2024年：ビットコインにとって節目の年

2025 年初め、ビットコインは 2024 年を通じて画期的な成果をあげて 16 歳の誕生日を祝いました。

Bitcoin had a remarkable year in 2024, celebrating its 16th birthday with groundbreaking achievements. The network processed over $19 trillion in transactions, reaching an all-time high (ATH) of $108,268.45 and witnessing the launch of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States.

ビットコインは 2024 年に注目に値する年を迎え、画期的な成果とともに 16 周年を祝いました。このネットワークは 19 兆ドルを超える取引を処理し、史上最高値 (ATH) の 108,268.45 ドルに達し、米国でのスポットビットコイン上場投資信託 (ETF) の立ち上げを目撃しました。

Bitcoin Transaction Volume Rebounds

ビットコイン取引量のリバウンド

After years of decline, Bitcoin's transaction volume finally rebounded in 2024. From $8.7 trillion in 2023, the network's transaction value more than doubled to $19 trillion.

ビットコインの取引量は長年の減少を経て、2024年にようやく回復した。2023年の8兆7000億ドルから、ネットワークの取引額は2倍以上の19兆ドルに増加した。

This significant increase was driven by several factors, including the rising demand for Bitcoin as an inflation hedge and a payment method among institutions and retail traders. Additionally, the launch of several layer-2 solutions, such as the Lightning Network, enabled faster and cheaper transactions.

この大幅な増加は、インフレヘッジや機関や小売トレーダーの間での支払い方法としてのビットコインの需要の高まりなど、いくつかの要因によって引き起こされました。さらに、ライトニング ネットワークなどのいくつかのレイヤー 2 ソリューションの導入により、より高速かつ安価なトランザクションが可能になりました。

As a result of this rebound, Bitcoin's transaction volume came closer to its 2021 peak of $47 trillion during the last bull market, according to Pierre Rochard, Vice President of Research at Riot Platforms (NASDAQ:RIOT).

ライオット・プラットフォームズ(NASDAQ:RIOT)のリサーチ担当副社長ピエール・ロシャール氏によると、この反発の結果、ビットコインの取引高は前回の強気相場の2021年のピークである47兆ドルに近づいたという。

“This year's figures decisively prove Bitcoin's role as both a store of value and a medium of exchange,” wrote Rochard in a post on his X (formerly Twitter) account.

ロチャード氏は自身のX（旧Twitter）アカウントへの投稿で、「今年の数字は、ビットコインが価値の保存と交換媒体の両方としての役割を果たしていることを決定的に証明している」と述べた。

Spot Bitcoin ETFs Spark Rally

スポットビットコインETFが上昇を引き起こす

One of the major drivers of Bitcoin's 2024 rally was the approval of spot Bitcoin ETFs in the U.S. The Securities and Exchange Commission (SEC) finally gave the green light in January, allowing institutional investors to gain exposure to Bitcoin directly without having to manage the asset themselves. This long-awaited development fueled both Bitcoin's price and volume growth.

2024年のビットコイン上昇の主な原動力の1つは、米国でのスポットビットコインETFの承認であった 証券取引委員会（SEC）は1月についにゴーサインを出し、機関投資家が資産を管理することなく直接ビットコインへのエクスポージャーを得ることができるようになった彼ら自身。この待望の発展により、ビットコインの価格と量の両方の成長が促進されました。

The ETF launch also coincided with Bitcoin's April 2024 halving, which cut mining rewards from 6.25 BTC per block to 3.125 BTC. This reduction in supply further boosted demand at a time of increased institutional interest, propelling Bitcoin to new heights.

ETFの立ち上げは、2024年4月のビットコインの半減期とも重なっており、マイニング報酬はブロック当たり6.25BTCから3.125BTCに削減された。この供給の減少により、機関投資家の関心が高まる中で需要がさらに高まり、ビットコインは新たな高みに押し上げられました。

Bitcoin Price Surges to New Highs

ビットコイン価格が新高値に急上昇

Unsurprisingly, Bitcoin's price surged dramatically in 2024. Starting the year at $42,280, it climbed past $91,500 in December and peaked at $108,268.45 on December 17. This marked an annual return of over 121%.

