ビットコイン（BTC）が目標の10万ドルに届かず、マイクロストラテジー（MSTR）は清算リスクに直面

米国大統領選挙後のビットコイン（BTC）の10万ドル達成に向けた強気の競争は、暗号通貨業界を興奮させた。ただし、清算のフラグも立てられている

Bitcoin’s (BTC) bullish run towards hitting $100K post-US Presidential elections got the crypto industry excited. However, it has also flagged liquidation risk for some pro-BTC firms ahead.

米国大統領選挙後のビットコイン（BTC）の10万ドル到達に向けた強気の動きは、暗号通貨業界を興奮させた。しかし、一部のBTC支持企業の清算リスクも警告している。

MicroStrategy (MSTR), which has decided to go heavy on the biggest cryptocurrency, is expected to face a similar danger.

最大手の仮想通貨に重点を置くことを決めたマイクロストラテジー（MSTR）も同様の危険に直面すると予想されている。

Michael Saylor, former CEO of MicroStrategy, announced that the company’s treasury operations had delivered a BTC yield of around 12.3% last week. He added that the firm managed to provide a net benefit of 40,738 BTC to its shareholders. This comes as Bitcoin’s price surged by 35% in the last 30 days to hover around $96K.

MicroStrategyの元最高経営責任者（CEO）であるマイケル・セイラー氏は、同社の財務業務が先週約12.3％のBTC利回りを達成したと発表した。同氏は、同社が株主に純利益40,738BTCを提供することができたと付け加えた。これは、ビットコインの価格が過去30日間で35％急騰し、9万6千ドル付近で推移していることを受けてのことだ。

Crypto analyst Willy Woo has highlighted potential risks to MicroStrategy’s Bitcoin strategy in his latest post. He focused on the company’s convertible debt. He suggested that if debt holders do not convert to shares before maturity then it will force MSTR to sell its Bitcoin in order to reimburse debt holders.

暗号アナリストのウィリー・ウー氏は、最新の投稿でMicroStrategyのビットコイン戦略に対する潜在的なリスクを強調した。同氏は同社の転換社債に焦点を当てた。同氏は、債務者が満期前に株式に転換しなければ、MSTRは債務者に返済するためにビットコインを売却せざるを得なくなるだろうと示唆した。

This could happen if MicroStrategy’s share price doesn’t pump more than 40% and that too in 5 to 7 years (although it will vary as per each bond). Either MSTR correlation to BTC needs to fail or BTC needs to fail.

MicroStrategy の株価が 40% を超えて上昇しない場合、これは 5 ～ 7 年以内に起こる可能性があります (ただし、債券ごとに異なります)。 BTC への MSTR 相関が失敗するか、BTC が失敗する必要があります。

Woo had earlier warned competitors that are trying to mimic MicroStrategy as it could erode its net asset value premium. Other risks include potential SEC-forced restrictions on Bitcoin purchases and even US government confiscation of crypto assets.

ウー氏は以前、MicroStrategyを模倣しようとしている競合他社に対し、純資産価値プレミアムが損なわれる可能性があると警告していた。その他のリスクには、ビットコイン購入に対するSECによる強制的な制限の可能性や、さらには米国政府による暗号資産の没収などが含まれます。

This comes in when the investment adviser Gary Black claims MSTR’s shares are overvalued by 73%, estimating fair value at $105. MicroStrategy’s share price is up by a huge 668% in the last year, it was traded at an average price of $388.84 in the last session.

これは、投資顧問のゲイリー・ブラック氏が、MSTR株は73％過大評価されており、公正価値は105ドルと見積もられていると主張したことによるものだ。 MicroStrategy の株価は昨年 668% と大幅に上昇しており、前回のセッションでは平均価格 388.84 ドルで取引されていました。

Bitcoin’s recent upward run has boosted all the related markets with it. BTC price is up and running by 126% on a year-to-date basis (YTD). It went on to hit a fresh all-time high (ATH) of over $99,600 on November 23, 2024. The biggest crypto is trading at an average price of $95,700, at the press time. Its cumulative market cap is now moving toward the $2 trillion mark.

ビットコインの最近の上昇は、それに関連するすべての市場を押し上げました。 BTC価格は年初来ベース（年初来）で126％上昇しています。 2024年11月23日には99,600ドルを超える新たな史上最高値（ATH）を記録しました。この記事の執筆時点では、最大の仮想通貨は平均価格95,700ドルで取引されています。その累計時価総額は現在、2兆ドルの水準に近づきつつある。

The application software vendor firm had decided to tie up its fortunes with the biggest crypto but this move can prove to be a generating debt load. As per its last quarter filings, the firm reported a debt of $4.56 billion. It recently completed the issuance of another $3 billion in senior convertible notes due 2029 at a 0% interest rate which now brings its total debt to over $7.56 billion.

アプリケーションソフトウェアベンダー企業は、最大の仮想通貨とその財産を結びつけることを決定したが、この動きは負債の負担を生み出す可能性がある。前四半期の提出書類によると、同社は45億6000万ドルの負債を報告した。同社は最近、2029年満期のさらに30億ドルの優先転換社債を0％金利で発行し完了し、負債総額は75億6000万ドルを超えた。

MicroStrategy’s “21/21 Plan” is a bold experiment in corporate finance where raising $42 billion to acquire 500,000 BTC sounds very ambitious. They’re not just buying Bitcoin, they’re doubling down on its future as a corporate treasury asset.

MicroStrategy の「21/21 プラン」は企業金融における大胆な実験であり、500,000 BTC を取得するために 420 億ドルを調達するということは非常に野心的に聞こえます。彼らはビットコインを購入するだけでなく、企業の財務資産としての将来性を倍増させています。