MTNウガンダは、女性のエンパワーメントを擁護するための努力について、DFCU銀行のエグゼクティブディレクターであるKate Kabaingi Kiizaを認識しています

MTNウガンダのビジネスセグメントマネージャーである女性の月のお祝いの一環として、Justina Icabalaは、DFCU銀行のエグゼクティブディレクター＆チーフコーポレートおよび施設の銀行責任者であるKate Kabaingi Kiizaに特別な訪問を行い、女性のエンパワーメントを提唱する際の顕著な努力を認めました。この心からのジェスチャーは、男女平等と経済的包摂を促進する上でのコラボレーションの重要性を強調しました。

As part of its Women’s Month celebrations, MTN Uganda’s Business Segment Manager, Justina Icabala, paid a special visit to DFCU Bank’s Executive Director & Chief Corporate and Institutional Banking Officer, Kate Kabaingi Kiiza, to recognize her outstanding efforts in advocating for women’s empowerment. This heartfelt gesture underscored the importance of collaboration in fostering gender equality and economic inclusion.

女性の月のお祝いの一環として、MTNウガンダのビジネスセグメントマネージャーであるJustina Icabalaは、DFCU銀行のエグゼクティブディレクター＆チーフコーポレートおよび施設の銀行責任者であるKate Kabaingi Kiizaに特別な訪問を行い、女性の経験を提唱する際の傑出した努力を認めました。この心からのジェスチャーは、男女平等と経済的包摂を促進する上でのコラボレーションの重要性を強調しました。

Kiiza, a passionate advocate for women in business and leadership, has been at the forefront of initiatives that create opportunities for women across various sectors. In acknowledgment of her impact, MTN Uganda sought to honor her contributions and reinforce its commitment to supporting women-led programs.

ビジネスとリーダーシップの女性の情熱的な擁護者であるKiizaは、さまざまなセクターの女性に機会を生み出すイニシアチブの最前線にいます。彼女の影響を認めて、MTNウガンダは彼女の貢献を尊重し、女性主導のプログラムをサポートするというコミットメントを強化しようとしました。

“You are a stellar leader, and you were chosen as one of the women accelerating action in your sector,” Icabala remarked during the visit. “We are here today to celebrate you, your milestones, and the efforts you have made and continue to make, in your career.”

「あなたは素晴らしいリーダーであり、あなたはあなたのセクターでの女性の一人として選ばれました」とイカバラは訪問中に述べました。 「私たちは今日、あなた、あなたのマイルストーン、そしてあなたのキャリアの中であなたが行って継続し続けた努力を祝うためにここにいます。」

Speaking about DFCU’s commitment to empowering women, Kiiza highlighted the bank’s impressive journey in that started in 2012. To date, DFCU Bank’s women advisory center that has reached over 75,000 women.

Kiizaは、女性に力を与えるというDFCUのコミットメントについて話して、2012年に始まった銀行の印象的な旅を強調しました。現在までに、75,000人以上の女性に到達したDFCU銀行の女性諮問センターです。

“Thank you team MTN, I appreciate the surprise, and as a bank, we do appreciate the partnership. We are committed to supporting you as we go further together. Supporting women is part of our DNA and more than 50% of the DFCU Staff are women,” Kiiza said.

「チームMTNに感謝します。驚きに感謝します。銀行として、パートナーシップに感謝します。私たちはあなたをさらに一緒に行くにつれてあなたをサポートすることに取り組んでいます。

DFCU Bank, renowned for its commitment to women’s empowerment, has continuously supported initiatives that uplift women in entrepreneurship and leadership.

女性のエンパワーメントへのコミットメントで有名なDFCU銀行は、女性が起業家精神とリーダーシップで女性を高めるイニシアチブを継続的に支持しています。

One of the key partnerships between MTN Uganda and DFCU Bank is the Advancing Women Entrepreneurs (AWE) initiative. This collaborative effort was launched with the goal of integrating more women into MTN’s supply chain, with DFCU Bank as a key financial access support partner. The program has already yielded transformative results: before its inception, women suppliers to MTN Uganda constituted a mere 3%. Within just one year, this figure has impressively surged to 14%, with projections for even greater growth in the near future.

MTNウガンダとDFCU銀行の主要なパートナーシップの1つは、進行中の女性起業家（AWE）イニシアチブです。この共同作業は、より多くの女性をMTNのサプライチェーンに統合することを目的として開始され、DFCU銀行は主要な金融アクセスサポートパートナーとして開催されました。このプログラムはすでに変革的な結果をもたらしています。その創立前に、MTNウガンダへの女性サプライヤーはわずか3％を構成していました。わずか1年以内に、この数字は印象的に14％に急増し、近い将来さらに大きな成長を遂げる予測があります。

The impact has been undeniable. Through this initiative, up to 20 billion UGX worth of contracts have been awarded to women-owned businesses in just one year, demonstrating MTN and DFCU’s shared commitment to fostering women’s economic participation.

影響は否定できません。このイニシアチブを通じて、最大200億UGX相当の契約がわずか1年で女性所有の企業に授与され、MTNとDFCUの女性の経済参加を促進するという共有のコミットメントを示しています。

During the visit, the MTN team engaged in discussions on potential collaborations to further empower women, focusing on financial inclusion, mentorship, and digital transformation to bridge gender gaps. The exchange was more than just a token of appreciation; it was a step toward strengthening partnerships that drive meaningful change.

訪問中、MTNチームは、潜在的なコラボレーションに関する議論に従事し、女性にさらに力を与え、財政的包含、指導、デジタル変革に焦点を当て、性別のギャップを橋渡ししました。交換は単なる感謝の象徴ではありませんでした。これは、意味のある変化を促進するパートナーシップを強化するための一歩でした。

Looking ahead, MTN Uganda is eager to continue its partnership with DFCU Bank to amplify initiatives that empower women and scale business operations to achieving even greater milestones in women’s economic inclusion and entrepreneurship.

先を見据えて、MTNウガンダはDFCU銀行とのパートナーシップを継続して、女性の経済的包摂と起業家精神でさらに大きなマイルストーンを達成するために女性を強化し、ビジネス運営を拡大するイニシアチブを増幅したいと考えています。

.

。