当然のことながら、ビットコインの価格は 2024 年に劇的に上昇しました。年初の 42,280 ドルから、12 月には 91,500 ドルを超え、12 月 17 日のピークは 108,268.45 ドルとなりました。これは年間リターン 121% 以上をマークしました。

On January 3, Bitcoin briefly hit $98,690, even as 24-hour trading volumes dipped to $35 billion from $56 billion at the end of December. Despite this decrease in trading activity, Bitcoin held its $1.94 trillion market capitalization, reaffirming its dominance in the cryptocurrency space.

1月3日、24時間取引高が12月末の560億ドルから350億ドルに減少したにもかかわらず、ビットコインは一時9万8690ドルに達した。この取引活動の減少にもかかわらず、ビットコインは1兆9400億ドルの時価総額を維持し、仮想通貨分野における優位性を再確認した。

Bitcoin Mining and Hashrate Records Broken

ビットコインマイニングとハッシュレート記録が破られる

While Bitcoin's price and transaction volume reached new ATHs in 2ịt4, so did its network security. The hashrate hit a record 1,000 exahashes per second (EH/s) on January 3 before stabilizing at 775 EH/s.

ビットコインの価格と取引量は 2 月 4 日に新しい ATH に達しましたが、そのネットワーク セキュリティも同様でした。ハッシュレートは 1 月 3 日に 1,000 エクサハッシュ/秒 (EH/s) という記録を達成し、その後 775 EH/s で安定しました。

This massive hashrate was largely concentrated in the United States, with U.S.-based mining pools, such as Foundry USA and MARA Pool, contributing 38.5% of the total hashrate. However, China-based mining pools still maintained majority control.

この大規模なハッシュレートは主に米国に集中しており、Foundry USA や MARA Pool などの米国拠点のマイニング プールが総ハッシュ レートの 38.5% を占めています。しかし、中国を拠点とするマイニングプールは依然過半数の支配を維持していた。

This surge in mining activity was driven by the increased profitability of mining Bitcoin block rewards, which rose to 3.125 BTC after the halving and were further boosted by Bitcoin's price rally.

このマイニング活動の急増は、ビットコインブロック報酬のマイニングによる収益性の向上によって推進され、半減期後には 3.125 BTC まで上昇し、ビットコインの価格上昇によってさらに押し上げられました。

Bitcoin's 16 Years of Transformation

ビットコインの16年間の変革

As 2024 came to a close, so did 16 extraordinary years of Bitcoin's journey since its 2009 inception. Commencing with settling $0.99 transactions on BitcoinTalkForum to now processing trillions of dollars in global trade, Bitcoin's growth has been nothing short of exponential.

2024 年が終わりに近づき、2009 年の開始以来、ビットコインの歴史の驚異的な 16 年間が終わりました。 BitcoinTalkForum での 0.99 ドルの取引の決済に始まり、現在では世界貿易で数兆ドルを処理するまで、ビットコインの成長はまさに指数関数的です。

Bitcoin's return on investment (ROI) of 989 trillion percent since 2009 dwarfs even Amazon's legendary 298,666% ROI since its initial public offering. It also outpaces the market performance of other tech giants, such as Google and Meta, at similar stages of maturity.

2009年以来のビットコインの投資収益率（ROI）989兆パーセントは、アマゾンの新規株式公開以来の伝説的なROI298,666パーセントさえ小さく見えます。また、同様の成熟段階にある Google や Meta などの他のテクノロジー大手の市場パフォーマンスも上回っています。

In its 16th year, Bitcoin has fully transitioned into a mainstream financial asset. The introduction of spot ETFs and record-breaking transaction volumes in 2024 further highlights the growing institutional adoption of Bitcoin. As it continues to mature, Bitcoin is sure to redefine global finance and maintain its enduring relevance in a rapidly changing world.

誕生から 16 年目で、ビットコインは主流の金融資産に完全に移行しました。 2024 年のスポット ETF の導入と記録的な取引量は、ビットコインの機関導入の拡大をさらに浮き彫りにします。ビットコインは成熟を続けるにつれて、世界金融を再定義し、急速に変化する世界においてその永続的な関連性を維持することは確実です。