Helium Blockchain Networkの背後にある会社であるNova Labsは、米国証券取引委員会（SEC）によってすべての告発を却下されました。

この訴訟は、ヘリウムネットワークを通じて、未登録の暗号トークン（HNT、IoT、およびモバイル）を違法に販売しているとNova Labsを非難していました。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has dismissed its lawsuit against Nova Labs, the company behind the Helium blockchain network, over alleged securities violations.

米国証券取引委員会（SEC）は、証券違反の疑いで、ヘリウムブロックチェーンネットワークの背後にある会社であるNova Labsに対する訴訟を却下しました。

The lawsuit had accused Nova Labs of illegally selling unregistered crypto tokens — HNT, IOT, and MOBILE — through the Helium Network.

この訴訟は、ヘリウムネットワークを通じて、未登録の暗号トークン（HNT、IoT、およびモバイル）を違法に販売しているとNova Labsを非難していました。

Filed in January 2025, the case was one of the final actions by former SEC Chair Gary Gensler. The charges were dismissed with prejudice, meaning the SEC cannot reopen the same case. The dismissal came on April 10, the same day Paul Atkins, a Trump nominee, was sworn in as the new SEC Chair.

2025年1月に提出されたこの事件は、元SEC議長のGary Genslerによる最終的な行動の1つでした。告発は偏見で却下されました。つまり、SECは同じケースを再開できません。解雇は4月10日に行われ、トランプの候補者であるポール・アトキンスが新しいSECの議長として宣誓されました。

Nova Labs called the decision a “major win” in a blog post. The company said the ruling confirms that selling Helium-compatible hardware and distributing tokens for network growth does not classify the tokens as securities.

Nova Labsは、この決定をブログ投稿で「メジャーウィン」と呼んでいます。同社は、この判決は、ヘリウム互換のハードウェアの販売とネットワーク成長のためのトークンの配布がトークンを証券として分類しないことを確認していると述べた。

“We are pleased to announce that the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has dismissed the lawsuit it filed earlier this year against Nova Labs, the company behind the Helium blockchain network,” Nova Labs said in a statement.

「米国証券取引委員会（SEC）が、ヘリウムブロックチェーンネットワークの背後にある会社であるNova Labsに対して提出した訴訟を却下したことを発表してうれしいです」とNova Labsは声明で述べました。

“The SEC’s lawsuit, which was filed in January 2025, accused Nova Labs of selling unregistered crypto tokens and misstatements or omissions of material fact in connection with the sale of the tokens.”

「2025年1月に提出されたSECの訴訟は、Nova Labsが未登録の暗号トークンと虚偽表示またはトークンの売却に関連して物質的事実の不作為を販売したと非難した。」

The case arose from a December 2024 ruling by the SEC, which found that most crypto tokens are securities and subject to registration requirements.

この訴訟は、SECによる2024年12月の判決から生じました。これは、ほとんどの暗号トークンが証券であり、登録要件の対象であることを発見しました。

However, in April, a federal judge ruled against the SEC’s attempt to seize assets from a crypto startup allegedly engaged in an unregistered initial coin offering (ICO).

しかし、4月に、連邦判事は、未登録の初期コイン提供（ICO）に従事したとされる暗号のスタートアップから資産を押収しようとするSECの試みに反対しました。

The ruling is a setback for the SEC, which has been increasing its scrutiny of the crypto industry in recent years.

この判決は、SECの後退であり、近年、暗号産業の精査を強化しています。

Nova Labs Settles for $200,000 in Fraud Case Over Misleading Corporate Ties

Nova Labsは、誤解を招く企業の絆をめぐる詐欺事件で200,000ドルで落ち着きます

While the SEC has dropped charges, it fined Nova Labs $200,000 in a separate settlement. The fine settles civil fraud charges over the company’s conduct during a $200 million fundraising round in 2021–2022.

SECは請求を取り下げましたが、Nova Labsに別の和解で200,000ドルの罰金を科しました。罰金は、2021〜2022年の2億ドルの資金調達ラウンド中に、会社の行為に対する民事詐欺の告発を解決します。

The SEC accused Nova Labs of misleading investors by claiming major companies — including Nestle, Salesforce, and Lime — were using Helium’s technology. In reality, the SEC said those relationships were minor, dated, or non-existent by the time of the network’s launch in 2019.

SECは、Nova LabsがNestle、Salesforce、Limeを含む大手企業がHeliumの技術を使用していることを主張することにより、誤解を招く投資家を非難した。実際には、SECは、これらの関係は、2019年のネットワークの発売時までにマイナー、日付、または存在しないと述べました。

According to the SEC, Nestle’s involvement was limited to a small hardware test in 2018. Lime attended only two product demonstrations, and later, both companies issued cease-and-desist letters to Nova Labs for using their names without permission.

SECによると、ネスレの関与は2018年の小規模なハードウェアテストに限定されていました。LIMEは2つの製品デモンストレーションのみに参加し、その後、両社は許可なしに名前を使用するためにNova Labsに停止と想定の手紙を発行しました。

Helium is a decentralized blockchain project that allows users to build and operate wireless networks using crypto-powered hotspots. The network currently hosts about 375,000 active hotspots worldwide.

Heliumは、ユーザーが暗号駆動のホットスポットを使用してワイヤレスネットワークを構築および操作できるようにする分散型ブロックチェーンプロジェクトです。このネットワークは現在、世界中で約375,000のアクティブホットスポットをホストしています。

Helium Native Token HNT Surged Over 11%

ヘリウムネイティブトークンHNTが11％以上急増しました

Following the news, the value of its native token, HNT, has surged over 11% with the token currently trading at $3. As of April 10, its market capitalization stands at $545 million — down from a peak of over $5 billion in 2021.

ニュースに続いて、ネイティブトークンのHNTの価値は、現在3ドルで取引されているトークンで11％以上急増しています。 4月10日現在、その時価総額は5億4500万ドルで、2021年の50億ドルを超えるピークから減少しています。

The Helium case shows the changing approach to crypto enforcement under the Trump administration. Since January, the SEC has dropped or reduced charges against several major crypto firms, including Ripple, Coinbase, Kraken, and Uniswap.

ヘリウムの症例は、トランプ政権の下での暗号執行への変化するアプローチを示しています。 1月以来、SECは、Ripple、Coinbase、Kraken、Uniswapを含むいくつかの主要な暗号企業に対する請求を削除または削減しました。

President Trump has pledged to make the U.S. a global leader in crypto. He hs also ordered for the creation of a strategic crypto reserve. Still, not everyone in the crypto world agrees with all of Trump’s policies. Some industry leaders worry that his broad tariffs on imports, announced earlier in April, could hurt the sector’s growth.

トランプ大統領は、米国をクリプトのグローバルリーダーにすることを約束しました。彼はまた、戦略的な暗号保護区の設立を命じました。それでも、暗号の世界の誰もがトランプのすべての政策に同意しているわけではありません。一部の業界リーダーは、4月の初めに発表された輸入に対する幅広い関税が、セクターの成長を損なう可能性があることを心配しています。