|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CoinDeskのサム・ケスラー氏が水曜日に発表した調査結果は、北朝鮮の求職者がいかに積極的かつ頻繁に、特に仮想通貨企業をターゲットにしているかを明らかにしている。
CoinDesk’s Sam Kessler reports that North Korean IT workers have targeted crypto companies in particular, applying for jobs en masse, passing reference checks and presenting impressive histories of code contributions on GitHub.
CoinDeskのサム・ケスラー氏は、北朝鮮のIT労働者が特に暗号通貨企業をターゲットにしており、一斉に仕事に応募し、参照チェックを通過し、GitHub上でコード貢献の印象的な履歴を提示していると報告している。
Kessler spoke to more than a dozen crypto companies that said they inadvertently hired workers from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). These interviews with founders, blockchain researchers and industry experts revealed that North Korean IT workers are far more prevalent in the crypto industry than previously thought.
ケスラー氏は、誤って朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)から労働者を雇用したと主張する十数社の仮想通貨企業と話をした。創設者、ブロックチェーン研究者、業界専門家へのこれらのインタビューにより、北朝鮮のIT労働者がこれまで考えられていたよりも仮想通貨業界に広く普及していることが明らかになった。
Virtually every hiring manager approached by CoinDesk for this story acknowledged that they had interviewed suspected North Korean developers, hired them unwittingly, or knew someone who had.
この記事のためにCoinDeskからアプローチを受けたほぼすべての採用担当者は、北朝鮮の疑いのある開発者と面談したり、知らずに雇用したり、あるいは雇用した人物を知っていたことを認めた。
“The percentage of your incoming resumes, or people asking for jobs, or wanting to contribute – any of that stuff – that are probably from North Korea is greater than 50% across the entire crypto industry,” said Zaki Maniac, a prominent blockchain developer who says he inadvertently hired two DPRK IT workers to help develop the Cosmos Hub blockchain in 2021. “Everyone is struggling to filter out these people.”
著名なブロックチェーン開発者のザキ・マニアック氏は、「送られてくる履歴書、仕事を求める人、貢献したい人など、そのいずれかに占める北朝鮮からの割合は、おそらく暗号通貨業界全体で50%を超えている」と述べた。同氏は、2021年にコスモス・ハブ・ブロックチェーンの開発を支援するために、誤って北朝鮮のIT職員2人を雇用してしまった、と述べている。「誰もがこれらの人々を排除するのに苦労している。」
Among the unwitting DPRK employers identified by CoinDesk were several well-established blockchain projects, such as Cosmos Hub, Injective, ZeroLend, Fantom, Sushi and Yearn Finance.
CoinDeskによって特定された北朝鮮の無意識の雇用主の中には、Cosmos Hub、Injective、ZeroLend、Fantom、Sushi、Yearn Financeなど、いくつかの確立されたブロックチェーンプロジェクトが含まれていました。
“This has all been happening behind the scenes,” said Maniac. This investigation marks the first time any of these companies have publicly acknowledged that they inadvertently hired DPRK IT workers.
「これはすべて舞台裏で起こっています」とマニアックは言いました。今回の調査は、これらの企業が北朝鮮のIT人材を不用意に雇用したことを初めて公に認めたものとなる。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。