マイクロストラテジー（MTSR）、再び大規模なビットコイン購入を示唆、株式による資金調達を目指す

マイケル・セイラー氏は、マイクロストラテジーが過去数日間にさらに大規模なビットコイン購入を行ったことを示唆する可能性をツイッターに投稿したばかりだ。

Michael Saylor, the CEO of Microstrategy, has hinted on Twitter that the company may have made another large Bitcoin purchase in the last couple of days.

MicrostrategyのCEOであるMichael Saylor氏は、同社が過去数日間に再び大規模なビットコイン購入を行った可能性があることをTwitterでほのめかした。

On the social media post, the charismatic CEO suggested that the official Microstrategy Portfolio Tracker may not be correctly updated, likely pointing out that the company purchased more BTC recently.

ソーシャルメディアへの投稿で、カリスマCEOは、Microstrategyの公式ポートフォリオトラッカーが正しく更新されていない可能性があると示唆し、同社が最近BTCをさらに購入したことを指摘した可能性が高いと示唆した。

Over the last 30 days, the company has significantly doubled down on its Bitcoin acquisition strategy. On December 30, the firm acquired over $200 million in BTC — 7 days prior to a major half-a-billion-dollar Bitcoin acquisition.

過去30日間で、同社はビットコイン獲得戦略を大幅に強化した。 12月30日、同社は2億ドル以上のBTCを取得した。これは、5億ドル規模のビットコイン買収の7日前に行われた。

Despite Bitcoin currently trading near its highest level ever, the fact doesn't seem to be a concern for Michael Saylor. These actions directly align with the CEO's bold predictions for the currency, as he once claimed that Bitcoin will be worth $13 million per coin by 2045.

ビットコインは現在、史上最高値付近で取引されているにもかかわらず、マイケル・セイラー氏はその事実を懸念していないようだ。これらの行動は、ビットコインが2045年までに1コインあたり1300万ドルの価値になるとかつて主張したCEOの同通貨に対する大胆な予測と直接一致している。

In order to fund its ambitious $42 billion investment in Bitcoin in 3 years, Microstrategy recently announced via a press release how it will aim to gather the funds to cement the firm as the largest Bitcoin reserve belonging to a public-traded company.

3年間でビットコインへの420億ドルという野心的な投資に資金を提供するために、マイクロストラテジーは最近、上場企業に属する最大のビットコイン準備金としての同社を強固にするための資金をどのように集めるかをプレスリリースを通じて発表した。

The company plans to fund $2 billion by issuing preferred stocks, which generally gives its owners priority over regular stocks in dividend payments. These funds will be used to purchase more BTC, directly aligning with Microstrategy's plan of having Bitcoin as its primary treasury reserve asset.

同社は優先株の発行により20億ドルの資金を調達する計画で、通常、株主は配当金の支払いにおいて普通株よりも優先される。これらの資金は追加のBTCを購入するために使用され、ビットコインを主要な国庫準備資産とするというMicrostrategyの計画に直接沿っています。

This sale is expected to take place during 2025's first quarter, offering investors a new type of asset that may have different features like class-A common stock convertibility, dividend priorities and redemption options.

この売却は2025年の第1四半期中に行われる予定で、クラスA普通株の転換性、配当の優先順位、償還オプションなどの異なる特徴を持つ可能性のある新しいタイプの資産を投資家に提供する。

MTSR is up 13% in pre-market hours from the last close on January 3, according to Yahoo Finance. With only a couple of hours left before the U.S. Stock Market opens, it will certainly be interesting to see how investors react to the recent Microstrategy news.

Yahoo Financeによると、MTSRは市場前の時間で1月3日の最終終値から13％上昇している。米国株式市場が開くまであと数時間しか残っていないが、投資家が最近のマイクロストラテジーのニュースにどう反応するかは確かに興味深いだろう。