を最適化し、炭素排出量を削減するための NUS の継続的な取り組みも反映されます。」

Mr Justin Chapman, Global Head of Digital Assets and Financial Markets at Northern Trust, said: "This initiative is a testament to the transformative potential of blockchain technology in green finance. By leveraging our Matrix Zenith platform, we are ensuring the integrity and transparency of green bond reporting data, addressing critical needs for investors while paving the way for a more sustainable financial ecosystem."

ノーザン・トラストのデジタル資産および金融市場のグローバル責任者であるジャスティン・チャップマン氏は、「この取り組みは、グリーン金融におけるブロックチェーン技術の変革の可能性を証明するものです。当社のMatrix Zenithプラットフォームを活用することで、当社はデータの完全性と透明性を確保しています」と述べた。グリーンボンドの報告データにより、より持続可能な金融エコシステムへの道を切り開きながら、投資家の重要なニーズに対応します。」

Mr Edmund Leong, Head of Group Investment Banking at UOB, said: "At UOB, we are committed to driving sustainable finance solutions that meet the evolving needs of our clients. By participating in this data tokenisation initiative, we aim to provide real-world feedback on the usability of tokenised data, ensuring that it meets the standards required for transparent and reliable sustainability reporting."

UOBのグループ投資銀行部門責任者のエドモンド・レオン氏は、「UOBでは、顧客の進化するニーズを満たす持続可能な金融ソリューションの推進に尽力している。このデータトークン化イニシアチブに参加することで、私たちは現実世界のデータを提供することを目指している」と語った。トークン化されたデータの使いやすさに関するフィードバックを提供し、透明性と信頼性の高い持続可能性レポートに必要な基準を確実に満たしていることを確認します。」

Driving green finance innovation

グリーン金融イノベーションの推進

The green bond reporting token is the first step in NUS' broader strategy to explore how blockchain technology can enhance green finance practices through a three-year Memorandum of Understanding (MoU) signed with Northern Trust in November 2024. The collaboration will focus on fostering cutting-edge research and developing actionable solutions to address the challenges of ESG finance.

グリーンボンドレポートトークンは、2024年11月にノーザントラストと署名された3年間の覚書（MoU）を通じて、ブロックチェーンテクノロジーがグリーンファイナンスの実践をどのように強化できるかを探求するNUSの広範な戦略の第一歩です。この協力は、削減の促進に焦点を当てます。 -ESG金融の課題に対処するための最先端の研究と実用的なソリューションの開発。

As part of its commitment to lead green finance innovation, NUS will continue to explore opportunities for leveraging tokenisation to improve transparency, accountability, and impact in the sustainable finance sector.

グリーン金融イノベーションをリードする取り組みの一環として、NUS は持続可能な金融分野における透明性、説明責任、影響力を向上させるためにトークン化を活用する機会を引き続き模索していきます。