北朝鮮は世界で3番目に大きいビットコインの所有者になります

13,562のビットコイン（約11億4,000万ドル相当）で、北朝鮮は1月時点で198,109のビットコインを所有していた米国に次いで2番目です

North Korea is now the world’s third-largest bitcoin owner with 13,562 bitcoins (worth about $1.14 billion).

北朝鮮は現在、13,562のビットコイン（約11億4,000万ドル相当）を持つ世界で3番目に大きいビットコインの所有者です。

According to the Bitcoin.com portal, based on data from crypto security firm Arkham Intelligence, the North Korean government currently owns 13,562 bitcoins.

Crypto Security会社Arkham Intelligenceのデータに基づいて、Bitcoin.comポータルによると、北朝鮮政府は現在13,562のビットコインを所有しています。

This puts the country's bitcoin holdings behind only the United States, which owns 198,109 bitcoins as of January, and the United Kingdom, which holds 61,245 bitcoins.

これにより、1月時点で198,109のビットコインを所有している米国と、61,245のビットコインを保有している英国を所有している米国のみの背後にある国のビットコインホールディングがあります。

Earlier this year, the US Federal Bureau of Investigation (FBI) said that the Lazarus hacker group, which is believed to be backed by the North Korean government, stole $1.5 billion worth of tokens from the Dubai-based trading platform Bybit.

今年の初め、米国連邦捜査局（FBI）は、北朝鮮政府によって支援されていると考えられているラザロハッカーグループが、ドバイに拠点を置くトレーディングプラットフォームBybitから15億ドル相当のトークンを盗んだと述べました。

This incident was considered the largest cryptocurrency theft in history. The stolen tokens were mostly ethereum and a large amount was later converted to bitcoin, Bitcoin.com noted.

この事件は、歴史上最大の暗号通貨盗難と見なされました。盗まれたトークンはほとんどがイーサウムであり、大量はビットコインに変換されたとBitcoin.comは述べています。

"Unfortunately, this transaction was manipulated through a sophisticated attack. As a result, the hacker took control of the affected ethereum cold wallet and transferred the entire balance to an unknown address," Bybit said on social media.

「残念ながら、この取引は洗練された攻撃によって操作されました。その結果、ハッカーは影響を受けたイーサリアムコールドウォレットを制御し、バランス全体を未知の住所に転送しました」とBybitはソーシャルメディアで述べました。

Cold wallets are offline cryptocurrency storage facilities that are said to be less vulnerable to attacks.

コールドウォレットは、攻撃に対して脆弱ではないと言われているオフラインの暗号通貨貯蔵施設です。

Following the incident, Bybit, the world's second-largest cryptocurrency exchange by trading volume, launched a campaign to track down the stolen funds and pledged to reward 10% of the recovered funds.

事件に続いて、ボリュームを取引することにより世界で2番目に大きい暗号通貨交換であるBYBITは、盗まれた資金を追跡するキャンペーンを開始し、回収された資金の10％に報いることを約束しました。

However, according to BBC, as of March 10, only $40 million has been recovered.

ただし、BBCによると、3月10日の時点で、回収されたのは4,000万ドルだけです。

According to Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, the Lazarus group has been involved in some of the largest cryptocurrency thefts in history, including the theft of $1.34 billion worth of tokens last year, which accounts for 61% of all cryptocurrency stolen in 2024.

世界最大の暗号通貨交換であるBinanceによると、ラザログループは、昨年13億4,000万ドル相当のトークンの盗難を含む歴史上最大の暗号通貨盗難のいくつかに関与しており、2024年に盗まれたすべての暗号通貨の61％を占めています。