マイケル・セイラー氏のビットコイン保管に関する発言がコミュニティ内で論争を引き起こす

ジャーナリストのマディソン・レイディとの最近のインタビューで、MicroStrategyのCEOであるマイケル・セイラーは、保管と規制に関する発言をめぐってビットコインコミュニティ内で重大な論争を引き起こした。

Michael Saylor, the CEO of MicroStrategy, sparked heated debate within the Bitcoin community after making bold statements about custody and regulation in a recent interview with journalist Madison Reidy.

MicroStrategyのCEOであるマイケル・セイラー氏は、ジャーナリストのマディソン・レディ氏との最近のインタビューで保管と規制について大胆な発言をし、ビットコインコミュニティ内で激しい議論を巻き起こした。

Amidst growing apprehension over large institutions and third-party custodians holding substantial amounts of BTC, Saylor surprisingly argued against self-custody and dismissed fears of heightened seizure or confiscation.

大規模機関や第三者保管機関が多額のBTCを保有していることへの懸念が高まる中、セイラー氏は驚くべきことに自己保管に反対し、押収や没収が高まるのではないかという懸念を否定した。

According to Saylor, BTC is safer when held by regulated public entities like BlackRock, Fidelity, and JPMorgan Chase, rather than by unregulated private holders. He stated, “I think it’s the opposite. I think that when Bitcoin is held by a bunch of crypto anarchists who aren’t regulated entities, who don’t acknowledge government or don’t acknowledge taxes or don’t acknowledge reporting requirements, that increases the risk of seizure.”

セイラー氏によると、BTCは規制されていない民間保有者よりも、ブラックロック、フィデリティ、JPモルガン・チェースのような規制された公的機関が保有する方が安全だという。彼は「それは逆だと思う。政府を認めず、税金も認めず、報告義務も認めない、規制対象ではない大勢の仮想通貨アナーキストがビットコインを保有すると、差し押さえのリスクが高まると思います。」

Highlighting the importance of self-custody for BTC's value proposition, several members of the crypto community expressed strong disagreement with Saylor's remarks.

BTCの価値提案にとって自己保管の重要性を強調し、仮想通貨コミュニティの何人かのメンバーはセイラー氏の発言に強い反対を表明した。

Even Ethereum co-founder Vitalik Buterin joined the fray, describing Saylor’s statement as “batshit insane,” reflecting the widespread disapproval from prominent figures in the crypto space.

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリンもこの争いに加わり、暗号通貨業界の著名人からの広範な不支持を反映して、セイラー氏の発言を「クソ狂気」と評した。

Faced with mounting criticism, Saylor appears to have shifted his position. Via X, he clarified his stance, emphasizing support for self-custody for those able and willing, the right to self-custody for all, and freedom to choose the form of custody and custodian for individuals and institutions globally.

高まる批判に直面して、セイラー氏は立場を変えたようだ。 Xを通じて、彼は自身の立場を明確にし、能力と意欲のある人に対する自己監護の支持、すべての人に対する自己監護の権利、そして世界中の個人と機関に対する監護および監護者の形態を選択する自由を強調した。

“I support self-custody for those willing & able, the right to self-custody for all, and freedom to choose the form of custody & custodian for individuals & institutions globally. #Bitcoin benefits from all forms of investment by all types of entities, and should welcome everyone.”

「私は、意思と能力のある人々の自己監護、すべての人々の自己監護の権利、そして世界中の個人と機関の監護と監護の形態を選択する自由を支持します。 #ビットコインは、あらゆるタイプの主体によるあらゆる形態の投資から恩恵を受けており、誰でも歓迎されるはずです。」

Gabor Gurbacs, founder of PointsVille and a strategist at Tether, commented that Saylor’s adjusted stance “shouldn’t be a controversial position” and considered it “just common sense.” However, not all were fully satisfied.

PointsVilleの創設者でTetherのストラテジストであるガボール・グルバックス氏は、セイラー氏の調整されたスタンスは「物議を醸すような立場であるべきではない」とコメントし、それは「単なる常識」であると考えている。しかし、全員が完全に満足していたわけではありません。

Bitcoin advocate Max Keiser highlighted the high risks involved in having others custody one’s Bitcoin and noted that self-custody and the separation of state and money are key characteristics that define it.

ビットコイン擁護者のマックス・カイザー氏は、自分のビットコインを他人に管理してもらうことに伴う高いリスクを強調し、自己管理と国家とお金の分離がビットコインを定義する重要な特徴であると指摘した。

“To be clear, El Salvador is opening up Bitcoin banks attached with caveats clearly stating that self-custody—and the separation of state & money—are key characteristics that define Bitcoin. Bitcoin is transforming money & the concept of the nation state too..”

「明確にしておきますが、エルサルバドルは、自己保管と国家とお金の分離がビットコインを定義する重要な特徴であると明確に述べた警告を付けてビットコイン銀行を開設しています。ビットコインはお金と国民国家の概念も変えています。」

While advocating for self-custody, industry analyst James Van Straten acknowledged that institutional involvement and ease of access, such as through ETFs, are important for BTC adoption. He also speculated that MicroStrategy might be positioning itself as a BTC bank.

業界アナリストのジェームス・ヴァン・ストラテン氏は自己保管を主張しながらも、ビットコインの採用には機関の関与とETFなどを通じたアクセスの容易さが重要であると認めた。同氏はまた、MicroStrategyが自らをBTC銀行として位置づけているのではないかと推測した。

“Saylor is playing a completely different game than the average pleb. Depending on the next US administration, he has to position himself carefully. I would argue it’s even more stupid to position himself as a crypto-anarchist. If he deems yield is necessary, then it is. Got the first four years right.”

「セイラーは平均的な庶民とはまったく異なるゲームをプレイしている。米国の次期政権次第では、彼は慎重に自分の立場を決める必要がある。自分を暗号通貨アナーキストとして位置づけるのはさらに愚かだと私は主張します。彼が利回りが必要だと判断すれば、そうするのだ。最初の4年間は正しかった。」

At press time, BTC trades at $67,700.

本稿執筆時点では、BTCは67,700ドルで取引されています。