シンガポールのメトロデパートチェーンは、地元の暗号通貨支払い会社DTCPAYと提携しています

これはメトロのゲームチェンジャーなので、私たちは業界で最初にデジタル資産を顧客にとって日常的に現実にすることに興奮しています

Metro, a leading department store chain in Singapore, has partnered with cryptocurrency payments company DTCPAY to introduce stablecoin payment options at its online and offline stores.

シンガポールの大手デパートチェーンであるMetroは、Cryptocurrency Payments Company DTCPayと提携して、オンラインおよびオフラインストアでStablecoinの支払いオプションを導入しています。

Beginning August 1, shoppers at Metro's e-commerce and physical stores can use USDT stablecoins from Tether, USDC from Circle, and WUSD from Worldwide Stablecoin Payment Network to pay for their purchases.

8月1日から、Metroの電子商取引および物理店の買い物客は、TetherのUSDT Stablecoinsを使用し、CircleのUSDC、WussDのWusdを使用して購入の支払いを行うことができます。

First Digital Dollar (FDUSD) stablecoin payments will also be available "shortly," according to a joint statement by the companies on Tuesday.

火曜日の企業の共同声明によると、First Digital Dollar（FDUSD）Stablecoinの支払いも「まもなく」利用可能になります。

The initiative marks a significant integration of cryptocurrency into mainstream retail in Singapore.

このイニシアチブは、シンガポールの主流の小売業に暗号通貨を大幅に統合しています。

DTCPAY, a local crypto payments technology provider, will enable seamless and secure stablecoin payments for Metro customers.

地元のCrypto PaymentsテクノロジープロバイダーであるDTCPayは、メトロの顧客にシームレスで安全なStablecoinの支払いを可能にします。

"This partnership allows us to not only look to the future, but shape it," said Metro chief executive Erwin Vuisang-Oei.

「このパートナーシップにより、私たちは未来に目を向けるだけでなく、それを形作ることができます」と、メトロの最高経営責任者であるErwin Vuisang-Eiは述べています。

"We are always looking for ways to improve the shopping experience for our customers and this partnership with DTCPAY is a significant step in that direction.

「私たちは常にお客様のショッピングエクスペリエンスを改善する方法を探しています。DTCPayとのこのパートナーシップは、その方向への重要なステップです。

"This is a game-changer for Metro, so we are excited to be the first in the industry to make digital assets an everyday reality for our customers.”

「これはメトロのゲームチェンジャーなので、私たちは業界で最初にデジタル資産を顧客にとって日常的に現実にすることに興奮しています。」

Singaporeans are increasingly using cryptocurrencies in their daily lives and for investment.

シンガポール人は、日常生活や投資のために暗号通貨をますます使用しています。

Asset managers have reported that they are putting a large portion of their funds into digital assets following Donald Trump's victory in the 2024 US presidential election.

資産管理者は、2024年の米国大統領選挙でのドナルドトランプの勝利に続いて、資金の大部分をデジタル資産に投入していると報告しています。

Singapore has also outpaced other jurisdictions such as Hong Kong in its adoption of cryptocurrencies.

シンガポールはまた、暗号通貨の採用において香港などの他の管轄区域を上回っています。

The Southeast Asian city-state's Monetary Authority has issued 2024 new digital asset trading licenses so far in 13, double the number issued in 2023.

東南アジアの都市国家の金融当局は、2023年に発行された数の2倍で、これまでに2024年の新しいデジタル資産取引ライセンスを発行しました。