マイケル・セイラー氏、BTCが7万1000ドルを超える回復に「勝者はチーム・ビットコインだけだ」と宣言

MicroStrategy の執行会長である Michael Saylor 氏は最近、暗号通貨コミュニティへの関心を引き起こしたビットコイン (BTC) についてツイートしました。

Michael Saylor, Executive Chairman of MicroStrategy, has highlighted the "winners" on "Team Bitcoin" in his latest tweet, sparking interest within the crypto community.

MicroStrategyの執行会長であるマイケル・セイラー氏は、最新のツイートで「チーム・ビットコイン」の「勝者」を強調し、仮想通貨コミュニティ内の関心を引き起こした。

His message comes as Bitcoin (BTC) recovered to trade above $71,000 after slipping below $69,000 earlier in today's session.

彼のメッセージは、ビットコイン（BTC）が今日のセッション序盤に6万9,000ドルを下回った後、7万1,000ドルを超える水準まで回復した中で出された。

Saylor's tweet, which includes a photo of himself and several other Bitcoin enthusiasts, showcases his upbeat outlook and hints at his belief in BTC’s long-term value despite recent market volatility.

セイラー氏のツイートには、自身と他の数人のビットコイン愛好家の写真が含まれており、同氏の明るい見通しを示し、最近の市場のボラティリティにもかかわらずBTCの長期的価値に対する同氏の信念をほのめかしている。

We only have winners on Team #Bitcoin. pic.twitter.com/7RjYmG0q8l

勝者はチーム #Bitcoin のみです。 pic.twitter.com/7RjYmG0q8l

Bitcoin recovered from two days of losses, reaching an intraday high of $71,596 on Friday after sliding as low as $68,777.

ビットコインは2日間の下落から回復し、6万8777ドルまで下落した後、金曜日には日中高値の7万1596ドルに達した。

The world's largest cryptocurrency fell after failing to challenge its record high of $73,750 achieved in mid-March, only managing to reach highs of $73,600 during Tuesday's session.

世界最大の仮想通貨は、3月中旬に達成した過去最高値7万3750ドルに挑戦できず下落したが、火曜日の取引中になんとか高値7万3600ドルに達するのがやっとだった。

The sell-off continued in Thursday's session, with cryptocurrency prices and related stocks falling across the board as traders appeared to be cutting longs following large gains.

木曜日の取引でも下落は続き、トレーダーらが大幅な上昇を受けてロングを切り詰めているようで、仮想通貨の価格と関連株は軒並み下落した。

With Bitcoin back around $71,000, the market will likely be optimistic that new all-time highs are in sight if the current momentum continues.

ビットコインは約71,000ドルに戻り、現在の勢いが続けば史上最高値更新も視野に入るだろうと市場は楽観視するだろう。

MicroStrategy Bitcoin holdings

MicroStrategy ビットコイン保有額

MicroStrategy's investment in Bitcoin now amounts to 252,220 BTC, making it one of the largest holdings by a publicly traded company as of the end of September.

MicroStrategy のビットコインへの投資は現在 252,220 BTC に達しており、9 月末時点で上場企業による最大の保有資産の 1 つとなっています。

The firm's latest move to hire banks to help raise $42 billion through new shares and fixed income follows a flurry of transactions over the past year.

同社は過去1年間の相次ぐ取引を受けて、新株と債券を通じて420億ドルの調達を支援するために銀行を雇うという最新の動きをとっている。

The enterprise software firm announced plans to sell a record $21 billion in new shares to add to its Bitcoin hoard, paving the way for a program that would far exceed the milestone established by Elon Musk's Tesla four years ago.

エンタープライズソフトウェア会社は、ビットコインの資産を増やすために記録的な210億ドルの新株を売却する計画を発表し、イーロン・マスク氏のテスラが4年前に確立したマイルストーンをはるかに超えるプログラムへの道を開く。

Over the last year, the business has raised billions by selling convertible senior notes and shares that its bankers can sell on the market to add to its cryptocurrency stockpile.

昨年、同社は銀行家が仮想通貨の備蓄に追加するために市場で売却できる転換社債や株式を売却することで数十億ドルを調達した。