ナイブ・ブクレ氏、ドナルド・トランプ氏の米大統領就任に伴い、2025年はビットコインの「急激な」再評価にとって「非常に重要な年」になると断言

エルサルバドル大統領は、同仮想通貨の埋蔵量を持つ同国は「期待」しており、ビットコインブームの恩恵を受けるだろうと断言した。

El Salvador's President Nayib Bukele said on Tuesday that 2025 will be a "very important year" for exponential revaluation of bitcoin with Donald Trump's arrival to the U.S. presidency next Monday.

エルサルバドルのナイブ・ブクレ大統領は火曜日、来週月曜日にドナルド・トランプ氏が米国大統領に就任するため、2025年はビットコインの急激な再評価にとって「非常に重要な年」になると述べた。

"I personally believe that this year and the others, but especially this year due to Trump's assumption (...), will be a very important year for bitcoin and for the entire ecosystem," Bukele said at a press conference at the Presidential House.

ブケレ氏は大統領府での記者会見で、「個人的には、今年も他の年も、特にトランプ大統領の就任により、今年はビットコインとエコシステム全体にとって非常に重要な年になると信じている」と語った。 。

Trump's arrival to power and the creation of a bitcoin reserve by the United States "will generate a revaluation, probably exponential," and "a more friendly ecosystem for bitcoin," he added.

トランプ氏の政権獲得と米国によるビットコイン準備金の創設は「おそらく指数関数的な再評価」と「ビットコインにとってより友好的なエコシステム」を生み出すだろうと同氏は付け加えた。

The Salvadoran president said that his country, which has reserves in the cryptocurrency, is "expectant" and will benefit from a bitcoin boom.

エルサルバドル大統領は、仮想通貨の準備金を保有する同国はビットコインブームの恩恵を「期待している」と述べた。

Trump took credit in December for bitcoin's value surpassing the $100,000 barrier. This rise has been fueled by his hints at creating a strategic reserve of the cryptocurrency in the United States.

トランプ大統領は12月、ビットコインの価値が10万ドルの壁を超えたことを自分の功績と認めた。この上昇は、米国で仮想通貨の戦略的準備金を創設するという同氏の示唆によって加速された。

Despite calling them a scam during his first term (2017-2021), during the election campaign he promised that the United States would become "the world capital of bitcoin and cryptocurrencies."

1期目（2017～2021年）はそれらを詐欺だと呼んだにもかかわらず、選挙期間中は米国が「ビットコインと仮想通貨の世界首都」になると約束した。

El Salvador became the first country in the world to adopt bitcoin as legal tender in September 2021, alongside the U.S. dollar.

エルサルバドルは、2021年9月に米ドルと並んでビットコインを法定通貨として採用した世界初の国となった。

In December, the International Monetary Fund (IMF) reached an agreement with El Salvador for a $1.4 billion credit, according to which the use of cryptocurrency will be voluntary for the private sector and not an obligation as it currently is, and the government's participation in the Chivo crypto wallet "will gradually decrease."

12月、国際通貨基金（IMF）はエルサルバドルと14億ドルの融資で合意に達し、それによると、仮想通貨の使用は民間部門の任意であり、現在のような義務ではなく、政府の参加も含まれる。 Chivo 暗号通貨ウォレットは「徐々に減少するだろう」。

On Tuesday, Bukele confirmed that Tether, a billion-dollar company dedicated to stable cryptocurrency management, will establish its main offices in El Salvador.

火曜日、ブケレ氏は、安定した暗号通貨管理に特化した10億ドル企業テザーがエルサルバドルに本社を設立することを認めた。