ニック・サバンはコインをひっくり返して、「カレッジ・ガメダイ」でテキサス・ジョージアの勝者を選ぶ

トップ4の対戦は今週のゲームであり、SECで2つの最高のチームを互いに攻撃します。

output: Though the game itself is a top-four matchup that most view as a tossup, at least one had to abstain from the pick.

出力：ゲーム自体は、ほとんどの人がトスアップと見なすトップ4のマッチアップですが、少なくとも1つはピックを控えなければなりませんでした。

During a segment on ESPN's "College GameDay" on Saturday from Austin, Nick Saban was put on the spot to pick the winner of the Georgia-Texas game.

オースティンからの土曜日のESPNの「カレッジ・ゲメダイ」のセグメントで、ニック・サバンはジョージア・テキサスのゲームの勝者を選ぶためにその場に置かれました。

The matchup would be difficult enough to pick a winner from anyway, but for Saban, it was a tough choice between two former assistant coaches.

とにかく勝者を選ぶのは十分に困難ですが、サバンにとっては、2人の元アシスタントコーチの間で厳しい選択でした。

Georgia coach Kirby Smart served as Saban's defensive coordinator from 2007 to 2015 before taking over the Bulldogs. Texas coach Steve Sarkisian served as the offensive coordinator for Alabama from the 2019-20 seasons before taking the Longhorns coaching job.

ジョージア州のコービースマートコーチは、ブルドッグを引き継ぐ前に、2007年から2015年までサバンの守備コーディネーターを務めました。テキサスのスティーブ・サルキシアンのコーチは、ロングホーンズのコーチングの仕事に就く前に、2019 - 20年からアラバマの攻撃コーディネーターを務めました。

So when Saban had to pick the winner of the Bulldogs-Longhorns matchup on Saturday, Saban himself abstained from the pick, saying he could not pick between “two assistants who contributed greatly to our success." He left the pick up to the fate of his pick up to a coin flip. While he did not clarify what the two sides of the coin meant, he picked Texas to win following the flip of the coin.

そのため、サバンが土曜日にブルドッグロングホーンズマッチアップの勝者を選ばなければならなかったとき、サバン自身はピックを控え、「私たちの成功に大きく貢献した2人のアシスタント」の間でピックすることはできませんでした。彼はピックアップを拾い上げて、コインフリップに到達しました。彼はコインの双方が何を意味するのか明確にしませんでしたが、コインのフリップに続いて勝つためにテキサスを選びました。