|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MicroStrategyの執行会長であるマイケル・セイラー氏は、かつて擁護していた自己保管ではなく、「大きすぎてつぶせない」金融機関を通じてビットコインを保管することを推奨した最近のコメントで非難されている。
Bitcoin ( BTC ) maximalist and MicroStrategy executive chairman Michael Saylor has faced backlash from the Bitcoin community after suggesting that Bitcoiners should trust “too big to fail” financial institutions with their BTC.
ビットコイン ( BTC ) マキシマリストで MicroStrategy 執行会長のマイケル・セイラー氏は、ビットコイナーは「大きすぎて潰せない」金融機関を BTC で信頼すべきだと示唆したことで、ビットコインコミュニティからの反発に直面した。
During an Oct. 21 interview with financial markets reporter Madison Reidy, Saylor was asked to comment on the possibility of the United States government stripping Bitcoin holders of their self-custody rights like how holding gold was made illegal in 1933.
10月21日の金融市場担当記者マディソン・レイディとのインタビューで、セイラー氏は、1933年に金の保有が違法となったように、米国政府がビットコイン保有者の自己保管権を剥奪する可能性についてコメントを求められた。
“Anybody thinking a state-sanctioned Bitcoin seizure is possible is a paranoid crypto-anarchist,” Saylor replied.
「国家認可のビットコイン押収が可能だと考える人は、偏執的な仮想通貨アナーキストだ」とセイラー氏は答えた。
When asked about hardware wallets, Saylor said it would be better to rely on “too big to fail” banks that are “engineered to be custodians of financial assets.”
ハードウェアウォレットについて尋ねられたセイラー氏は、「金融資産の保管者となるように設計された」「大きすぎて潰せない」銀行に頼ったほうがよいと述べた。
“There’s nothing to lose by transferring your Bitcoin to these institutions. They're designed to hold your assets,” he added.
「ビットコインをこれらの機関に送金しても失うものは何もありません。あなたの資産を保管するように設計されています」と彼は付け加えた。
Saylor’s comments were met with criticism from many Bitcoiners, who accused him of changing his stance on self-custody to benefit MicroStrategy's long-term plan to become a Bitcoin bank and offer collateralized loans.
セイラー氏のコメントは多くのビットコイナーから批判を浴び、ビットコイン銀行となり担保ローンを提供するというマイクロストラテジーの長期計画に利益をもたらすために自己管理に関するスタンスを変えたと非難した。
“Saylor is on a mission to relegate Bitcoin into an investment petrock and halt its usage as a currency,” said Sina, a founder of Bitcoin custody and security firm 21st Capital.
ビットコイン保管・セキュリティ会社21stキャピタルの創設者シーナ氏は、「セイラーはビットコインを投資の岩盤に格下げし、通貨としての使用を停止するという使命を担っている」と語った。
“Bitcoin anarchists: keep helping people gain freedom from banks, governments & central banks,” added OG Bitcoiner and author of “Bank to the Future” Simon Dixon.
「ビットコイン・アナーキスト:人々が銀行、政府、中央銀行から自由を獲得できるよう支援し続けてください」とOG Bitcoinerであり『Bank to the Future』の著者であるSimon Dixon氏は付け加えた。
Others were more supportive of Saylor's take, with Julian Figueroa, founder and host of “Get Based,” suggesting that Saylor's message was aimed at institutions rather than individuals.
「Get Based」の創設者で司会者のジュリアン・フィゲロアは、セイラーのメッセージは個人ではなく組織に向けられたものであると示唆するなど、セイラーの見解をより支持する人もいた。
Head analyst at Bitcoin mining firm Blockware Solutions Mitchell Askew added that Saylor was willing to “stomach criticism” to make Bitcoin “less sketchy.”
ビットコイン採掘会社ブロックウェア・ソリューションズ社の主任アナリスト、ミッチェル・アスキュー氏は、セイラー氏はビットコインを「より大ざっぱに」するための「批判を厭わない」と付け加えた。
Saylor's comments come after he previously championed self-custody, especially following the collapse of FTX, which he said highlighted the importance of keeping Bitcoin out of the hands of powerful custodians.
セイラー氏のコメントは、特にFTXの崩壊後、以前に自己管理を擁護した後に行われたもので、ビットコインを強力な管理者の手に渡さないことの重要性を強調したと述べた。
“If you can’t self-custody your coin, there’s no way to establish a decentralized network,” he said at the time.
「コインを自己保管できない場合、分散型ネットワークを確立する方法はありません」と彼は当時述べた。
As of June, Saylor's MicroStrategy was the largest corporate holder of Bitcoin, with a stack of 252,220 BTC valued at almost $17 billion, according to Bitcoin Treasuries.
ビットコイン・トレジャリーズによると、6月の時点でセイラーズ・マイクロストラテジー社はビットコインの最大の企業保有者で、保有する25万2220BTC(約170億ドル相当)を保有している。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。