Microsoftは、Core ScientificのAIパートナーとの契約を削減し、投資家の信頼をガタガタ鳴らします

Bitcoin（BTC）Miner Core Scientificは、Microsoftが会社のビジネスパートナーの1つであるCoreWeaveとの縮小契約を縮小した後、3月5日に株価が10％下落しました。

Microsoft's decision to reduce contractual commitments tied to Core Scientific's AI partner, CoreWeave, has rattled investor confidence in the Bitcoin (BTC) miner as the tech giant remains a major revenue source.

Core ScientificのAIパートナーであるCoreWeaveに関連する契約上のコミットメントを減らすというMicrosoftの決定は、ハイテクの巨人が依然として主要な収益源であるため、ビットコイン（BTC）マイナーに対する投資家の信頼をガタガタと鳴らしています。

According to a report by the Financial Times, Microsoft pulled back on some of its contracts with CoreWeave after becoming "dissatisfied" with certain deliveries. Despite this, Microsoft still accounts for 65% of CoreWeave's business and could pay the firm $10 billion for services under a multi-year agreement.

Financial Timesのレポートによると、Microsoftは、特定の配信に「不満」になった後、CoreWeaveとの契約の一部を引き戻しました。それにもかかわらず、Microsoftは依然としてCoreWeaveのビジネスの65％を占めており、複数年の契約に基づいてサービスに対して100億ドルを支払うことができます。

The news comes as CoreWeave announced its filing for an initial public offering. The filing stated that the firm is seeking to raise $4 billion at a $35 billion valuation.

このニュースは、CoreWeaveが最初の公募の申請を発表したときに発生します。提出は、同社が350億ドルの評価で40億ドルを調達しようとしていると述べた。

In its S-1 registration, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, CoreWeave noted that "any negative changes in demand" from Microsoft would "adversely affect" its business, finances, and "future prospects."

米国証券取引委員会に提出されたS-1登録において、CoreWeaveは、Microsoftからの「需要の否定的な変化」が「ビジネス、財政、および将来の見通し」に悪影響を与えると述べた。

Earlier this month, Core Scientific and CoreWeave announced a $1.2 billion data center deal to provide high-performance computing services for the latter's artificial intelligence and cloud computing operations.

今月初め、Core Scientific and CoreWeaveは、後者の人工知能およびクラウドコンピューティングオペレーションに高性能コンピューティングサービスを提供するために、12億ドルのデータセンター取引を発表しました。

The partnership came after last year's Bitcoin halving, which forced miners like Core Scientific to seek new revenue sources. With its massive-scale data centers and technological capabilities, CoreWeave began offering HPC services to major AI and other compute-heavy firms, with Microsoft being a primary customer.

このパートナーシップは、昨年のビットコインハービングの後に来ました。これにより、Core Scientificのような鉱山労働者が新しい収益源を求めることを余儀なくされました。大規模なデータセンターと技術的能力により、CoreWeaveはMicrosoftが主要な顧客であり、主要なAIやその他のコンピューティングヘビー企業にHPCサービスの提供を開始しました。

Following the news, shares of Core Scientific dropped 10% to trade at $8.32 by Monday morning. Investors also assessed the new risk from Microsoft's pullback and bankruptcy reorganization as the firm concluded its Chapter 11 case.

ニュースに続いて、Core Scientificの株式は月曜日の朝までに8.32ドルで10％減少しました。また、投資家は、会社が第11章のケースを締結したため、Microsoftのプルバックと破産の再編成による新しいリスクを評価しました。

In December, Core Scientific announced that it hired ex-Morgan Stanley veteran Jim Nygaard to oversee its balance sheet as CFO during this new chapter.

12月に、Core Scientificは、元Morgan StanleyのベテランであるJim Nygaardを雇って、この新しい章でCFOとしてバランスシートを監督したと発表しました。