重要なワールドカップ予選を前にラゴスで全国労働者のストライキがスーパー・イーグルスの選手たちを阻止

Soccernet.ngの報道によると、ナイジェリア代表チームが重要なワールドカップ予選の南アフリカ戦に備える中、全国規模の労働者のストライキにより、スーパー・イーグルスの一部選手がラゴスで足止めされたと報じられている。

Several Super Eagles players have been left stranded in Lagos due to the nationwide workers’ strike, impacting the Nigerian team's preparations for their crucial World Cup qualifiers against South Africa, according to Soccernet.ng.

Soccernet.ng によると、全国的な労働者のストライキにより、スーパー・イーグルスの数人の選手がラゴスで足止めされており、重要なワールドカップ予選の南アフリカ戦に向けたナイジェリアチームの準備に影響を与えているという。

Following the Federal Government's refusal to increase the proposed minimum wage, labour unions began an indefinite nationwide strike on Monday, causing disruptions throughout the nation.

連邦政府が提案されている最低賃金の引き上げを拒否したことを受け、労働組合は月曜日に無期限の全国ストライキを開始し、全米に混乱を引き起こした。

Aviation staff and employees have also joined the strike, disrupting travel arrangements for the match.

航空関係者や従業員もストライキに参加し、試合のための旅行手配が混乱した。

Despite these challenges, fifteen players participated in a rigorous training session on Monday morning at the Godswill Akpabio Stadium in Uyo.

こうした課題にもかかわらず、月曜日の朝、ウヨのゴッズウィル・アクパビオ・スタジアムで15人の選手が厳しいトレーニングセッションに参加した。

However, eight players, including notable names such as Maduka Okoye, Semi Ajayi, and Alex Iwobi, have been unable to join the camp due to the Nigeria Labour Congress strike, which has halted domestic flights, according to U-17 media officer Francis Achi.

しかし、U-17メディア担当のフランシス・アチ氏によると、マドゥカ・オコエ、セミ・アジャイ、アレックス・イウォビなどの著名人を含む8選手が、ナイジェリア労働会議のストライキにより国内線が運航停止となったため、キャンプに参加できなかったという。 。

The stranded players due to NLC strike

NLCストライキにより足止めされた選手たち

Maduka Okoye, Semi Ajayi, Bright Osayi-Samuel, Calvin Bassey, Frank Onyeka, Alex Iwobi, Ademola Lookman and Paul Onuachu.

マドゥカ・オコエ、セミ・アジャイ、ブライト・オサイ＝サミュエル、カルビン・バッシー、フランク・オニエカ、アレックス・イウォビ、アデモラ・ルックマン、ポール・オヌアチュ。

The players are already in Nigeria, but could not connect flight from Lagos to Uyo.@thenff @nassnigeria pic.twitter.com/TDVmSQjkpV

選手たちはすでにナイジェリアにいますが、ラゴスからウヨへの飛行機に接続できませんでした。@thenff @nassnigeria pic.twitter.com/TDVmSQjkpV

— Francis Achi (@totorimaster) June 3, 2024

— フランシス・アチ (@totorimaster) 2024年6月3日

Impact of NLC Strike on Super Eagles’ Training

スーパー・イーグルスのトレーニングに対するNLCストライキの影響

Punch reports that the NLC and TUC began an indefinite nationwide strike over the Federal Government's refusal to increase the minimum wage and reverse the electricity tariff hike.

パンチ氏の報道によると、連邦政府が最低賃金の引き上げと電気料金値上げの撤回を拒否したことを理由に、ＮＬＣとＴＵＣが無期限の全国ストライキを開始した。

Disappointment was expressed by NLC President Joe Ajaero and TUC President Festus Osifo over the government's failure to pass a new National Minimum Wage Act.

NLCのジョー・アハエロ会長とTUCのフェストゥス・オシフォ会長は、政府が新たな全国最低賃金法を可決しなかったことに対して失望を表明した。

Multiple sectors are affected by the strike, including universities and aviation, with the Academic Staff Union of Universities (ASUU) and various aviation unions halting services nationwide.

大学や航空を含む複数の部門がストライキの影響を受けており、大学教職員組合（ASUU）やさまざまな航空労働組合が全米でサービスを停止している。

Super Eagles’ Resilience Amid NLC Strike

NLCストライキの中でのスーパー・イーグルスの回復力

Under the guidance of head coach Finidi George, the team engaged in fitness routines, shooting drills, and tactical exercises during the training session, despite the strike affecting travel logistics.

ヘッドコーチのフィニディ・ジョージの指導の下、チームはストライキにより旅行の手配に影響が出たにもかかわらず、トレーニングセッション中にフィットネスルーチン、射撃訓練、戦術訓練に取り組んだ。

While the strike continues to impact the team's preparations, the coaching staff remains focused on optimizing the training schedule.

ストライキは引き続きチームの準備に影響を与えているが、コーチングスタッフは引き続きトレーニングスケジュールの最適化に注力している。

Training ✅ #soarsupereagles pic.twitter.com/tb0gk5FQTs

トレーニング✅#soarsupereagles pic.twitter.com/tb0gk5FQTs

— 🇳🇬 Super Eagles (@NGSuperEagles) June 2, 2024

— 🇳🇬スーパーイーグルス (@NGSuperEagles) 2024年6月2日

The session was canceled on Monday evening to allow the players some rest and recovery.

選手たちに休息と回復を与えるため、セッションは月曜日の夜にキャンセルされた。

Despite the setbacks, the Super Eagles are approaching the decisive qualifiers against the Bafana Bafana of South Africa with a clear goal in mind.

挫折にもかかわらず、スーパー・イーグルスは明確な目標を念頭に置いて、南アフリカのバファナ・バファナとの決戦の予選に近づいている。