ナショナル スムージー デー: ジャンバ ジュース、スムージー キングのお得情報、景品

暑い夏の日に暑さをしのぎ、喉の渇きを潤したいと考えているなら、幸運が訪れるかもしれません。 6 月 21 日は、さまざまなフレーバーのブレンドデザートを祝うナショナル スムージー デーです。

National Smoothie Day is on June 21 which celebrates the blended dessert that comes in a variety of flavors. Whether you drink a smoothie as a healthy alternative or a have one as a thirst quencher, you’ll want to check your favorite smoothie shop for their National Smoothie Day deals and freebies.

6 月 21 日は、さまざまなフレーバーのブレンドデザートを祝うナショナル スムージー デーです。健康的な代替品としてスムージーを飲む場合でも、喉の渇きを潤すためにスムージーを飲む場合でも、お気に入りのスムージー ショップでナショナル スムージー デーのセールや景品をチェックしてください。

Here are some of the deals you can find:

以下に、お得な情報をいくつかご紹介します。

Jamba Juice

ジャンバジュース

For $1 customers can visit their Jamba Juice from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. local time to enjoy one 16 oz Mango-A-Go-Go or Strawberry Whirl Smoothie. This deal will only be available for in-store purchase at participating locations while supplies last. The smoothie day offer is not valid with any other offers or rewards, in drive thrus, or on third-party food delivery services.

顧客は 1 ドルで、現地時間の午後 3 時から午後 6 時までジャンバ ジュースを訪れ、16 オンスのマンゴー・ア・ゴーゴーまたはストロベリー・ワール・スムージーを 1 つ楽しむことができます。このセールは、在庫がなくなるまで、参加店舗での店頭購入にのみご利用いただけます。スムージー デイ オファーは、ドライブスルーやサードパーティのフードデリバリー サービスでは、他のオファーや特典と併用することはできません。

Outshine

アウトシャイン

Do you like making your smoothies at home? Outshine is giving you that option with their sweepstakes for a limited-edition Outshine Smoothie Cocktail Kit.

自宅でスムージーを作るのは好きですか？ Outshine は、限定版 Outshine スムージー カクテル キットの懸賞でそのオプションを提供しています。

The kit comes with

キットには以下が付属します

three Outshine Fruit and Yogurt Smoothie pouches

アウトシャイン フルーツ＆ヨーグルト スムージー ポーチ 3 個

Blueberry Pear

ブルーベリーペア

Peach Raspberry

ピーチラズベリー

Strawberry Coconut

ストロベリーココナッツ

two cocktail glasses

カクテルグラス2個

one cocktail stirrer

カクテルマドラー 1 つ

$25 gift card to purchase your drink of choice

お好きなドリンクを購入できる 25 ドルのギフトカード

To enter customers can visit the Outshine Instagram's page (@outshinesnacks) for directions and to see the official rules of the sweepstakes. Customers have until June 21 at 11:59 p.m. ET to enter their submission.

参加するには、顧客は Outshine Instagram のページ (@outshinesnacks) にアクセスして手順を確認し、懸賞の公式ルールを確認してください。お客様は、6 月 21 日午後 11 時 59 分（東部標準時間）までに提出物を入力する必要があります。

Planet Smoothie

プラネットスムージー

From 2:00 p.m. to 5:00 p.m. local time Planet Smoothie customers can enjoy a free 20 oz Lunar Lemonade smoothie at any of their locations. The deal is limited to one drink per person and only available in-stores.

現地時間の午後 2 時から午後 5 時まで、プラネット スムージーのお客様は、どの店舗でも無料の 20 オンスのルナ レモネード スムージーをお楽しみいただけます。店内販売のみで、お一人様1ドリンクまでとさせていただきます。

"We are also immensely grateful to those customers who have made Planet Smoothie a part of their lives," Nicole Butcher, senior director of marketing at Kahala Brands, parent company of Planet Smoothie said in the press release. "We think National Smoothie Day is a wonderful opportunity for us to express that gratitude and celebrate our customers' unwavering loyalty and dedication to the brand as well as invite new guests to try Planet Smoothie for the first time."

プラネット・スムージーの親会社カハラ・ブランズのマーケティング担当シニア・ディレクター、ニコール・ブッチャー氏はプレスリリースで「プラネット・スムージーを生活の一部にしてくれている顧客にも非常に感謝している」と述べた。 「ナショナル スムージー デーは、その感謝の意を表し、お客様のブランドに対する揺るぎない忠誠心と献身的な姿勢を祝うとともに、新しいお客様をプラネット スムージーを初めて試すよう招待する素晴らしい機会であると私たちは考えています。」

Playa Bowls

プラヤ ボウルズ

Customers can get a free reusable color-changing cup after they purchase of any smoothie. Some smoothie options include:

スムージーを購入すると、無料で再利用可能な色が変わるカップがもらえます。スムージーのオプションには次のようなものがあります。

Aloha Smoothie

アロハスムージー

Acai Energy Smoothie

アサイーエナジースムージー

Matcha Smoothie

抹茶スムージー

Pink Pataya Smoothie

ピンクパタヤスムージー

Strawberry Banana Smoothie

ストロベリーバナナスムージー

Sweet Summer Smoothie

スイートサマースムージー

Customers can join the Play Bowls loyalty program to receive Playa Rewards offers through their mobile app. The color-changing cups will be available while supplies last and will be limited to one cup per person.

顧客は Play Bowls ロイヤルティ プログラムに参加し、モバイル アプリを通じて Playa Rewards のオファーを受け取ることができます。色が変わるカップはなくなり次第終了、お一人様1杯までとさせていただきます。

Smoothie King

スムージーキング

Smoothie King is ending its smoothie week with a free drink, extra points and a chance to win some cash. To honor National Smoothie Day Smoothie King will offer the free Upsize Friday, a deal that allows its customers to upgrade from a 20 oz to 32 oz drink on Fridays.

Smoothie King は、無料ドリンク、追加ポイント、そして現金を獲得するチャンスでスムージー週間を締めくくります。全米スムージーデーを記念して、スムージー キングは、顧客が金曜日に 20 オンスのドリンクを 32 オンスのドリンクにアップグレードできる、無料のアップサイズ フライデーを提供します。

Health Rewards members will have the chance to earn 3X points on their orders and have a chance to enter a sweepstakes to win $5,000. All of the members orders on Friday will automatically put them on the list for the sweepstakes. The deal will be available for Healthy Rewards members in-store, in-app and online.

Health Rewards メンバーは、注文で 3 倍のポイントを獲得し、5,000 ドルが当たる懸賞に参加するチャンスがあります。金曜日にメンバー全員が注文すると、自動的に懸賞のリストに追加されます。この取引は、Healthy Rewards 会員向けに、店舗、アプリ内、オンラインでご利用いただけます。

Tropical Smoothie Cafe

トロピカルスムージーカフェ

Tropic Rewards members can sip on a free 24 oz smoothie when they purchase a bowl or food item at Tropical Smoothie Cafe. Members can claim their offer on June 21 when the deal becomes available. It can be redeemed in cafe, or you can order ahead for pickup or delivery. Some exclusions will apply.

Tropic Rewards メンバーは、Tropical Smoothie Cafe でボウルや食品を購入すると、無料の 24 オンスのスムージーを飲むことができます。会員は、この取引が利用可能になる 6 月 21 日にオファーを請求できます。カフェで引き換えることもできますし、事前に注文してピックアップまたは配達することもできます。一部除外品が適用されます。