Metaplanet Inc.はビットコインの獲得を伴う波を作り、デジタル資産スペースでのその位置をさらに強化します

進行中のビットコイン財務業務の一環として、同社はビットコインあたり平均価格12,393,669円で162ビットコインを取得し、合計で2.008億円を合計しました。

The latest Bitcoin purchase by Metaplanet Inc further cements the company's footprint in the digital asset space.

Metaplanet Incによる最新のBitcoin購入は、デジタル資産スペースにおける会社の足跡をさらに強固にしています。

As part of its ongoing Bitcoin Treasury Operations, the company bought 162 Bitcoin at an average price of 12,393,669 yen per Bitcoin, for a total purchase amount of 2.008 billion yen.

進行中のビットコイン財務業務の一環として、同社はビットコインあたり平均価格12,393,669円で162ビットコインを購入しました。

The purchase brings Metaplanet’s total Bitcoin holdings to 3,050, with an average purchase price of 12,607,094 yen per Bitcoin and a total value of 38.452 billion yen.

この購入により、メタプラネットの総ビットコインホールディングは3,050になり、平均購入価格はビットコインあたり12,607,094円で、合計38.452億円です。

The company aims to reach 21,000 BTC by 2026 and 10,000 BTC by the end of 2025. Notably, From October 1 to December 31, 2024, Metaplanet achieved an impressive BTC Yield of 309.8%. For the first quarter of 2025, from January 1 to March 12, the company reported a BTC Yield of 53.2%.

同社は、2026年の終わりまでに2026年までに21,000 BTCと10,000 BTCに到達することを目指しています。特に、2024年10月1日から12月31日まで、メタプラネットは309.8％の印象的なBTC収量を達成しました。 2025年の第1四半期に、1月1日から3月12日まで、同社はBTCの利回りを53.2％と報告しました。

These results highlight the company’s strong performance in its Bitcoin Treasury Operations.

これらの結果は、ビットコイン財務業務における同社の強力なパフォーマンスを強調しています。

Metaplanet’s Board of Directors approved the issuance of its 8th Series of Ordinary Bonds and the 14th to 17th Series of Stock Acquisition Rights, to be paid in installments over four times. A third-party allotment of 2 billion yen of the 8th Series Bonds to EVO FUND will be used for funding.

Metaplanetの取締役会は、第8シリーズの通常の債券と14〜17回目の株式取得権の発行を承認し、分割払いで4回以上支払われました。第8シリーズの第8シリーズ債券のEVO基金の20億円のサードパーティの割り当てが資金調達に使用されます。

The bonds are zero-coupon bonds with a maturity date of September 11, 2025. The company plans to redeem them using the proceeds from exercising the 14th to 17th Series of Stock Acquisition Rights. The funds raised will be directed toward Metaplanet’s Bitcoin acquisition strategy, as detailed in its earlier disclosure on January 28, 2025.

債券は、2025年9月11日の満期日のゼロクーポン債です。同社は、14日から17日の株式取得権を行使したことからの収益を使用して、それらを引き換える予定です。集められた資金は、2025年1月28日の以前の開示で詳述されているように、メタプラネットのビットコイン買収戦略に向けられます。

Metaplanet has been consistently increasing its Bitcoin holdings since 2023. By using a smart borrowing strategy, similar to MicroStrategy, the company is taking advantage of Japan’s low interest rates to grow its Bitcoin stash. This approach is enabling Metaplanet to become one of the biggest corporate Bitcoin holders in Asia.

メタプラネットは、2023年以来、一貫してビットコインの保有を増やしてきました。マイクロストラテジーと同様に、スマート借入戦略を使用することにより、同社は日本の低金利を利用してビットコインスタッシュを拡大しています。このアプローチは、メタプラネットがアジアで最大の企業ビットコイン保有者の1つになることを可能にします。

Metaplanet stock is currently trading at 3,605 JPY, up around 8%.

メタプラネット株は現在、3,605円で取引されており、約8％増加しています。

Bitcoin price today showed a slight recovery after falling to a low of $76K.

今日のビットコインの価格は、76万ドルの安値に落ちた後、わずかな回復を示しました。

Rising to $82,120, Bitcoin went up more than 3% during the day, with a low of $79,059 and a high of $83,737.

82,120ドルに上昇したビットコインは、日中は3％以上増加し、最低79,059ドル、最高値は83,737ドルでした。

The price movements come after a period of uncertainty and market volatility, where Bitcoin faced downward pressure due to various factors, including broader economic concerns and shifts in investor sentiment.

価格の動きは、不確実性と市場のボラティリティの期間の後に発生します。ビットコインは、より広範な経済的懸念や投資家センチメントの変化など、さまざまな要因のために下向きの圧力に直面しました。