MiCA Alliance – 別の暗号通貨協会、それとも有益な取り組みですか?

7月以来、仮想通貨業界のための包括的な法的パッケージであるMiCAがEUで施行されている。現在、リップル（XRP）、アプトス（APT）、ヘデラ・ハッシュグラフ（HBAR）が力を合わせて、MiCAにちなんで名付けられたアライアンスを形成しています。

The EU passed MiCA, a comprehensive legal package for the crypto industry, which went into effect in July. Now, Ripple (XRP), Aptos (APT) and Hedera Hashgraph (HBAR) have joined forces to form an alliance named after MiCA.

EUは仮想通貨業界のための包括的な法的パッケージであるMiCAを可決し、7月に発効した。現在、リップル (XRP)、アプトス (APT)、ヘデラ ハッシュグラフ (HBAR) が提携して、MiCA にちなんで名付けられたアライアンスを結成しました。

The relationship between regulators and the crypto industry is often strained; for example, in the US, the Securities and Exchange Commission (SEC) is engaged in its own battle against several cryptocurrencies and platforms.

規制当局と仮想通貨業界との関係はしばしば緊張します。たとえば、米国では、証券取引委員会 (SEC) がいくつかの仮想通貨やプラットフォームと独自の戦いに取り組んでいます。

However, things have been more relaxed in the EU ever since the Markets in Crypto-Assets (MiCA) legal package came into effect in July. This development is also reflected in the new MiCA alliance, where Ripple (XRP), Aptos (APT) and Hedera Hashgraph (HBAR) are founding members.

しかし、7月に暗号資産市場（MiCA）法的パッケージが発効して以来、EUでは事態はより緩和されている。この発展は、リップル (XRP)、アプトス (APT)、ヘデラ ハッシュグラフ (HBAR) が創設メンバーとなっている新しい MiCA アライアンスにも反映されています。

According to the press release, the MiCA alliance aims to help cryptocurrencies and exchanges meet EU requirements and save costs through standard procedures. Ripple has always positioned itself as being close to the industry and has had modest success in bringing XRP into the traditional banking sector as an international bridge currency.

プレスリリースによると、MiCA アライアンスは、仮想通貨と取引所が EU の要件を満たし、標準的な手順を通じてコストを節約できるよう支援することを目的としています。リップルは常に業界に近い立場にあると位置付けており、国際的なブリッジ通貨としてXRPを伝統的な銀行セクターに導入することにある程度の成功を収めてきました。

Well-known backers like Andreessen Horowitz and clients ranging from Microsoft to Google can be found behind the Aptos Foundation and APT. Hedera Hashgraph (HBAR) is a major industry startup in which Deutsche Telekom , among others , plays a key role. Anyone who therefore sees the MiCA alliance of the three crypto heavyweights as a lobby association is hardly mistaken.

Aptos Foundation と APT の背後には、Andreessen Horowitz のような著名な後援者や Microsoft から Google に至るまでのクライアントがいます。 Hedera Hashgraph (HBAR) は、ドイツテレコムなどが重要な役割を果たしている業界の大手スタートアップです。したがって、仮想通貨界の重鎮 3 社による MiCA アライアンスをロビー団体と見なす人はほとんど間違いではありません。

This continues a trend in the crypto industry

これは暗号通貨業界の傾向を継続しています

The ideals of the first Bitcoin generation, such as independence from state structures, anonymous finances and rebellion à la cypherpunk, have taken a back seat. Investors have become accustomed to trading Bitcoin and Co. in a regulated environment, sometimes through gritted teeth.

国家構造からの独立、匿名財政、サイファーパンクのような反乱など、ビットコイン第一世代の理想は後回しになった。投資家は、規制された環境で、時には歯を食いしばってビットコインなどを取引することに慣れている。

The MiCA alliance of Ripple, Aptos and Hedera will not want to change this but will promote regulation with a sense of proportion in future projects. For example, Ripple wants to launch its own stablecoin and RLUSD could also appear as a MiCA-compliant euro version. Hedera is working on the topic of RWA (Real World Assets), which is intended to be used to tokenize stocks, for example – here too, MiCA will take effect and be interpreted.

リップル社、アプトス社、ヘデラ社の MiCA アライアンスはこれを変えることは望んでいませんが、将来のプロジェクトでは比例感を持って規制を推進する予定です。たとえば、リップルは独自のステーブルコインの発行を望んでおり、RLUSDもMiCA準拠のユーロバージョンとして登場する可能性があります。 Hedera は、たとえば株式のトークン化に使用することを目的とした RWA (Real World Assets) のテーマに取り組んでいます。ここでも、MiCA が有効になり、解釈されます。

Conclusion: MiCA Alliance – another crypto association or a useful initiative?

結論: MiCA Alliance – 別の暗号通貨協会か、それとも有益な取り組みか?

In Germany, at least two major organizations, the Blockchain Federal Association and the Bitcoin Federal Association, are trying to have a say in crypto regulation; in the EU there are dozens. The MiCA Alliance unites three major Ripple, Aptos and Hedera Hashgraph, which are close to the industry and set to shape blockchain solutions in accordance with the rules.

ドイツでは、ブロックチェーン連邦協会とビットコイン連邦協会という少なくとも2つの主要組織が、暗号通貨の規制に関して発言権を持とうとしている。 EUには数十ある。 MiCA Alliance は、業界に近い Ripple、Aptos、Hedera Hashgraph の 3 つの主要企業を統合し、ルールに従ってブロックチェーン ソリューションを形成する予定です。

According to the statute, other Layer 1 and Layer 2 blockchains with their altcoins and crypto exchanges can join the MiCA Alliance. If this offer is taken up, the MiCA Alliance could actually become a well-known and accepted interest group, which the EU sees as a contact for crypto issues.

この法律によると、アルトコインや仮想通貨取引所を備えた他のレイヤー 1 およびレイヤー 2 ブロックチェーンも MiCA Alliance に参加できます。この提案が採用されれば、MiCA Alliance は実際によく知られ、認められた利益団体になる可能性があり、EU は仮想通貨問題の窓口とみなしている。