クリエイティブエコノミー省（Kemenekraf）は新しいロゴを発表しました：「成長のエンジン」

Radical Academy 2024は、多くのゲーマーの夢を現実に変えました。 GTアカデミーのコンセプトに触発されたThe Virtual RacingからReal Trackプログラムから、インドネシア全土から1500人以上の参加者を集めました。

The Ministry of Creative Economy (Kemenekraf) has unveiled its new logo, "The Engine of Growth," at the Mandalika Festival of Speed 2024 Final Round. This initiative marks a significant step towards empowering Indonesia's creative industry.

クリエイティブエコノミー省（ケメネクラフ）は、マンダリカフェスティバルオブスピード2024ファイナルラウンドで、新しいロゴ「The Engine of Growth」を発表しました。このイニシアチブは、インドネシアの創造産業に力を与えるための重要なステップを告げています。

As part of the Indonesia Legends initiative, Radical Academy 2024 has successfully turned the dreams of many gamers into reality. Inspired by the GT Academy concept, the From Virtual Racing to Real Track program attracted over 1,500 participants from across Indonesia.

インドネシアレジェンドイニシアチブの一環として、Radical Academy 2024は多くのゲーマーの夢を実現しました。 GT Academyのコンセプトに触発されたThe Virtual RacingからReal Trackプログラムまで、インドネシア全土から1,500人以上の参加者が集まりました。

The top three winners were given the incredible opportunity to race the Radical SR1 XXR cars, with Damario and Razzan now competing in the Radical Time Attack at the Mandalika Festival of Speed (MFOS). Their journey symbolizes the powerful transition from virtual racing to real-world motorsports, showcasing the limitless potential of the gaming to racing pipeline.

上位3人の勝者には、急進的なSR1 XXR車をレースする信じられないほどの機会が与えられ、ダマリオとラザンは現在、マンダリカフェスティバルオブスピード（MFO）で急進的なタイム攻撃に出場しています。彼らの旅は、仮想レースから現実世界のモータースポーツへの強力な移行を象徴し、ゲームの無限の可能性をレーシングパイプラインに紹介します。

Web3 Racing Legends (W3RL) is an innovative racing platform that integrates Web3 technology, offering both virtual and real-world racing events. With a planned launch starting in 2025, W3RL will serve as the gateway for international racers to connect with the Indonesia Legends ecosystem, creating stronger synergies between local and global motorsports communities.

Web3 Racing Legends（W3RL）は、Web3テクノロジーを統合する革新的なレーシングプラットフォームであり、仮想レースと現実世界のレースイベントの両方を提供しています。 2025年に予定されているローンチにより、W3RLはインドネシアの伝説のエコシステムとつながる国際的なレーサーがゲートウェイとして機能し、地元のモータースポーツコミュニティとグローバルモータースポーツコミュニティの間のより強力な相乗効果を生み出します。

The platform aims to bridge the gap between traditional racing and the exciting world of Web3, creating a unique experience for fans and racers alike.

このプラットフォームは、伝統的なレースとWeb3のエキサイティングな世界のギャップを埋めることを目的としており、ファンとレーサーの両方にユニークな体験を作り出すことを目的としています。

Indonesia Game Week is an exciting initiative set to launch next year, aiming to bring together Indonesia's game developers and the ever-growing gaming community.

インドネシアゲームウィークは、インドネシアのゲーム開発者と増え続けるゲームコミュニティを集めることを目指して、来年発売するエキサイティングなイニシアチブです。

With over 170 million gamers and a market potential worth over IDR 30 trillion, Indonesia Game Week will be a strategic platform to nurture local developers, encourage creativity, and showcase Indonesia's growing gaming industry.

1億7,000万人以上のゲーマーとIDR 30兆個以上の市場の可能性があるインドネシアゲームウィークは、地元の開発者を育て、創造性を促進し、インドネシアの成長しているゲーム産業を紹介するための戦略的なプラットフォームになります。

The goal is to provide local talent with the tools and visibility they need to contribute to the growth of the national creative economy.

目標は、地元の才能に、国民の創造経済の成長に貢献するために必要なツールと可視性を提供することです。

With support from organizations like MGPA, Max Motorsport, Radical Motorsport Indonesia, and Sekuya Racing, initiatives such as Indonesia Legends, W3RL, and Indonesia Game Week are setting the stage for a new era of innovation in both gaming and motorsports in Indonesia.

MGPA、Max Motorsport、Radical Motorsport Indonesia、Sekuya Racingなどの組織からのサポートを受けて、インドネシアの伝説、W3RL、インドネシアゲームウィークなどのイニシアチブは、インドネシアのゲームとモータースポーツの両方でイノベーションの新しい時代の舞台を設定しています。

Programs like Radical Academy prove that the combination of technology, creativity, and cross-sector collaboration can achieve tangible success, propelling local talent onto the global stage.

Radical Academyのようなプログラムは、テクノロジー、創造性、およびセクターを横断するコラボレーションの組み合わせが具体的な成功を達成し、地元の才能をグローバルステージに押し上げることを証明しています。